"假设工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

假设工作 - 翻译 : 假设工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些规划和预算假设分为一般战略假设和具体方案假设 以便为所有工作 直至详细的方案一级工作提供指导
The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work.
当时的估计数是基于设计工作的某些进度假设
The estimates available at that time had been based on certain assumptions of progress in the design work.
本研究的这一部分将集中探讨若干工作假设
At this stage of the study, discussion will be confined to the presentation of a number of working hypotheses.
计算假期时将产假作为实际工作日
They are also counted as actual working days for the purpose of calculating vacation time.
如果例假适逢非工作日,则以最接近假日的前一个或后一个工作日作为应例假
When an official holiday falls on a non working day, the preceding or following working day which is closest to the holiday shall be observed as an official holiday.
2. 工作组在进行工作时的一个假设是,将继续提供充分的资源来支持联合国系统
2. The Working Group has proceeded on the assumption that adequate resources will be provided to support the United Nations system.
如果某一例假适逢非工作日,则以最接近假日的前一个或后一个工作日作为例假
When an official holiday falls on a non working day, the preceding or following working day which is closest to the holiday shall be observed as an official holiday.
工作组虽推迟对统一规则的最后形式作出决定 但认为这项建议作为一项工作假设可以普遍接受
The Working Group, while postponing its decision as to the final form of the uniform rules, found that suggestion to be generally acceptable as a working assumption.
据我所知 我们的工作是基于一个假设 西方从不会是挑衅者
Our work, as I understand it... is based on a single assumption that the West is never going to be the aggressor.
还作出一些其他假设 以支助上述设想
There are a number of other assumptions that have been made to support the scenarios.
3. 基本建设总计划的施工阶段假设工作人员和各国代表团将暂时搬迁到回旋空间 以便在现有房地施工
The construction phase of the capital master plan had assumed that staff and delegates would be temporarily relocated into swing space to allow work on the current premises.
切尔尼琴科先生说 他的工作文件载述的只是一个工作假设 不期望工作组通过 只作为今后拟订少数群体工作定义的指导原则
Mr. Chernichenko said that his working paper contained merely a working hypothesis which he did not expect the Working Group to adopt but which should serve as a guideline for the further elaboration of a working definition of minorities.
㈡ 病假的权利以连续工作整个月最多请两个工作日的病假为限
(ii) Entitlement to sick leave shall be subject to a maximum rate of two working days for each full month of continuous service.
陪产假 2个工作日
paternity leave two working days.
带薪年假多长取决于工龄的长短 工龄直至10年者可休14个工作日的假期 10 15年者可休16个工作日,15年以上者可享受18个工作日的休假
The duration of the paid annual leave depends on the length of service 14 workdays for up to 10 years of service 16 workdays for 10 15 years and 18 workdays for service of more than 15 years.
假设我们把一个人比作一本书
Suppose we approximated one person with one book?
㈢ 在整个陪产假期间 工作人员应全薪休假
(iii) The staff member shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence.
我做了一个假设 一个荒唐的假设
I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis.
11. 根据上述假设 在我负责的工作方案中我打算分析以下方面的资料
Using the above hypothesis as a starting point, in the programme of work under my mandate I intend to analyse information on the following aspects
暑假期间 我在邮局工作
I worked in a post office during the summer vacation.
主要的假设是中心的运作将局限于一名主任和根据当地报酬雇用的助理的工作
The key assumption is that operations for the centre will be limited to the work of a director and an assistant hired locally at local rates.
从事有害和危险工作者,至少可另享5个工作日的额外带薪年假和工作日日数待定的休假( 劳工法 第156条)
A minimum of five workdays is added to the paid annual leave in jobs with hazardous and dangerous conditions, and for non fixed workdays (art. 156 of the Labour Code).
7. 我们对抗恐怖主义工作的另一个重点是继续设法阻止假证件的使用
Another key priority in our efforts to fight terrorism is to continue the effort to stop the use of false documents.
经费用于雇用临时工作人员,以代替请产假和长期病假的当地征聘工作人员
Provision is made for the hiring of temporary staff to replace locally recruited staff on maternity and extended sick leave.
还有手工制作的海盗假腿
We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.
(e) 工作人员休年假(包括回籍假)期间 患病超过五个连续工作日 可准予病假 但须缴交适当的医生证明
(e) When sickness of more than five consecutive working days occurs while a staff member is on annual leave, including home leave, sick leave may be approved subject to appropriate medical certification.
此外 休回籍假或探亲假的工作人员不发特派团生活津贴 因为工作人员在休这些假时不能领这种津贴
Moreover, no payment was made to staff members while on home leave and family visit travel since the allowance is not payable while a staff member is on such leave.
162. 工作组注意到第14条重复陈述了在许多法域中存在的关于假设的规定
The Working Group noted that article 14 restated rules on presumptions that existed in many jurisdictions.
66. 劳工法 第七和第八章制定了工作时间 休息 休假和假日的规则
66. Rules on working time, rest, leaves and holidays are set out in chapter VII and chapter VIII of the Labour Code.
三楼和四楼记者工作区和工作间设有记者工作用的设备
Under Secretary General for Communications and Public Information
在确定将来发展时,使用三套经济假设和三套参与人数增长假设作各种不同的组合
In determining future developments, three sets of economic assumptions and three sets of participant growth assumptions were used in various combinations.
(a) 工作人员细则306.2 病假 业经修正 增加了新的(c)款 以便在工作人员休年假期间患病超过连续五个工作日时 可准予病假 其后的段落重新编码
(a) Staff rule 306.2, Sick leave, is amended by adding a new subparagraph (c) to permit the possibility of granting sick leave to staff members recruited for service of limited duration when sickness of more than five consecutive working days occurs during annual leave subsequent paragraphs are renumbered.
157. 根据 工作时间法 第2条对规定给予工人法定最低假期的 联邦假日法 作了修订
157. The Federal Holidays Act which regulates the statutory minimum leave to be granted to workers has been amended by virtue of article 2 of the Working Time Act.
工作人员应准有适当的年假
Annual leave
联合国工作人员探亲假方案
A family leave programme for United Nations staff
联合国工作人员家事假方案
A family leave programme for United Nations staff
可批准工作人员在不度回籍假之年 每年度一次探亲假 但在指定工作地点任职的工作人员得适用特殊条件
Family visit travel may be granted once every year in which the staff member's home leave does not fall due, except for eligible staff members serving at designated duty stations in respect of which special conditions shall apply.
假设你在最高法庭上 假设你在最高法庭上
Suppose you were on the Supreme Court.
2. 所用的人口假设和精算估值减少的假设是联合国工作人员养恤金联合委员会的常设委员会在1997年第180次会议上通过的,但没有考虑到未来的新参与人,也未假定未来薪金的增长
2. The demographic and decremental actuarial assumptions used were those adopted by the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board at its 180th meeting, in 1997, except that future new entrants were not taken into account and no future salary growth was assumed.
尽管如此 根据各方提供的资料 工作组应该假设没有就此对Marynich先生提出指控
Nevertheless, on the basis of the information provided by the parties, the Working Group shall proceed on the assumption that no charge was brought against Mr. Marynich in this matter.
他指出,联合国已经设立了一个工作组,专门负责审查回籍假旅费的某些方面
He noted that his organization had established a working group whose mandate was to review certain aspects of home leave travel.
此外 雇主不得要求青年超时工作或在节假日工作
Furthermore, an employer shall not require a young worker to work overtime or on holiday.
笑声 假设
You assume that.
假设我们...
Suppose we
只是假设
Just to take an example.

 

相关搜索 : 假设一个工作 - 假设作了 - 假日工作 - 假期工作 - 假装工作 - 工作假期 - 工作假说 - 工作度假 - 假装工作 - 作者的假设 - 假设的作用 - 假设的作用 - 假设