"借来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

是从TED借来的
It's a kind loaner from TED.
我把我借来的刀还了
I returned the knife which I had borrowed.
当你借钱时 他们慢慢地还钱 你有了借口来持续对话
When you lend them money, and they slowly pay you back over time, you have this excuse to have an ongoing dialogue.
我们把它借用过来 另外我们还借用了视频会议技术和个人电脑
We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself.
我们发展一套计划来扫描绝版书 不过是借来的
And so we're starting up a program to do out of print works, but loaning them.
我们会借助它们 来展示新的创意
Then we'd go and we'd show those as communicating our ideas.
建筑是一个借着 实体来诉说的故事
By the way, it is a story that is told through its hard materials.
借来世界上最好的数学家们 普林斯顿的人 来弄这个问题
We got some of the best mathematicians in the world from Princeton to work on this problem.
笑声 其实它里边有一个800磅重的机器人手臂 我借来的 笑声 从一个朋友那儿借的
And inside it's got an 800 pound robot arm that I borrowed, from a friend.
美国于90年代 通过黑色经济的增长 以来借贷
The U.S. in the 1990s was borrowing against the growth of the terror, illegal and criminal economy.
因此 我们将没有任何借口 在未来还穿真皮的
So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future.
有借有还 再借不难 有借不还 再借就难
Borrow and return, then you can borrow again. Borrow and don't return, and then the borrowing gets difficult.
SAC B卫星将借助惯性稳定下来 并始终朝向太阳
SAC B will be inertially stabilized and permanently oriented to the Sun.
我只是想要你把我前些日子借给你的书还回来
I just want you to give me back that book you borrowed a few days ago.
借用一只名叫 夏洛特的蜘蛛的话来说 蛛丝棒极了
To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.
或者像康德 借助原因来弄明白什么是本质上对的
Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right?
我借此来观察疾病晚期 病人和家属所经历的一切
And I was observing what happened to people and their families over the course of their terminal illness.
墨西哥政界习惯借谴责美国来给自己加分 卡尔德隆的立场因此自相矛盾 卡尔德隆也经常借墨西哥国旗和抨击陷入重围的主权来当挡箭牌
Calderón s contradictory stance is rooted in the reflexive habits of a Mexican political class trained to gain points by kicking the US. Calderón, too, has sought refuge behind the folds of the Mexican flag and in diatribes about sovereignty under siege.
我认为 这是我们学习如何建造未来城市的一种借鉴
And I think this is what we're learning about building cities in the future.
我们希望能更好地讲述这些故事 并让年轻人参与进来 借此来改变他们的视角
We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.
我们的食物 如果你来赤脚大学看 都是借助太阳能制作的
Food, if you come to the Barefoot College, is solar cooked.
这些概念在今后有可能被用来作为侵略我们各国的借口
Those concepts run the risk of being invoked in the future as a pretext for aggression against our countries.
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值
(12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively.
就象他借用我的蜡烛来点燃他的, 他有了光 而我并没有变暗.
As he who lights his candle at mine receives light without darkening me.
KB 第二视觉是精神控制专家借助于 别人的眼睛来看透东西.
KB Second sight is whereby a mind control expert can see through somebody else's eyes.
借助来自斯隆基金会的资助 我们已经将研究扩展到空气中
We've extended this to the air now with a grant from the Sloan Foundation.
我们该怎样用技术来让这一天影响未来 建设相关的社区 让他们借由网络通力合作
How do we use technology to make this day echo into the future, so that we can build community and have these communities working together, through the Internet?
他说 穆萨啊 你到我们这里来 想借你的魔术把我们逐出国境吗
And said Have you come to us, O Moses, to drive us out of our land with your witchery?
加大对首付资金来源和借款人收入证明真实性的审核力度等
and intensify the scrutiny of the source of down payment funds and the authenticity of the borrower s income proof.
这个理由是很荒唐的 但是很多经理人总会拿这一点来做借口
which is ridiculous, of course, but that's one of the excuses that managers give.
他说 穆萨啊 你到我们这里来 想借你的魔术把我们逐出国境吗
He said, Have you come to us in order to expel us from our land by your magic, O Moosa?
他说 穆萨啊 你到我们这里来 想借你的魔术把我们逐出国境吗
'Hast thou come, Moses,' he said, 'to expel us out of our land
他说 穆萨啊 你到我们这里来 想借你的魔术把我们逐出国境吗
He said art thou come unto us that thou mayest drive us out of our land by thy magic, O Musa!
他说 穆萨啊 你到我们这里来 想借你的魔术把我们逐出国境吗
He Fir'aun (Pharaoh) said Have you come to drive us out of our land with your magic, O Musa (Moses)?
他说 穆萨啊 你到我们这里来 想借你的魔术把我们逐出国境吗
He said, Did you come to us to drive us out of our land with your magic, O Moses?
他说 穆萨啊 你到我们这里来 想借你的魔术把我们逐出国境吗
He said Have you come to us to drive us out of our land by your sorcery?
他说 穆萨啊 你到我们这里来 想借你的魔术把我们逐出国境吗
He said Hast come to drive us out from our land by thy magic, O Moses?
他说 穆萨啊 你到我们这里来 想借你的魔术把我们逐出国境吗
He said, Moses, have you come to us to expel us from our land with your magic?
他说 穆萨啊 你到我们这里来 想借你的魔术把我们逐出国境吗
He said 'Moses, have you come to drive us from our land with your sorcery?
他说 穆萨啊 你到我们这里来 想借你的魔术把我们逐出国境吗
He said, Have you come to us to drive us out of our land with your magic, O Moses?
他说 穆萨啊 你到我们这里来 想借你的魔术把我们逐出国境吗
He said to Moses, Have you come to expel us from our land through your magic?
他说 穆萨啊 你到我们这里来 想借你的魔术把我们逐出国境吗
Said he Have you come to us that you should turn us out of our land by your magic, O Musa?
他说 穆萨啊 你到我们这里来 想借你的魔术把我们逐出国境吗
He said, Have you come to us to turn us out of our land by means of your magic, Moses?
他说 穆萨啊 你到我们这里来 想借你的魔术把我们逐出国境吗
He said Hast thou come to drive us out of our land with thy magic, O Moses?
9 如上次报告所强调 交叉借款的可能性受到越来越多的限制
As emphasized in previous reports, the possibilities for cross borrowing are becoming ever more limited.