"值得"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 但这样值得吗 值得 绝对值得 | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
| 這不值得 這不值得 ... | It's not worth it, It's not worth it, ... |
| 为犯罪干杯 .. 值得.. 值得 | Here's to crime .. it pays .. and pays! |
| 任何值得等待的事都值得... | Anything worth waiting for, is worth... |
| 如果事情值得做就值得做好 | If it is worth doing, do it well. |
| 只是要看值不值得 | Only don't take this for anything more than it's worth. |
| 如果值得一看的话, 真的值得一看吗? | If someone made it worth your while. Really worth your while. |
| 你觉得值得吗 | Do you think it was worth it? |
| 但那也很值得 对我生命而言 那很值得 | But it'd be worth it... be worth going for life. |
| 值得吗? | Was it worth it? |
| 值得吗 | Wasn't it worth it? |
| 值得吗 | Is it worth it? |
| 这值得 哪怕只和她在一起 一个月都值得 | It will be worth it... even if it is for one month or one week with that girl. |
| 也许她觉得值得 | Perhaps it was worth it to her. |
| 值得学习 | WORTH LEARNlNG |
| 真是值得 | Would you be sorry? Oh, Rhett! Well, don't worry yet. |
| 很值得的 | It's fearful! |
| 這值得嗎? | What does it cost? |
| 你觉得值得吗 马蒂 | Do you think it 's worth it, Marty? |
| 所以 如何区分值得听从的恐惧 和不值得的呢 | So how can we tell the difference between the fears worth listening to and all the others? |
| 不值得去記 | Not worth the remembered value. |
| 那值得考慮 | That is worth considering. |
| 但值得一试 | It seems to me it is worth attempting. |
| 但你不值得 | But you're not worth it. |
| 值得就够了 | It was worth it. |
| 那要死得值 | Let's make it count! |
| 太不值得了 | It's not worth it. |
| 这值得一试 | It's certainly worth trying. |
| 那是值得的 | It'd be worth it. |
| 都是值得的. | It was worth it. |
| 值得信赖的 | Maybe they can do it. |
| 不值得烦恼 | It wasn't worth the trouble. |
| 这山值得吗? | This hill worth it? |
| 最值得称赞 | Most laudable! |
| 噢 值得高兴 | That's gratifying! |
| 这是值得的 | That's what counts. |
| 真的不值得 | It's never really been worth it, not really. |
| 這是不值得 | It's not worth it! |
| 但值得努力 | But it's worth the effort. |
| 这是一个值得纪念的地方在一个值得纪念的时间 | This was a remarkable place, at a remarkable time. |
| 你甚至不知道这么为我值不值得 | Why did you do that? |
| 或是值不值得 或是一切都是白费 | Or if it is worthwhile or if it is all wasted. |
| 我覺得這本書值得一讀 | I think this book is worth reading. |
| 这是一个值得讨论的话题 也是一个值得传播的想法 | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| 京都值得游览 | Kyoto is worth visiting. |
