"倾斜"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 倾斜度 | Gradient |
| 它还配备了两个倾斜度传感器 可以告诉自己 正在向哪个方向倾斜 | It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting. |
| 倾斜不是差别所在 在北半球 夏天时我们离太阳更远 跟倾斜没有关系 | It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference. |
| 它将通过适量转动马达 来抵消倾斜的角度防止倾倒 | He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. |
| 我觉得我存在在一个倾斜的宇宙 | I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe. |
| 这是RiSE在倾斜的表面走出的第一步 | And here are RiSE's first steps on an incline. |
| 桥刚开始震动 他们倾斜得就像滑雪一般 | They all showed this strange sort of skating gait that they adopted once the bridge started to move. |
| 画一条对角线 并选择每条线倾斜的方式 | Draw a diagonal line and choose which way each line slants |
| 如果你以为是朝太阳的方向倾斜 那就错了 | And if you think the tilt is tilting us closer, no, it isn't. |
| 我们已经研 发出了这些手势 像这样 只要放入你的两跟手指 它界定了倾 斜的轴线 如此这般我就可以向上或向下任意倾斜 | Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way. |
| 并且 你能够倾斜的越多 在某种程度上 就越舒服 | And the more you can recline, in a way, the better it is. |
| 而且当你从坐直变为倾斜时 需要把它换个位置 | And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined. |
| 紧抓不放 车转弯时 他便随着车的动作缓缓倾斜 | He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned. |
| 他们将他们开发倾斜的生态壁橱的做法视为 穿线 | They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as threads. |
| AM 滑雪式的倾斜 实际上没有人会这样像这样蛇行 | AM ... ice skating gait. There isn't all this sort of snake way of walking. |
| 当我倾斜的时候 我的头部能表示出垂直度的多少 | As I recline, my head says more or less vertical. |
| 这个游戏叫 倾斜球板 这是用纸板箱和冰棍棒做成的 | It's called Tilta Ball. It's made with popsicle sticks. |
| 太阳离地球1亿5千万公里 地球倾斜角度大略如此 | The Sun is 93 million miles away, and we're tilting like this, right? |
| 这个倾斜的地方我们称之为红边, 是植被区域的探测. | The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area. |
| 他坦诚地认为 天平是向不利于以色列的方向倾斜的 | The Special Rapporteur was convinced that on balance the facts were against Israel. |
| Rezero通过一个传感器不停地检测倾斜度 来维持自身平衡 | Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor. |
| 你可以用那个倾斜感应器 在这个游戏里面控制车的方向盘 | And you can use the tilt sensor to steer this car using this game. |
| 差不多每走10步 它们就向后倾斜 试图从你腿上除去一大块肉 | About every 10 steps, they lean back and try to take a chunk out of your leg. |
| 并且 如果你倾斜的比较厉害 就需要用肌肉的力量 来支撑头部 | Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there. |
| 如果你看看这把椅子 当我倾斜时 头靠会升起来 迎合我的脖子 | So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck. |
| 倘若 地轴倾斜 理论被观察否定了 它的支持者们就无路可退了 | If the axis tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go. |
| 当茶已经弄好或将要弄好的时候 你就把茶壶放稍微倾斜一点 | And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it. |
| 另一个我感兴趣的领域 是这样一个事实 倾斜是个非常重要的因素 | The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor. |
| 夏天比冬天热是因为太阳的辐射线 传播得比较多 地球倾斜的关系 | It's hotter in summer than in winter because the rays from the Sun are spread out more, right, because of the tilt of the Earth. |
| 我们计算倾斜的表面 操纵机器人爬上墙体 那里很有可能存在生命 | We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life. |
| 我们现在对季节的解释 是说地球的转轴像这样倾斜着 所以每个半球在半年中倾向太阳 另外半年远离阳光 | Now, our current explanation of seasons is that the Earth's axis is tilted like that, so each hemisphere tilts toward the sun for half the year, and away for the other half. |
| 现在 你可以设计错误了 就像这个在纽约的建筑 你从这一边看它 阳台看起来是向上倾斜的 而当你从另一边看的时候 又像是向下倾斜的 这是一个在设计中蕴含视觉错觉的 例子 | Now, you can make design mistakes. Like this building in New York. So that when you see it from this side, it looks like the balconies tilt up, and when you walk around to the other side it looks like the balconies go down. So there are cases where you have mistakes in design that incorporate illusions. |
| 没有什么信手拈来的变动 能让地轴的倾斜 在两个半球产生相同的季节 | No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres. |
| 当然了 如果飞行器已经是倾斜的 向着地平线侧过来 就会向这个方向加速 | Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction. |
| 作为飞行任务的目标之一 方案计划要求使该卫星倾斜 以便全面测绘南极洲 | The program plan calls for tilting the satellite to provide a complete mapping of Antarctica as one of the mission objectives. |
| 消息人士称 这一想法与工党的经济议程 相符合 而且计划将向英国的工人倾斜 | Sources said the idea would 'fit' with the party's economic agenda and plans to tilt the country in favour of workers. |
| 每一个孩子都是如此 跨立在一条或两条腿上 或者倾斜地坐着 又或者倚着上身 | Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body. |
| 现在包厢下来了 适合交响乐演奏 观众区有了倾斜 正对着舞台 观众座椅也加进来了 | The balconies come down, you see that the orchestra begins to have a rake that's frontal towards the end stage, and the seats come in. |
| 地轴的倾斜也解释了 太阳在一年中不同的仰角 并预测两半球的季节情况 正好相反 | And the tilt also explains the sun's angle of elevation at different times of year, and predicts that the seasons will be out of phase in the two hemispheres. |
| 女音 如果有什么弯曲或倾斜 会让人感觉到很局促 呆在那一分钟 你就象是感觉在关禁闭 | Woman You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute. |
| 设想一下 如果你有人为的制约 这种制约就会引致 一个武断的区分和一个倾斜的世界观 | So, think about it this way if you've got an artificial constraint, artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview. |
| 同时 技术 通过取代记谱一直以来所起的作用 把本能和智慧之间的平衡倾斜到 本能的那一面 | At the same time technology, by taking over the role that notation had always played, shifted the balance within music between instinct and intelligence way over to the instinctive side. |
| 女人 是的 感觉非常不稳定 那天风很大 我记得桥两边有许多旗帜 你可以确定 你可以感觉到桥在倾斜 | Woman Yeah, it felt unstable, and it was very windy, and I remember it had lots of flags up and down the sides, so you could definitely there was something going on sideways, it felt, maybe. |
| 此举不可能一蹴而就 不过 上四休三 这种工作制符合工党向工人利益倾斜的目标以及工党的整体工业战略 | 'It won't happen overnight but a four day working week is an aspiration that fits in with the party's approach to rebalancing the economy in favour of the worker as well as the party's overall industrial strategy.' |
| 斜角 | Bevel |