"假药"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

假药 - 翻译 : 假药 - 翻译 : 假药 - 翻译 : 假药 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

掌声 丹获得了医学奖 他演示了昂贵的假药 药效要比廉价的假药要好
Dan won his prize in medicine for demonstrating that high priced fake medicine works better than low priced fake medicine.
接受治疗的病人用药一般不合规范 甚至可能有害 据国际制药工业协会联合会统计 中国病人有40 50 的机会在药店里买到假药 而处方药造假的比例比这还要高 有些假药中甚至含有一些有毒的物质
Patients who do receive care are often treated with substandard, even harmful, medicine. According to the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations, patients in China can have a 40 50 chance of being sold fake over the counter remedies and an even higher chance of being sold fake prescription drugs.
然后 假设你想找芝加哥附近的药店
Anyway, so lets say you need a drugstore near Chicago.
还可以这样假设 某种药物的滥用流行率高 表明这种药物的滥用实际上比报告的滥用率较低的药物更为普遍
Furthermore, it can be assumed that high prevalence rates for a certain drug of abuse indicate that the particular drug is actually more prevalent than drugs with reported lower prevalence rates.
也就是越少随机的假阳性和假阴性结果 (阳性即表示试验结果是肯定治疗药物的疗效的 译者注
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.
假如出现了拟除虫菊酯的特定抗药性机制 则局面又可能大为改观
The situation could change dramatically should pyrethroid specific resistance mechanisms appear.
假想你是一个通用药品制造商 要决定是否投资 开发该药品 除非你有把握 得到其专利许可证 你可能会三思而后行
So you can imagine that if you are a generic company about to decide whether to invest in the development of this product, unless you know that the licenses to these patents are actually going to be available, you will probably choose to do something else.
江湖庸医的大行其道以及街头未登记和无许可证药房的增加 加上过期或假药的销售仍然是卫生部门的重大难题
The prevalence of quack doctors and an increase in street non registered and unlicensed pharmacies as well as sales of expired or fake drugs remain major challenges for the health sector.
假如禽流感在未来3年内发生 我们是没有疫苗或足够的抗病毒药物来与之进行搏斗的
We will not have a vaccine or adequate supplies of an antiviral to combat bird flu if it occurs in the next three years.
药片 药片
Pill. Pill.
药店卖药(收全部或部分药费)
Provision of medicines (full payment or part payment) by pharmacies
但还有一个最基本的问题 就是抗艾滋斗争 为此拖了后腿 那就是 假如你不停提供药品 给那些 得不到有效诊断的人们 就会导致病毒抗药性增强的问题
But there is a fundamental problem that is killing the efforts in fighting this disease, because if you keep throwing drugs out at people who don't have diagnostic services, you end up creating a problem of drug resistance.
风湿病药 胃药
Medicine for rheumatism, stomach medicine.
假如这些炸药没有在预定时间之前爆炸,则数十名无辜市民可能死亡,数百名可能受伤或终生残废
Had these bombs not been detonated prematurely, scores of innocent citizens could have lost their lives and hundreds could have been permanently maimed or wounded.
男女平等地享受带薪假期 如年度行政假 官方节日假 周末假和病假
There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave.
供应药物和药品 建立药房网络,发展药物和药剂仓库和销售渠道,鼓励药品和卫生材料的进口及销售等
(c) Drug and medication supplies setting up a network of pharmacies, drug and medication warehouses and outlets, encouraging import and trade in drugs and sanitation materials, etc.
(e) 在产假或陪产假期间 应积存年假
(e) Annual leave shall accrue during the period of maternity or paternity leave.
麻醉药品和精神药物
Narcotic drugs and psychotropic substances
药品由医院药房提供
They'd have been supplied by the hospital pharmacy.
安眠药 药力快但温和
Chloral hydrate. Quick but mild.
烫烧药膏在医药柜里
The Unguentine's in the emergency drawer.
年假期间的病假
Sick leave during annual leave
(b) 至少60 有感染疟疾风险的孕妇 特别是在初次怀孕时 均可获得预防性药品或接受假定性间歇治疗
(b) At least 60 per cent of all pregnant women who are at risk for malaria, especially those in their first pregnancy, have access to chemoprophylaxis or presumptive intermittent treatment
它被用来追踪 假药在哪里制造的 钞票从哪来的 察看古董的出处 认定它们确实是来自 卖方说的地方
It's being used now to track where counterfeit drugs have been made, where banknotes have come from, to look at the provenance of antiques and see that they really did come from the place the seller said they did.
但是假如我们可以 通过服用一点儿混合药品 来感到真正的满足 感到生而为人的由衷喜悦 又会如何呢
What if you could take a little concoction of pharmaceuticals that would make you feel really contented, just happy to be you.
景观并不是未来的药方,它只不过是为了把注意力集中在事情将如何发生而假设的一系列事态发展
Scenarios are not meant to be prescriptions for the future but are hypothetical sequences of events constructed for the purpose of focusing attention on how something might happen.
有关工休假 病假 培训假以及带薪产假的规定都使妇女受益
Female workers benefit from all of the provisions on administrative leave, sick leave, training leave and paid maternity leave for the first three children only.
有关工休假 病假 培训假以及带薪产假的规定都能使妇女受益
Women benefit from all of the provisions concerning administrative leave, sick leave, training leave and paid maternity leave.
D. 商业炸药和简易炸药
Commercial and improvised explosives
没有药吧 哦不 没有药的
No drugs, I hope. No, it's aspirin.
甜药好入口 甜药好入口
The medicine go down The medicine go down...
有薪假期 有薪假期
With pay. With pay?
你请病假或者休假
Go off sick or take a vacation.
21. 强调必须确保必要时尽可能建立适当机制 防止将含有1988年 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 表一和表二所列与可通过随时可应用的手段轻易用于或恢复的非法药物制造有关的药物配剂 特别是含有麻黄碱和假麻黄碱的配剂转用他途
21. Emphasizes the need to ensure that adequate mechanisms are in place, where necessary and to the extent possible, to prevent the diversion of preparations containing substances listed in tables I and II of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, pertaining to illicit drug manufacture, in particular those containing ephedrine and pseudoephedrine, that could easily be used or recovered by readily applicable means
但这是医院药房来的药 嗯
But it came direct from the hospital pharmacy.
止痛药,滋补药之类的东西.
Sedatives, tonics and stuff.
笑 相反的 当然了 假假
The opposite, of course, is fake fake.
细则106.3 产假和陪产假
Maternity and paternity leave
细则206.7 产假和陪产假
Maternity and paternity leave
细则106.3 产假和陪产假
Rule 106.3 Maternity and paternity leave
细则206.7 产假和陪产假
Rule 206.7 Maternity and paternity leave
买几顶假发 垫假奶子
Now you're talking. We get secondhand wigs, a little padding.
这是一种药效很高的镇静药 药效是吗啡的25至40倍
It is a highly effective analgesic, 25 40 times more potent than morphine.
320. 根据 劳动法 孕假和分娩假不计入带薪年假
In accordance with the Labour Law, leaves granted in view of pregnancy and childbirth, are not included in the paid annual vacation.
我打针 吃药 催眠 药浴样样来
Then there were the Mayo brothers, injections, hypnosis, mineral baths.

 

相关搜索 : 假药丸 - 假劣农药 - 虚假药品 - 药理药 - - - - - - -