For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

The condemned is a man too.

two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.

two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.

Two women shall be grinding at the mill the one shall be taken, and the other left.

Two women shall be grinding at the mill the one shall be taken, and the other left.

Knock it off! Somebody slug that creep.

Two men shall be in the field the one shall be taken, and the other left.

Two men shall be in the field the one shall be taken, and the other left.

And to a man who did not understand, I heard someone say,

Then two men will be in the field one will be taken and one will be left

Then two men will be in the field one will be taken and one will be left

Then shall two be in the field the one shall be taken, and the other left.

Then shall two be in the field the one shall be taken, and the other left.

One guy don't talk, one guy's a conchie, one guy's a chickenfed lieutenant.

That over each soul there is a guardian.

There is not a soul that does not have a guardian over it.

Over every soul there is a watcher.

No soul is there but hath over it a watcher.

There is no human being but has a protector over him (or her) (i.e. angels incharge of each human being guarding him, writing his good and bad deeds, etc.)

There is no soul without a Protector over it.

There is no living being but there is a protector over it.

No human soul but hath a guardian over it.

there is a guard over every soul.

For every soul there is a watcher.

There is no soul but that it has over it a protector.

There is no soul which is not guarded (by the two angels who record all of its deeds).

There is not a soul but over it is a keeper.

for no human being has been left unguarded.

There is no soul but has a protector over it.

Two men went up into the temple to pray one was a Pharisee, and the other was a tax collector.

Two men went up into the temple to pray one was a Pharisee, and the other was a tax collector.

Two men went up into the temple to pray the one a Pharisee, and the other a publican.

Two men went up into the temple to pray the one a Pharisee, and the other a publican.

If any inmate is killed, one guard for each inmate.

With a private bar, exclusively mine.

There isn't a bad man in the world who has been able to get a good woman similarly, there isn't a bad woman in the world who has been able to get a good man.

Everyone loves that place.

The whole time, only one was here.

I have a large drawing room all to myself.

What sort of boy is Sanat?

There are three men.