"候选国"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

候选国 - 翻译 : 候选国 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈡ 按由此提出的候选国编列候选国名单
(ii) Preparation of a list of candidates based on the names thus submitted
缔约国提出的候选人名单 候选人退出
List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate
由政党推荐的候选人和独立候选人可在国民议会的选举中自由竞选
Individual candidates from political parties or individuals in their own right are at liberty to contest any National Assembly elections.
其中3人选自卫生组织提名的候选人,10人选自各国政府提名的候选人
Three members are elected from among candidates proposed by WHO and 10 are elected from among candidates proposed by Governments.
在审查申请文件后 全国选举委员会核准了22名总统候选人 22名副总统候选人 205名参议员候选人和513名众议员候选人
Following a review of the applications, the National Elections Commission approved 22 presidential candidates, 22 vice presidential candidates, 205 candidates for the Senate and 513 candidates for the House of Representatives.
美国候选辩论禁区
The US Candidates Non Debate
㈢ 组成一个候选组,由国家元首和政府首脑从中甄选两个候选国担任这两个席位
(iii) Establishment of a pool from which the Heads of State and Government will choose two candidates to fill the two seats.
㈠ 在非洲五个分区域中选出候选国
(i) Nomination of candidates in each of the five African subregions
女性选民的数量比过去大有增加 女候选人分别占市议会所有候选人的10.1 和国民大会候选人总数的4.3
Women also participated far more than before as electors and constituted 10.1 per cent of all candidates for election to municipal councils and 4.3 per cent of candidates for election to the National Assembly.
各国团体候选人名单
Submission of a nomination by national groups
最后 必须由非洲联盟选定非洲候选国
Lastly, the selection of African candidates will be made by the African Union.
使用者国家 (一名或多名 选定的 候选人)
User countries (one or more candidates ESA
使用者国家 1名或多名选定的候选人
User countries (one or more candidates)
有关缔约国提供的候选人履历载于本文件附件 候选人姓名
Biographical data of the persons nominated, as furnished by the States parties concerned, are contained in the annex to the present document.
支付某一国会议员或任何公职候选人或有希望的候选人在竞选之前 期间或之后与候选人资格或选举有关的任何开支 或
(i) The payment of any expenses incurred either directly or indirectly by a candidate or prospective candidate for election as a Member of Parliament or to any public office, before during, or after the election, in connection with his candidature or election or
3. 选举竞选工作于8月15日展开 国家选举委员会已核定了22名总统候选人和22名副总统候选人
Campaigning for the elections started on 15 August 22 presidential and 22 vice presidential candidates were approved by the National Elections Commission.
(d) 确定甄选联合国审计委员会候选人的资格和专业标准 在候选人获选进入联合国审计委员会之前 就候选人符合这些要求的程度提出咨询意见
(d) Determine the qualifications and expertise criteria for the selection of candidates to the United Nations Board of Auditors and advise on the extent to which candidates meet those requirements prior to election to the United Nations Board of Auditors
近在1979年 在进行了155次投票之后 在候选国退出选举后 第三个候选国被认可担任该非常任理事国席位
As recently as 1979, after 155 ballots the candidates withdrew and a third candidate was endorsed for the non permanent seat in question.
立法会候选人的国籍规定
Nationality requirements for Legislative Council candidates
选定的 候选人
Candidates selected
联合国会员国提名的候选人简历
States Members of the United Nations
在候选人名单中 应以如下方式列入性别上占少数的候选人 前两名候选人中至少有一名性别上占少数的候选人 前五名候选人中至少有两名性别上占少数的候选人 前八名候选人中至少有三名性别上占少数的候选人
Candidate of gender that is less represented is part of the lists of candidates in the following manner at least one candidate of less represented gender among the first two candidates, two candidates of less represented gender among the first five candidates, and three candidates of less represented gender among the first eight candidates, etc.
获得最多票数的候选人当选为国民议会成员
The candidate who polls the most votes is elected to the National Assembly.
国家团体提出的候选人退出
Withdrawal of a candidate nominated by national groups
86. 共和国总统经直接投票选举产生 候选人获得一半以上选票当选
86. The President of the Republic is elected by direct suffrage, the candidate who obtains more than half the votes being elected.
39. 在冲突后国家 选举给女候选人和女选民带来挑战和机会
In post conflict countries, elections present challenges and opportunities for women as candidates and voters.
要当选 每个候选人都必须按照 选举法 第29条提交候选人档案
To be elected, every candidate must submit a candidate's file in accordance with article 29 of the Code and provide proof of his or her nationality.
由于候选国数目与每个区域应填补席位相等 我宣布这些候选国当选 此外再加上安全理事会五个常任理事国的代表
Since the number of candidates corresponds to the number of seats to be filled in each region, I declare those candidates elected, in addition to the representatives of the five permanent members of the Security Council.
候选人
CANDIDATES
由各国团体提名的候选人名单
Submission of a nomination by national groups
各国家团体提名的候选人名单
List of candidates nominated by national groups
各国家团体提名的候选人简历
Curricula vitae of candidates nominated by national groups
立法会候选人的国籍规定 336 114
Nationality requirements for Legislative Council candidates 336 111
B. 与候选人南非共和国审计长
2330 Roxas Blvd., Pasay City, Philippines, Tel.
候选人或提名的政府均可在任何时候撤回候选申请
A candidature may be withdrawn at any stage by the candidate or by the nominating Government.
67. 本宪法重新规定通过普选选举共和国总统 代表和候选代表
This Constitution re established universal suffrage for the election of the President of the Republic, deputies and their alternates.
利马省众议员女候选人人数 候选人总数
NUMBER OF WOMEN CANDIDATES FOR DEPUTY IN THE DEPARTMENT OF LIMA TOTAL CANDIDATES
2000年以来 每年的女性候选人都比男性候选人多 2003年 女性候选人占到了62.36
There were more women candidates than men in every year since 2000, with 62.36 in 2003.
表7.1.1999 2004年爱沙尼亚的女候选人以及在选举中当选的女候选人比例
Table 7.1. Women candidates and the proportion elected in the elections in Estonia in 1999 2004
(d) 宣布当选的候选人
(d) Proclaiming candidates elected.
选举将根据 国际法院规约 缔约国国家集团提名的候选人名单进行
The election will proceed on the basis of a list of persons nominated by national groups of States parties to the Statute of the International Court of Justice.
A组中的亚洲国家已提交了候选国斯里兰卡以代替萨摩亚 B组国家已提交候选国挪威以代替美利坚合众国 C组国家已提交候选国哥斯达黎加以代替未与会的圣卢西亚
The Asian States in list A had submitted the candidature of Sri Lanka to replace Samoa, the States in list B had submitted the candidature of Norway to replace the United States of America and the States in list C had submitted the candidature of Costa Rica to replace Saint Lucia which was not present.
在多数情况下,每个空缺只提出一名候选人,而每个候选人都是由会员国通过其区域集团选出的
In most cases, only one candidate is put up for each vacant seat, and each candidate is selected by Member States through their regional groups.
总统选举共有18名候选人参加角逐 其中有一名女候选人
The presidential election was contested by 18 candidates, including one woman.
在赫拉特 一名女候选人在17名候选人中得到了最多选票
In Herat, a woman candidate received the most votes out of 17 candidates.

 

相关搜索 : 潜在候选国 - 候选国地位 - 欧盟候选国 - 潜在候选国 - 国会候选人 - 候选人 - 候选人 - 候选解 - 候选人 - 候选源 - 候选人 - 候选人 - 候选人