"值得一提的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

值得一提的 - 翻译 : 值得一提的 - 翻译 : 值得一提的 - 翻译 : 值得一提的 - 翻译 : 值得一提的 - 翻译 : 值得一提的 - 翻译 : 值得一提的 - 翻译 : 值得一提的 - 翻译 : 值得一提的 - 翻译 : 值得一提的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

20. 值得一提的成就如下
20. Noteworthy achievements
这为什么值得一提
Why is that important?
这些措施值得一提的有如下一些
Such actions include
9. 有些事件值得特别一提
9. Some incidents deserve particular mention.
这里值得特别提一下决议的几节
Some sections of the resolution deserve special reference.
24 总之 有四点内容值得一提
In conclusion, four points should be emphasized.
如果值得一看的话, 真的值得一看吗?
If someone made it worth your while. Really worth your while.
你的提议值得考虑
Your proposal is worthy of being considered.
在训练过程中有一件趣事 值得一提
But an interesting thing was noted during the training process.
这是瑞典作出的一项出色贡献 值得特别一提
It is an excellent contribution from Sweden, worthy of special mention.
在这方面 最近有两项倡议值得一提
In this regard, two recent initiatives can be highlighted.
6. 特别值得一提的是各工程组织的行为守则
Of particular note are the codes of conduct of engineering organizations.
这是一个值得纪念的地方在一个值得纪念的时间
This was a remarkable place, at a remarkable time.
值得一提的是莫桑比克实行小学免费教育
Available 2000 statistics on education indicate that
另外值得一提的是 这个预测的衡量标准 是多么的单一
The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is.
这是一个值得讨论的话题 也是一个值得传播的想法
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
这值得 哪怕只和她在一起 一个月都值得
It will be worth it... even if it is for one month or one week with that girl.
值得一提的是 我认为这才是拥有车子的最高境界
And the other remarkable thing is it's, I think, the highest status of car ownership.
值得一提的是 那颗黑刺李正好在完全相反的方向
The strange thing is, that the blackthorn lies in the opposite direction.
举例来说 撒哈拉以南非洲的妇女状况就值得一提
By way of illustration, the situation of women in sub Saharan Africa is worth noting.
值得提一下的是 继任规划也是7项人力资源战略的一部分
It is worth mentioning that succession planning is also part of the seven human resources strategies.
quot 在这方面 宪法中一些有关容忍问题的条款也值得一提
In this connection, it is also worth mentioning some of the articles of the Constitution bearing on the issue of tolerance.
值得一提的是 类似程序在常设国际法院中更常见 扩大国际法院作为联合国系统主要司法机关的咨询作用的提议值得进一步考虑
It is worth recalling that similar procedures were more common under the Permanent Court of International Justice, and proposals to expand the advisory role of the ICJ, as the principal legal organ of the United Nations system, merit further consideration.
在古巴国内从事这种工作的个人和团体 不仅值得赞扬 而且值得国际社会提供一切可能的保护
Of these, those operating in the country deserve not only recognition, but also all the protection the international community can provide.
151. 值得一提的是 在本报告所涉期间 统计得出的数据开始发挥作用
It is important to mention that, although many deaths went unreported, the surveillance system enabled the Ministry of Health to collect data on violence related maternal mortality during the period under review.
但值得一试
It seems to me it is worth attempting.
这值得一试
It's certainly worth trying.
能够被提拔受点伤也值得
It's worth being wounded to become promoted on the battlefield.
总之 是值得一试的
Well, I certainly think it's worth that try.
在这方面值得一提的是妇女法律和社会地位委员会
In that connection, the Commission on the Status of Women deserved special mention.
不值一提
Don't mention it.
不值一提
Not to be noticed.
但这样值得吗 值得 绝对值得
But was it worth it? Yes, absolutely it was.
政府对非洲企业在非洲投资的鼓励和支持 也值得一提
The Government's encouragement and support for African companies to invest in Africa was specifically mentioned.
那更值得一画
Much more worthwhile.
這不值得一哭...
Hush!
落得一文不值
A oneway ticket to Palookaville!
值得一提的是这是妇女协会在协会协调主席会议中的唯一代表
It is noteworthy that this is the only representation of women's associations in the CPCA!
本报告试图答复以下问题 例如 为何这一措施值得一提
The report attempts to respond to questions such as Why does this measure merit mention?
這是本值得一看的書
This is a book to read.
他的新小說值得一讀
His new novel is worth reading.
這是本值得一看的書
This is a book worth reading.
她的想法不值得一听
His ideas don't deserve to be heard.
唯一值得安慰的就是...
If it's any consolation, one good thing's come out of it.
至于工作和收入情况 值得提及的有
With regard to the employment and incomes of rural women, attention is drawn to

 

相关搜索 : 值得一提 - 值得一提 - 值得一提 - 值得一提 - 值得一提