"值得考虑的选择"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
值得考虑的选择 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
A. 选择主题时考虑的因素 | Elements to be considered in selecting the theme |
这点值得考虑 | It's something to consider. |
你的提议值得考虑 | Your proposal is worthy of being considered. |
但这并不是这里要考虑的选择 | But that is not the choice at issue here. |
其实还是值得考虑的... | Let him try. |
50万还是值得考虑的吧 | Half a million francs is worth considering, eh? |
合约翻译公司是通过匿名投标的方式选择的,选择时既考虑他们的翻译质量,也考虑他们的收费标准 | Corporate contractors were selected by anonymous bidding, but account was taken of both the quality of their performance and their rates. |
好. 还有什么值得考虑的呢? | Alright. What else? |
委员会也应考虑将方案本身合并的选择 | The Committee should also consider the option of combining the programmes themselves. |
这可成为一项折衷性的备选方案 值得裁谈会各成员国认真考虑 | This can be an alternative compromise formula, which merits serious consideration by the member States of the CD. |
在选择专家委员会成员时应考虑到地域 | Geographical considerations would be taken into account in selecting members. |
规约明列检察官在选择局势时须考虑的标准 | The statute specifies the criteria to be considered by the Prosecutor in selecting situations. |
选择上一个选择的控制点的数值标签作为其权值... | Select a numeric label to be a weight of last selected point... |
专案特别分庭是考虑仲裁的当事方的合适选择 | An ad hoc special chamber is a suitable alternative for parties considering arbitration. |
67. 在此情况下 大会不妨考虑下列政策选择 | Under the circumstances, the General Assembly may wish to consider the following policy options |
亚洲有很多能力很强的经济官员 都值得考虑作为下任 IMF 总裁的人选 但如果要选择他们中的任何一个人 都不应仅仅因为他 她是亚洲人 | Asia has plenty of competent economic officials who might be considered as the next managing director of the IMF. But just because they are Asian is not reason enough to select them. |
我们认为 这种构想似乎值得考虑 | Such ideas seem to us worth considering. |
考虑到所用方法应当具有普遍性 选择工作评价标准考虑到了普遍性问题 | Taking into account the fact that the methods applied should have a general character, job evaluations criteria were chosen taking into account their universal character. |
选择此数值作为权值 | Select this value as weight |
还有很多更重要的事情 值得你去考虑 | But, doctor, there are many other considerations. |
19. 美国在正式的目标选择方法中考虑到战争法原则 | The United States takes into account law of war principles in the formal targeting method. |
建立儿童保护工作队的决定也值得考虑 | The decision to establish child protection task teams also has merit. |
选择新数值的位置... | Select the position for the new numeric value... |
这限制了可加考虑的不同办法的数目 影响了技术选择 | This affects technology choice by limiting the number of alternatives that can be considered. |
关于赔偿 还应当考虑在该条中所提到办法以外的选择 | With respect to compensation, consideration might also be given to alternatives other than the ones mentioned in the article. |
你可以开始挑拣有关的选择 因为你要考虑到药的副作用 | You can start to unpack the choices involved because of the side effects. |
另外 关于举行缔约国年会的建议值得考虑 | Also, the proposal to hold annual conferences of the States parties merited consideration. |
不要用那种态度 我们在说值得考虑的事情 | Drop that attitude! Here's something really worthwhile. |
还是值得考虑的 毕竟你们也是强弩之末了 | It might not be such a bad idea. Your business is dying. |
选择此数值标签 | Select this numeric label |
于是我说 但那个行动 有很多值得考虑的风险 | So I said to the major, But that operation involves considerable risk. |
选择的价值 基于我们识别 各种选择之不同的 能力 | The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options. |
因此 新的创新的财务机制的建议值得认真考虑 | Therefore, proposals for new and innovative financial mechanisms merited serious consideration. |
选择参考文献 | Select Bibliography |
选择此布尔值标签 | Select this boolean label |
选择亮于此数值的天体 | Select objects brighter than |
选择亮于此数值的天体 | Show objects brighter than magnitude |
93. 人权委员会可考虑以下方案 从中选择后续行动机构 | The following options may be considered by the Commission on Human Rights as a possible follow up mechanism |
还有必要进一步考虑选择以具有文化意识的方式给予表彰 | Further consideration would need to be given to the selection of culturally sensitive ways of expressing recognition. Types of awards |
我得考虑考虑 | I must think it over. |
我们认为 根据当地今后事态发展加强联合国在选举过程中的作用的可能性值得考虑 | In our view, the possibility of an enhanced United Nations role in the electoral process should be considered in the light of future developments on the ground. |
我们认为 这一建议措施值得我们认真考虑 | We believe that the proposed measures merit our serious consideration. |
普遍认为 该建议非常有意义 值得深入考虑 | It was generally agreed that the suggestion was a very interesting one that deserved in depth consideration. |
12. 有一系列值得考虑的具体改革倡议 其中包括 | A number of specific reform initiatives may be considered, including the following |
这种资金筹供的新的和一些老的想法都值得考虑 | Both new and some old ideas for such financing deserve consideration. |
相关搜索 : 考虑选择 - 考虑选择 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑 - 值得考虑