"值夜"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
巴兰迪约明天值夜班. | Ballandieu's on night duty tomorrow. He'd have been delighted. |
今晚将是值得怀念的一夜 | It'll be a night to remember. |
根据病历 她死亡那夜妳值班 | According to the chart, you were on duty the night she died. |
一连两夜 他俩 马瑟勒斯 贝那托值夜班 就在那深沉的半夜里碰见过两次 | Two nights together have Marcellus and Bernardo, on their watch, in the dead, vast, middle of the night been thus encountered. |
我今晚值夜班 我藏了一瓶琴酒 | Why? I'm workin' the night shift and I got a bottle of gin stashed away. |
午夜时我值班 我不记得接到电话 | I took the service at midnight and I don't remember receive any calling. |
我该走了 今天轮到我值夜 注意火警 | I should be going. It's my firewatching night. |
而此事仅发生在一个地点 1A层 在夜间值班时间 | And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift. |
(f) 其他要求 必须轮流值白班和夜班 并按工作需要加班和待班 | (f) Other requirements necessity to rotate in day and night shifts, and availability for overtime and on call assignments, depending on the needs of the service. |
夜 夜总会 | Night Nightclubbing? |
夜夜笙歌 | Good food, cocktails every night. |
日日夜夜 | Day and night. |
我值夜班時都會打破人靜默 我再也不愿打斷與需要我的病患之間的對話 | When I have night duty, I break the Grand Silence... because I can no longer cut short a talk with a patient who seems to need me. |
走吧, 在美国做个母亲 日日夜夜看护着她, 日日夜夜 | Go, go, be happy. Mamma, she don't mean it. I mean it! |
夜礼服夜礼服 | An evening gown. An evening gown? |
真是夜夜安全 | The nights are wholesome then. No planets strike. |
夜明珠夜總會 | The Pearl Club? |
我是黑夜的夜鹰 | I'm the whippoorwill that cries in the night. |
你夜夜跟她鬼混 | I'm very tired. You've been with her every night. |
夜夜笙歌 玩女人 | They write songs and fool around with women. |
我日日夜夜的奋战 | I'm on a fight, day and night. |
日复一日 夜复一夜 | Night after night. |
日日夜夜 遠離邪惡 | Guard it by day and by night, against all force and bad might. |
日日夜夜睇住佢 笑聲 | looking at day and night. (Laughter) |
不夜街彻夜灯火通明 | No skies of gray On that Great White Way |
And each and every night 夜复一夜 | And each and every night |
夜夜躲在雲裏想情郎 | I dream of my lover every night |
最近在金融市场上的几场风暴显示出,一个国家的信贷价值在一夜之间可以化为乌有 | Recent episodes of financial market turbulence had shown that a country could lose its credit worthiness overnight. |
夜夜盼着能再见你一面 | I longed to see you, |
而我却要夜夜等他归来 | I spent whole nights waiting for him. |
午夜之前还是午夜之后 | Before or after midnight? |
我一直关心着他 日日夜夜 | I've been concerned about him all his life, night and day. |
看来你们俩日日夜夜吵架 | Seems like you two was arguing day and night. |
我夜了解你夜不知道答案 | I know you don't know all the answers. |
我們都上夜班 我讀書到深夜 | We were both on night duty. I read until midnight. |
我念过夜校 教授 特殊的夜校 | I went to night school, Professor. Special night school. |
夜... | Night. |
在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位 | Say a supererogatory prayer at the hour of the first watch Your Lord may raise you to a most exalted station. |
在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位 | Say a supererogatory prayer at the hour of the first watch Your Lord may raise you to a most exalted station. |
在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位 | And forego sleep in some part of the night an increase for you it is likely your Lord will set you on a place where everyone will praise you . ( For worship. Obligatory only upon the Holy Prophet. On the Day of Resurrection.) |
在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位 | And forego sleep in some part of the night an increase for you it is likely your Lord will set you on a place where everyone will praise you . ( For worship. Obligatory only upon the Holy Prophet. On the Day of Resurrection.) |
在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位 | And as for the night, keep vigil a part of it, as a work of supererogation for thee it may be that thy Lord will raise thee up to a laudable station. |
在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位 | And as for the night, keep vigil a part of it, as a work of supererogation for thee it may be that thy Lord will raise thee up to a laudable station. |
在夜里的一段时间 你应当谨守你所当守的附加的拜功 主或许把你提到一个值得称颂的地位 | And of the night keep the vigil therein, as an act of supererogation for thee belike thy Lord will raise thee up in a station praised. |
在夜裡的一段時間 你應當謹守你所當守的附加的拜功 主或許把你提到一個值得稱頌的地位 | And of the night keep the vigil therein, as an act of supererogation for thee belike thy Lord will raise thee up in a station praised. |