"值得"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 但这样值得吗 值得 绝对值得 | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
| 如果事情值得做就值得做好 | If it is worth doing, do it well. |
| 所以 如何区分值得听从的恐惧 和不值得的呢 | So how can we tell the difference between the fears worth listening to and all the others? |
| 值得学习 | WORTH LEARNlNG |
| 这是一个值得纪念的地方在一个值得纪念的时间 | This was a remarkable place, at a remarkable time. |
| 这是一个值得讨论的话题 也是一个值得传播的想法 | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| 不值得去記 | Not worth the remembered value. |
| 那值得考慮 | That is worth considering. |
| 我覺得這本書值得一讀 | I think this book is worth reading. |
| 笑 18世纪的农民们懂得一个生活常识 那就是值得看守的东西 也值得偷 | Now, 18th century peasants know that there is one pretty safe rule in life, which is if something is worth guarding, it's worth stealing. |
| 问题是 值得吗 | The question is, was it worth it? |
| 京都值得游览 | Kyoto is worth visiting. |
| 值得高兴的事 | Something to Smile About |
| 他不值得信任 | He cannot be trusted. |
| 他不值得信任 | He can't be trusted. |
| 因為我們值得 | Because we're worth it. |
| 我们值得拥有 | Because we're worth it. |
| 这真的值得吗 | Is it really worth it? |
| 可能是值得的 | Perhaps it was worth it. |
| 但是论及公平正义 亚里士多德说 但是论及公平正义 亚里士多德说 我们必须思考的是所涉及问题的根本实质 我们必须思考的是所涉及问题的根本实质 以及哪些品质是真正值得尊重 值得称赞 值得认可的 以及哪些品质是真正值得尊重 值得称赞 值得认可的 | But when we think about justice, Aristotle says, what we really need to think about is the essential nature of the activity in question and the qualities that are worth honoring and admiring and recognizing. |
| 根本不值得尝试 | Not even worth it. |
| 是不是值得信任 | I don't even know if it's truthful. |
| 然后它值得保护. | Then it deserves protection. |
| 這車不值得修了 | The car isn't worth repairing. |
| 這本書值得一看 | This book is worth reading. |
| 吉隆坡值得一遊 | Kuala Lumpur is worth visiting. |
| 这样真的值得吗 | Is this really worth it? |
| 它是值得等待的 | It's worth the wait. |
| 你或许觉得这并不值得惊讶 | You might think that that's not a surprise. |
| 我覺得這部電影值得一看再看 | I think it is worthwhile to see this film twice. |
| 这个问题值得关注 | Stay tuned for that. |
| 有一件事值得记住 | That's one thing to remember. |
| 這幾乎不值得討論 | It is hardly worth discussing. |
| 这为什么值得一提 | Why is that important? |
| 众人笑 这是值得的 | But it's worth it. |
| 对你来说 这值得吗? | Is it worth it to you? |
| 这又是值得乐观的 | It is something to be greatly optimistic about. |
| 这就值得我们思考 | And so, that's an amazing thing to consider. |
| 這部電影值得一看 | This movie is worth seeing. |
| 這本書值得讀兩遍 | This book is worth reading twice. |
| 這本書不值得一讀 | This book isn't worth reading. |
| 這個論點值得強調 | This point deserves special emphasis. |
| 這輛車不值得修理 | This car isn't worth repairing. |
| 那部电影值得一看 | That movie is worth seeing. |
| 你的提议值得考虑 | Your proposal is worthy of being considered. |
