"假設"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
好吧假設她... | You want to give her another shot at him? |
她假設他是無辜的 | She presumes him to be innocent. |
假設你說得對 那我是誰? | If you say so. Then who am I? |
人人都假裝 窺視 設置陷阱 | Everyone pretends! |
假設我有拿事實上我沒有... | Where is it? |
多謝 假設我想做 例如 搖滾風琴 | Thanks. What if I want to make, say, a rock organ? |
金融系統建基於對增長嘅假設 | The financial system is built on the assumption of growth |
還沒有他們的報告 假設他們仍然活著 | No report on any of them. Presume they're still alive. |
我們現在能肯定地說 這個假設是成立的 | We can now say definitely that this hypothesis holds water. |
但是 假設你在你自己的 肯定會很快就會 | But suppose you're on your own, as you certainly will be shortly. |
等我說完假設你們中有人在巴黎 發現查爾斯 | Suppose one of you found Charles here in Paris. |
假設這是絕對的 所以你感到很絕望 直至你發現 | let's assume you know that for sure and so you feel helpless until you notice that there is off to the right a side track at the end of that track there's one worker working on track you're steering wheel works so you can turn the trolley car if you want to onto this side track killing the one but sparing the five. |
我假設咗以前讀到嘅 病理發展次序係成形嘅科學 | I actually just assumed the pathologic sequence of events was settled science. |
假設我哋想四旋翼停喺空中之外 仲要穩定一轆棍 | Suppose that we want this quad to not only hover but to also balance this pole. |
設下 假見證說 這個 人 說話 不 住 的 蹧踐聖 所 和 律法 | and set up false witnesses who said, This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law. |
設 下 假 見 證 說 這 個 人 說 話 不 住 的 蹧 踐 聖 所 和 律 法 | and set up false witnesses who said, This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law. |
設下 假見證說 這個 人 說話 不 住 的 蹧踐聖 所 和 律法 | And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law |
設 下 假 見 證 說 這 個 人 說 話 不 住 的 蹧 踐 聖 所 和 律 法 | And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law |
曾經假設過 環形網蛛好似 金珠 咁 都擁有特高韌性拖線絲 | It's been hypothesized that orb weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey. |
他 們進 了 房子 假作 要 取麥子 就 刺透 伊 施波 設 的 肚腹 逃跑了 | They came there into the midst of the house, as though they would have fetched wheat and they struck him in the body and Rechab and Baanah his brother escaped. |
他 們 進 了 房 子 假 作 要 取 麥 子 就 刺 透 伊 施 波 設 的 肚 腹 逃 跑 了 | They came there into the midst of the house, as though they would have fetched wheat and they struck him in the body and Rechab and Baanah his brother escaped. |
他 們進 了 房子 假作 要 取麥子 就 刺透 伊 施波 設 的 肚腹 逃跑了 | And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat and they smote him under the fifth rib and Rechab and Baanah his brother escaped. |
他 們 進 了 房 子 假 作 要 取 麥 子 就 刺 透 伊 施 波 設 的 肚 腹 逃 跑 了 | And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat and they smote him under the fifth rib and Rechab and Baanah his brother escaped. |
就 設詭計 假充 使者 拿舊 口袋 和 破裂 縫補 的 舊皮 酒袋 馱 在 驢上 | they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and wineskins, old and torn and bound up, |
就 設 詭 計 假 充 使 者 拿 舊 口 袋 和 破 裂 縫 補 的 舊 皮 酒 袋 馱 在 驢 上 | they also resorted to a ruse, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks on their donkeys, and wineskins, old and torn and bound up, |
就 設詭計 假充 使者 拿舊 口袋 和 破裂 縫補 的 舊皮 酒袋 馱 在 驢上 | They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up |
就 設 詭 計 假 充 使 者 拿 舊 口 袋 和 破 裂 縫 補 的 舊 皮 酒 袋 馱 在 驢 上 | They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up |
發現咗 其實都證實咗我嘅假設 油同水係溝唔埋 除非落分散劑 | And I learned, in fact, I confirmed the hypothesis that oil and water don't mix ... until you add a dispersant ... and then ... they start mixing. |
假設我哋希望呢台四旋翼表演三個空翻 然後停喺佢原來嘅位置 | Suppose we want this quad here to perform a triple flip and finish off at the exact same spot that it started. |
住喺郊區同埋好多社會嘅規劃都係 基於石油同埋能源充裕嘅假設 | Suburbia, and many communities were designed on the assumption of plentiful oil and energy. |
假設瑪麗. 梅雷迪恩的靈魂 在找史黛拉 而且也找到了,那就沒事了啊 | Supposing Mary Meredith's spirit had been searching for Stella... and now that it's found her, it's found peace. |
V1是等於P2乘以V2 假設那裡沒有更多的能量 也沒有從外面的系統里 | V1 is equal to P2 times V2, assuming that no work was done, and there was no exchange of energy from outside of the system. |
佢設計醫學影像設備嘅 | He designs medical imaging equipment, |
行淫 和親 男色 的 搶人口 和 說謊話 的 並起 假誓 的 或是 為別樣敵 正道 的 事設 立 的 | for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine |
行 淫 和 親 男 色 的 搶 人 口 和 說 謊 話 的 並 起 假 誓 的 或 是 為 別 樣 敵 正 道 的 事 設 立 的 | for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine |
行淫 和親 男色 的 搶人口 和 說謊話 的 並起 假誓 的 或是 為別樣敵 正道 的 事設 立 的 | For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine |
行 淫 和 親 男 色 的 搶 人 口 和 說 謊 話 的 並 起 假 誓 的 或 是 為 別 樣 敵 正 道 的 事 設 立 的 | For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine |
然後我假設有一種方法 可以將音樂嘅諗法完全咁表達出嚟 而唔受身體所限制 | If only, if only there was a way for these ideas to come out unimpeded by the restrictions which my body gives it. |
假設政府支持以石油經濟 又唔支持可持續發展嘅能源種類 而且佢知道後果會係 | Let's pretend that our government supported an oil based economy, while discouraging more sustainable forms of energy, knowing all the while that the result would be pollution, war and rising costs. |
研究以免疫系統為本嘅黑色素瘤療法 研究裏面 我學到要凡事問問題 質疑所有假設 | I was also doing cancer research, immune based therapies for melanoma, to be specific, and in that world I was actually taught to question everything, to challenge all assumptions and hold them to the highest possible scientific standards. |
幫人按個人喜好設計嘅電單車設計師 | This is unclear , custom bike designer. |
佢哋返去自己條村度 裝設太陽能發電設施 | They go back and solar electrify their own village. |
而家 假設我哋覺得瘀傷係一個問題 而且研發到一種醫學技術 同埋形成一種文化去治療瘀傷 | Now, imagine we thought bruises were the problem, and we evolved a giant medical establishment and a culture around treating bruises masking creams, painkillers, you name it, all the while ignoring the fact that people are still banging their shins into coffee tables. |
設下陷阱 | Trapped like rats! |
我來設法... | I'II manage... |