"借款金额"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

借款金额 - 翻译 : 借款金额 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

借入金额
Amount borrowed
借出金额
Amount lent
不过,1997年借款额增加,这主要是商业银行借款增加(商业银行资金的35 流入安哥拉)
However, the increase in lending in 1997 was based largely on increased lending from commercial banks (35 per cent of the commercial bank flows went to Angola).
我向外借出金额
I am lending money
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值
(12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively.
贷款金额
Loan Amount
贷款金额
Loan amount
贷款金额
Loan amount
对于能够出现净现金余额的已结束的特派团 未支配余额不得超过2 700万美元 这是联合国在还需进行交叉借款时只能借用的数额
With regard to closed missions that were in a position of net cash surplus, the unencumbered balances should not exceed 27 million, which was the only amount available to the Organization for cross borrowing, should that practice again become necessary.
43. 西岸和加沙地带的银行借款和存款数额不大
43. Bank lending and deposits in the West Bank and Gaza Strip have been modest.
2004年 缴款总额为养恤金给付额的94.8 养恤金给付额超过缴款收入总额6 810万美元
In 2004, total contributions represented 94.8 per cent of benefit payouts, with payouts exceeding total contribution income by 68.1 million.
3. 综合现金和交叉借款问题
3. Combined cash and cross borrowing
未缴摊款和现金额
Assessed contributions outstanding and cash levels
拨款金额将须交还
The balance of the appropriations shall be surrendered.
事实上,在货币基金组织没有突发借款的几年里,多边借贷机构的净转移数额不大,甚至是负值(见表8)
Indeed, in years in which there were no surges in IMF lending, the net transfers from multilateral lending institutions were small or even negative (see table 8).
借自维持和平准备基金的款项
Table I.7 Loans from the Peacekeeping Reserve Fund (Millions of United States dollars)
穷人贷款的金额较小 向他们贷款的手续和监督行政费用与贷款金额相比过高
The poor would borrow relatively small amounts, and the processing and supervision of lending to them would consume administrative costs that would be disproportionate to the amount of lending.
34. 通常调动国际贷款数额最大(虽然借贷期较短)的多边机构就是货币基金组织
34. The multilateral institution that typically deploys the largest amount of international loans, albeit with relatively short maturities, is IMF.
a 现金 定期存款及现金池的总额
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
这些款项金额比较适中
These are relatively modest amounts.
具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本
The availability of ample
1997年,借款额占总资产的19 左右,反映投资者对贷款的需求很低
In 1997, lending remained at about 19 per cent of the total assets, reflecting a depressed demand for credit by investors.
由于循环贷款结构使借款与借款人的变现周期 即购置库存 售出库存 创造应收款 收取付款以及购置更多库存重新开始这一周期 相吻合 从经济学的角度来看 这种结构极为有效 对借款人也有利 并有助于借款人的借款额避免超过其实际所需
Because the revolving loan structure matches borrowings to the borrower's cash conversion cycle (that is, acquiring inventory, selling inventory, creating receivables, receiving payment and acquiring more inventory to begin the cycle again), this structure is, from an economic standpoint, highly efficient and beneficial to the borrower, and helps the borrower to avoid borrowing more than it actually needs.
妇女有权独立得到金融服务 贷款 借款 不必经他人同意
A woman is entitled to obtain financial services (credits, loans) on her own, and no one's consent is required for that.
国际货币基金组织不考虑再借款给该国
The IMF ruled out any new loans to that country.
在正常时期 可以找到充分的理由论证应该向超额准备金支付利息 但是 目前这么做不利于生产 银行贷款已开始增加 但小型借款人 新借款人和创业公司总是吃闭门羹
Currently, however, it is downright counter productive. Bank loans have started to increase, but small borrowers, new borrowers, and start up companies are regularly refused.
在3年期间 这笔借款的67 将由欧洲开发基金的拨款偿还
Over a three year period, 67 per cent of the borrowing will be repaid from the European Development Fund allotment.
但总有一天银行会希望将超额准备金用于支持利润更丰厚的借贷活动 到那时 美联储将需要提高其向超额准备金提供的利率以遏制商业银行削减准备金 创造更多贷款和存款的冲动
But the time will come when the banks will want to use their excess reserves to support more profitable lending. The Fed will then need to raise the interest rate that it pays on excess reserves to limit the extent to which the commercial banks can draw down those reserves to create additional lending and deposits.
不过,日本在9月缴付了经常预算下的会费的余额,因此,有可能偿还从维持和平基金的借款,9月底现金稍有结余
The payment in September by Japan of the balance of its regular budget contribution, however, permitted the repayment of borrowed peacekeeping funds and September ended with a slightly positive cash position.
发展中国家的许多微额借款人都抱怨这一具体缺点
Many micro borrowers have complained of this particular shortcoming in developing countries.
从必须交叉借款的数额反映,清偿能力正进一步削弱
The level of required cross borrowing implies a worrying further decline in liquidity.
可用资金总额包括自愿捐款 利息和杂项收入 汇率调整 转款和调整以及期初基金余额
Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances.
应尽快以缴款补足从周转准备金提出的款额
Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible.
财政期间的临时现金盈余额为贷项 实际收到的财政期间摊款与财政期间收到的杂项收入 与借项 以财政期间批款支付的一切款项和财政期间未清债务备抵 的差额
The provisional cash surplus for the financial period shall be determined by establishing the balance between credits (assessed contributions actually received for the financial period and miscellaneous income received during the financial period) and charges (all disbursements against the appropriations for that financial period and provisions for unliquidated obligations for that financial period).
法庭不可以支用列入现金余额总额的这些款项
These amounts included in the total cash balance are not expendable resources of the Tribunal.
4. 偿债率 的定义是可供用来偿还债务的收入总额占规定的偿债数额的百分比 偿债率良好的借款人可以在资本市场上借到低息贷款
Lower interest rates on loans are available in capital markets to borrowers who have ample debt service coverage , which is defined as total revenues available for debt service as a percentage of the required debt service.
全球环境基金小额赠款方案 申请小额赠款方案的赠款 (2004年) http sgp.undp.org index.cfm?module ActiveWeb page WebPage s ApplyforanSGPGrant
The GEF Small Grants Programme, Apply for an SGP Grant (2004), http sgp.undp.org index.cfm?module ActiveWeb page WebPage s ApplyforanSGPGrant.
2 核可妇发基金的批款毛额如下
Annex 2
养恤金是根据已纳缴款额计算的
The pension is calculated on the basis of paid contributions.
由于这种作法,本组织的财政情况具有下述特征 以绝对值计算拖欠额持续不下,以相对值计算拖欠额越来越高 持续短缺以及持续不时发生的经常预算现金短绌 长时间从维持和平现金帐户借款供经常预算使用, 借款额越来越高 对会员国提供部队和设备的拖欠额持续不下
As a result of that practice, the Organization apos s financial situation was characterized by continuing levels of arrears in absolute terms and mounting levels of arrears in relative terms continuing shortages and persistent intervals of regular budget cash deficits prolonged periods and increasing levels of borrowing from peacekeeping cash for regular budget purposes and persistent levels of debt to Member States for troops and equipment.
21. 泰国农业和农业合作银行为大约100万微额借款人和360万微额储蓄者服务
21. Thailand s Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives serves approximately 1 million micro borrowers and 3.6 million micro savers.
2 应 按 账 龄 列示 不同 账 龄 段 1 年 以内 1 2 年 2 3 年 3 年 以上 的 应 收 款项 金额 占 应 收 款项 总额 的 比例 以及 逾期 应 收 账 款 的 金额 和 比例
(ii) it is required to list the proportion of the amount of receivables of different ages (less than one year, 1 2 year, 2 3 years and more than three years) to the total amount of receivables, and the amount and proportion of overdue receivables and
可动用的资金总额包括自愿捐款 利息和杂项收入 货币兑换调整数 转款和调整以及初始基金余额
Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances.
C. 基金的捐款和认捐额及财务报表
C. Contributions and pledges to and financial statements of the Fund
1996年自愿基金的捐款额为470万美元
Contributions to the Voluntary Fund in 1996 amounted to US 4.7 million.

 

相关搜索 : 借款限额 - 借款额度 - 借款总额 - 借款总额 - 借方金额 - 金融借款 - 借来的金额 - 借取的金额 - 借来的金额 - 捐款金额 - 还款金额 - 提款金额 - 罚款金额