"假胜地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我就该带你去疗养院 或者某个度假胜地
I should have taken you to a resthome or a resort.
从巴黎 安提比斯 和胸罩海滩 那是海滨度假胜地
From Paris, Antibes, and Côte d'Brassier. That's the Riviera.
你会在度假胜地看到他们 各种豪华滑雪度假村如杰克逊洞或者阿斯彭
And sometimes you can see them at vacation places like Jackson Hole or Aspen.
你之前更欢快 你记得比亚里茨 法国海滨渡假胜地
You were more fun before. Do you remember Biarritz?
据说他们被关在雅加达南部警察度假胜地 与外界隔绝(1997年3月14日)
They were said to be held incommunicado in South Jakarta Police Resort (14 March 1997).
兴建一处龙头度假胜地 其中建造一栋五星级以上旅馆 高尔夫球场和别墅
The creation of a flagship resort, comprising a five star hotel, golf course and villas
规范市场秩序 严打假冒伪劣 促进优胜劣汰
Market order shall be normalized, and strong measures shall be taken to crack down on counterfeit and shoddy products so that the survival of the fittest will be advanced.
在我离开比米尼之后 我真正地认识到 这些栖息地正在被推平来 建设一个新的高尔夫球场和度假胜地
After I left Bimini, I actually learned that this habitat was being bulldozed to create a new golf course and resort.
疗养胜地?
Sanatorium?
天唱地和喜不胜
With angelic host proclaim
我们的疗养胜地!
Our sanatorium!
当旋律号一大早启航前往热闹的度假胜地贝尔格莱德时 海浪风琴的歌声就像是耳边的呢喃
When Melody sets sail for the lively resort of Biograd in the early morning, the organ's song is no more than a whisper.
这些年来 类似现象频频曝出 一些农村假劣商品傍名牌 名称相近 包装相似 以假乱真 令人防不胜防
Over the years, similar phenomena have been frequently exposed. Some rural fake and inferior products imitate famous brands, they have similar names and packages to mix the false with the genuine, which is really hard to prevent.
男女平等地享受带薪假期 如年度行政假 官方节日假 周末假和病假
There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave.
高贵地赢得了胜利的权杖
This baton of victory has been nobly won.
地势不能决定胜利 命令 计划和人数都不是决定胜利的因素
Success never depends on positions... orders, plans, or even on numbers.
棕榈泉 加州南部一旅游胜地
Palm Springs.
让我们不为虚辞所惑 不受假象蒙蔽 不被故伎所迷 勇敢地肩负起责任 识大局 抓住时机 胜利完成这一历史性进程
Let us not be diverted by false rhetoric. Let us not be blinded by distorted images. Let us not be derailed by old tactics. Let us rise to the occasion, observe the large and hopeful picture, and seize this moment to allow this historic process to be successfully completed.
事件 地点 假期
Events, Places, Vacation
坦率地讲 一个人获胜有点孤独
It's a bit lonely winning on your own to be honest.
我国政府正着手展开一项战胜这一灾难的方案 但坦率地讲 有效地战胜疟疾如同战胜艾滋病一样 需要国际社会的更广泛动员
The Government is working to initiate programmes to combat this scourge, but, to be honest, effectively combating malaria requires increased mobilization on the part of the international community, as is the case for AIDS.
高加索是苏联的冶金基地, 谷仓和疗养胜地.
Caucasus is the forge, the granary and the sanatorium ofthe Soviet Union.
该市位于曼谷南方约200公里 是泰国皇室的避暑渡假胜地 境内拥有数个美丽海滩 国家公园 历史遗迹公园和皇室遗址
Located about 200 kilometers away from the south of Bangkok, the city is a summer resort for the Thai royal household, where there are a number of beautiful beaches, national parks, historic sites and ruins of royal household.
Lalitesh Katragadda 制作地图 占胜灾难 发达经济
Lalitesh Katragadda Making maps to fight disaster, build economies
最近的地方 他们既败之后 将获胜利
In the neighbouring land. But having been conquered they will conquer
最近的地方 他们既败之后 将获胜利
In the nearby land, and after their defeat they will soon be victorious.
最近的地方 他们既败之后 将获胜利
in the nearer part of the land and, after their vanquishing, they shall be the victors
最近的地方 他们既败之后 将获胜利
In a nearer land and they, after the overcoming of them, shall soon overcome.
最近的地方 他们既败之后 将获胜利
In the nearer land (Syria, Iraq, Jordan, and Palestine), and they, after their defeat, will be victorious.
最近的地方 他们既败之后 将获胜利
In a nearby territory. But following their defeat, they will be victorious.
最近的地方 他们既败之后 将获胜利
in the neighbouring land but after their defeat they shall gain victory in a few years.
最近的地方 他们既败之后 将获胜利
In the nearer land, and they, after their defeat will be victorious
最近的地方 他们既败之后 将获胜利
in a nearby land, but they, after their defeat, will be victorious
最近的地方 他们既败之后 将获胜利
in a land close by. But, in a few years after their defeat they shall become the victors.
最近的地方 他们既败之后 将获胜利
In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome.
最近的地方 他们既败之后 将获胜利
(within a few years) they will be victorious.
最近的地方 他们既败之后 将获胜利
In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,
最近的地方 他们既败之后 将获胜利
in a nearby land. They will reverse their defeat with a victory
最近的地方 他们既败之后 将获胜利
In a land close by but they, (even) after (this) defeat of theirs, will soon be victorious
我们只有负责任地一起行动才能获胜
We can prevail only if we act responsibly and together.
海因斯又轻松地赢取了第二轮的胜利
Guy Haines has caught the first two sets easily.
有效市场假说 认为平均而言金融市场对风险正确地进行了定价 为20世纪八九十年代银行监管的大规模放松提供了理论基础 类似地 欧洲从2010年以来为了战胜衰退而采用的紧缩政策乃是基于根本没有衰退需要战胜这一思想
The efficient market hypothesis the belief that financial markets price risks correctly on average provided the intellectual argument for extensive deregulation of banking in the 1980s and 1990s. Similarly, the austerity policies that Europe used to fight the recession from 2010 on were based on the belief that there was no recession to fight.
优胜者将是胜利之冠
To the best of these, a crown of victory.
终点线前面的是 小阿尼 稳稳地冲向胜利
Down to the wire, it is Little Arnie going steadily, holding it and winning.
最大的胜利是战胜自己
The biggest victory is to win over yourself.