"借来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

借来的书
The books that she ordered.
是从TED借来
It's a kind loaner from TED.
我只是借来玩...
I was only borrowing... We've got to hide it.
借来了所以能借来的东西 他现在真是穷得丁当响了
He's borrowed about all he could. He's down to his last collar button, Bick.
不向人借钱也不借给人钱 借出去往往是人财两失? 借进来会叫你忘了勤俭
Neither a borrower nor a lender be, for loan oft loses both itself and friend and borrowing dulls the edge of husbandry.
我们可以借来一些
Perhaps we could borrow some.
我把我借来的刀还了
I returned the knife which I had borrowed.
我只是借来玩一下 现在拿来还你
I was only borrowing it. That's why I brought it back.
来此之后向柜台借电话
When you get here, ask at the cashier's desk... to use the phone.
坐下来 但是那不是借口
But it wasn't an excuse.
不 我只是借钱来做投资
No, I just borrowed the money for investigation.
当你借钱时 他们慢慢地还钱 你有了借口来持续对话
When you lend them money, and they slowly pay you back over time, you have this excuse to have an ongoing dialogue.
他想借300美金 要来做什么
For what? For a lawyer, for his girl.
听说近来江户的浪人 借词来我家门前借地方切腹 其实是想从我家获得一些金钱
I have been informed that Edo abounds with exwarrior who disgrace our class by threatening to perform harakiri at one's gate unless a pittance is offered them.
德丝 她昨晚来只是借安眠药
Tex, she came in last night just to borrow a sleeping pill.
凭5百美元来借我的8千美元
And you ask me to lend you 8,000?
那是借来的 有人把我的偷走了
It's borrowed. Someone pinched mine.
是这里的博物馆从别处借来
The museum here borrowed it from elsewhere
我们把它借用过来 另外我们还借用了视频会议技术和个人电脑
We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself.
看来 只要和这里的员工有交情 就能来借钱了
You see, if you shoot pool with some employee here, you can come and borrow money.
我们会借助它们 来展示新的创意
Then we'd go and we'd show those as communicating our ideas.
我今天只是来借钱可没这种打算
I came here to borrow money! I've got nothing to sel,
我想借点朗姆酒来做饭 你知道的
I loaned a little rum for cooking, you know.
他的上司一直向他借钱 拿来打牌
He keeps lending money to his captain who keeps losing it at cards.
我从没做过这种事 是我借来用的
I never did any such thing. I borrowed it.
简单来说 收养美保只是一个借口
In short, the adoption of Miho would merely be a pretext.
我们发展一套计划来扫描绝版书 不过是借来
And so we're starting up a program to do out of print works, but loaning them.
秘书处从越来越少的采源借入越来越多的款项
The Secretariat is borrowing more and more from a smaller and smaller source.
她刚买下来的时候我借过她一些钱 她后来还了
I loaned her some money when she first bought it. The money's been repaid.
他们回信答谢 但从未回来省亲 除非是回来借钱
I get letters of thanks, but nobody bothers to visit me unless they want to borrow money.
借口 借口 总是借口!
Excuses, excuses. Always excuses!
建筑是一个借着 实体来诉说的故事
By the way, it is a story that is told through its hard materials.
99. 程序启动后的借贷来源可能有限
Post commencement lending is likely to come from a limited number of sources.
你从哪儿借来的 阿道夫 门罗那里吗
Who did you borrow that from? Adolphe Menjou?
本田从吉井那里 借来作自己的地盘
Kurata borrowed from Yoshii for his place
史迈利 借过 借过 借过
(Smiley) Gangway. Gangway. Gangway.
有借有还 再借不难 有借不还 再借就难
Borrow and return, then you can borrow again. Borrow and don't return, and then the borrowing gets difficult.
现在需要从日益缩小的来源中借支越来越大的数额
More and more is being borrowed from a smaller and smaller source.
孩子们打坏了水壶 我来借用一下你的
The boys broke the pot, i came to get yours.
不要以任何借口回来 我需要一百法郎
And don't come back with any excuses. I need 100 francs.
借过 借过
Permesso.
借过 借过
Excuse me.
借过 借过
Excuse me, excuse me.
一可以借这个来用一会儿吗 一当然可以
Hey, let me use these a minute, will you?
借来世界上最好的数学家们 普林斯顿的人 来弄这个问题
We got some of the best mathematicians in the world from Princeton to work on this problem.