"值得注意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

值得注意 - 翻译 : 值得注意 - 翻译 : 值得注意 - 翻译 : 值得注意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她的紧张值得注意
Her nervousness was noticeable.
这里有一点值得注意
And here's the point of that.
值得注意的重要改变
Important changes to watch for are
15. 值得注意的问题是
Issues that deserve attention are
实际上 有一点值得注意
The reality, now here is something important.
B. 值得注意的核查事件
Noteworthy verification events
内部监督事务厅注意到若干方面,值得引起注意
The Office of Internal Oversight Services noted several areas that are cause for concern.
最近两个案件值得特别注意
Two recent cases warrant particular attention.
另一项内部措施是值得注意
A further internal measure is worth noting.
50. 其他国家的反应也值得注意
The reaction of other States is also interesting.
所有这些方面都值得密切注意
All these aspects merit keen attention.
画这幅画的时间也很值得注意
The date of the drawing is interesting a week before the murder.
它没有值得注意的矿藏 渔业很薄弱
It has no notable mineral deposits and a weak fishing industry.
469. 值得注意的有关水质问题的结论包括
Conclusions worth noting about water quality include
所以有人说 请删除它 删除它 它不值得注意
So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable.
10. 邮递和快递服务部门的增长也值得注意
Also worth noting is the growth of the courier and express delivery services sector.
像国际筹资机制这样的倡议 值得我们注意
Noteworthy are such initiatives as the International Financing Facility.
不过 2001年以来还是有一些值得注意的例外
There have, however, been some noteworthy exceptions in the period after 2001.
59. 一些缔约方报告了值得注意的冰川学研究
Notable studies on glaciology were also reported by several Parties.
6. 在这方面 委员会的最新决议特别值得注意
The last resolution of the Commission is particularly noteworthy in this regard.
45. 至于政府新闻报刊 有些问题值得引起注意
As regards the government press, several issues warrant attention.
值得注意的是,最高法院的法官有31 为妇女
Most notably, 31 per cent of the judges of the Supreme Court of Justice were women.
值得注意的是 她的亲生兄弟们 却全部安然无恙
What's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine.
值得注意的是 其中许多暗窖都是精心打造过的
It is worth noting that many of these caches had been prepared with great care.
值得注意的是 他是第一位访问过清真寺的教皇
It is noteworthy that he was the first Pope to visit a mosque.
磋商过程中 提出了种种值得注意的想法和建议
Interesting ideas and suggestions have been expressed.
双边投资条约之间的类似和差别值得特别注意
Both the similarities and the differences between BITs deserve special attention.
在进行评价时 已牢记若干值得特别注意的问题
In undertaking the evaluation, several issues that merited particular attention were borne in mind.
这种新处理值得加强注意,也应进一步力求落实
This new approach deserves greater attention and further efforts in putting it into practice.
怎么 雷切尔修女 现在 有位年轻女士值得你注意
Brother Gantry... Sister Rachel.
值得注意的是信息已经成为我们故事中的一部分
Notice that information has become part of our story.
值得注意的是 我们就保护责任的原则达成了一致
It is noteworthy that we were able to reach agreement on the principle of the responsibility to protect.
从这一观点来看,小岛屿领土的状况值得特别注意
From this perspective, the situation of the small island Territories deserves particular attention.
这个问题值得关注
Stay tuned for that.
特别值得注意的是 涂层表面还有极易于清洁的特点
Of particular note, the coated surface is also extremely easy to clean.
同样值得注意的是 细胞还可以改变我们的人生经历
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.
值得注意的是 文件解释了工作组继续存在的必要性
It was noted that the paper illustrated the necessity of the continuation of the existence of the Working Group.
在大多数上述空间活动领域中有三类活动值得注意
Three categories of activities are notable in most of the above mentioned fields of space activities.
在常规武器方面也发生了一些值得注意的裁军进展
Some noteworthy disarmament developments have also been made with regard to conventional weapons.
协议中列入关于提供贸易资金的规定是值得注意
The inclusion of provisions relative to the provision of trade finance in the agreement was notable.
24. 以下行动值得关注
It is worth noting the following initiatives
值得注意的是 一个项目用的时间几乎是原计划的两倍
Notably, one project took almost twice as long as originally planned.
笑声 让我们退回来一步 来想想 在美国有什么值得注意
So, let's take a step back, and kind of, understand what is to be appreciated in America.
34. 发展中国家间外国直接投资值得注意的一些趋势如下
Some notable trends in FDI among developing countries are as follows
关于核燃料循环可能采用多边办法的报道值得普遍注意
The report on possible multilateral approaches to the nuclear fuel cycle deserved wide attention.

 

相关搜索 : 最值得注意 - 值得注意的 - 值得注意的 - 值得注意的 - 值得注意的 - 值得注意的意图 - 值得注意的是 - 尤其值得注意 - 值得注意的数 - 值得注意的是 - 值得注意的是