"值得考虑的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

值得考虑的 - 翻译 : 值得考虑的 - 翻译 : 值得考虑的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这点值得考虑
It's something to consider.
你的提议值得考虑
Your proposal is worthy of being considered.
其实还是值得考虑的...
Let him try.
50万还是值得考虑的
Half a million francs is worth considering, eh?
好. 还有什么值得考虑的呢?
Alright. What else?
我们认为 这种构想似乎值得考虑
Such ideas seem to us worth considering.
还有很多更重要的事情 值得你去考虑
But, doctor, there are many other considerations.
建立儿童保护工作队的决定也值得考虑
The decision to establish child protection task teams also has merit.
另外 关于举行缔约国年会的建议值得考虑
Also, the proposal to hold annual conferences of the States parties merited consideration.
不要用那种态度 我们在说值得考虑的事情
Drop that attitude! Here's something really worthwhile.
还是值得考虑的 毕竟你们也是强弩之末了
It might not be such a bad idea. Your business is dying.
于是我说 但那个行动 有很多值得考虑的风险
So I said to the major, But that operation involves considerable risk.
因此 新的创新的财务机制的建议值得认真考虑
Therefore, proposals for new and innovative financial mechanisms merited serious consideration.
我得考虑考虑
I must think it over.
我们认为 这一建议措施值得我们认真考虑
We believe that the proposed measures merit our serious consideration.
普遍认为 该建议非常有意义 值得深入考虑
It was generally agreed that the suggestion was a very interesting one that deserved in depth consideration.
12. 有一系列值得考虑的具体改革倡议 其中包括
A number of specific reform initiatives may be considered, including the following
这种资金筹供的新的和一些老的想法都值得考虑
Both new and some old ideas for such financing deserve consideration.
难道塔利班 对物理学的意见 也值得我们考虑吗 不
Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No.
联合王国代表团提出的职权范围草案值得认真考虑
The draft mandate submitted by the United Kingdom delegation deserves serious consideration.
而只有当好解释存在 它是否可以验证才值得考虑
And it's only when an explanation is good that it even matters whether it's testable.
在这方面 秘书长报告 A 51 905 第24段值得特别考虑
In that respect paragraph 24 of the Secretary General s report (A 51 905) merited special consideration.
并考虑删除它COS的你的城市将是值得更多 如果你摆脱它
Transcripción patrocinada por Transcript Divas Transcription Services.
召开一个国际全球打击恐怖主义会议的想法也值得考虑
There was also merit in the idea of holding an international global conference on combating terrorism.
你得给点时间我考虑考虑
You'll have to give me a little time to think about it.
我得不去考虑这点 我得不去考虑这点
I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off.
很有价值的建议 我会好好考虑的
It's valuable advice. I'll have to think it over.
在这方面 建立保障和核查问题特别委员会的倡议值得考虑
The initiative to establish a special committee on safeguards and verification was worthy of consideration in that respect.
发达国家与发展中国家之间的资金净转移也值得优先考虑
Net transfers of resources between developed and developing countries also deserved priority consideration.
秘书长目前正在考虑联合国是否值得继续支持塞失委
The Secretary General is currently considering the merits of continuing United Nations support to the CMP.
A 差值方面的考虑和基薪 底薪表
A. Margin considerations and base floor salary scale
那值得考慮
That is worth considering.
为了得出真实增长数字 必须考虑到币值波动和通货膨胀
Currency fluctuations and inflation need to be taken into account in order to arrive at a real growth figure.
这可成为一项折衷性的备选方案 值得裁谈会各成员国认真考虑
This can be an alternative compromise formula, which merits serious consideration by the member States of the CD.
这是人生大事 你必须值重考虑
But, you must consider carefully
第69段和第74段的前七行反映了我们的观点 但也值得考虑第72段
Paragraph 69 and the first seven lines of paragraph 74 reflect our views, but it would be worthwhile to take into account paragraph 72 also.
因此 应指出官方的发展援助的平均分配问题值得注意和慎重考虑
In that regard the equitable distribution of official development assistance merited due attention and consideration.
这个建议是很有价值的 应该加以考虑
It is highly relevant and should be given consideration.
这是值得思考的地方
They don't quite, but it's something to think about.
是值得考慮一下
Yeah, that's worth thinking about.
我得考虑我的儿子
I've got my son to think about.
有些国家把为打人者安排的计划列入刑事司法程序 因此值得考虑从行凶者的长远利益考虑制订那类计划的必要
In some countries, programmes for batterers are incorporated within the criminal justice process and the need to devise such programmes, in the long term interest of the perpetrator, is worth considering.
但是从中期看 随着航空航天物体设计的发展 这种变化也许值得考虑
In the medium term, however, as the design of aerospace objects develops, such changes may be considered worth while.
我知道你们随时都可以干掉我... 但是考虑到要发大财 也是值得冒险的
I know you guys can bump me off any minute... but that's a risk worth running considering the stakes.
还得考虑一下
And so am I revenged. That would be thought on.

 

相关搜索 : 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑