"偏僻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

但是这个地方很偏僻 偏僻但又可以进入 所以很安全 而且我们完全不依靠机械冷藏系统
But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.
在 他 們 的 道 中 彎曲 在 他 們 的 路上 偏僻
who are crooked in their ways, and wayward in their paths
在 他 們 的 道 中 彎 曲 在 他 們 的 路 上 偏 僻
who are crooked in their ways, and wayward in their paths
在 他 們 的 道 中 彎曲 在 他 們 的 路上 偏僻
Whose ways are crooked, and they froward in their paths
在 他 們 的 道 中 彎 曲 在 他 們 的 路 上 偏 僻
Whose ways are crooked, and they froward in their paths
这个地方相当偏僻 离最近的大城市都要200英里
This place is remote. It's over 200 miles from any major city.
那里非常原始也更为偏僻一些 远远超出我以前所经历的
It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before.
你们现在看见的这棵树叫做绳纹杉 生活在日本偏僻的矢久岛
What you're looking at now is a tree called Jomon Sugi, living on the remote island of Yakushima.
课程门类正在分得 越来越细 关注的更多的是纯技术或偏僻的知识
Subject matters are broken up into smaller and smaller pieces, with increasing emphasis on the technical and the obscure.
我深刻地体会到了这一切 当我去一些偏僻的村庄研究关于贫穷的问题
And I experienced this most viscerally when I traveled to remote villages to study poverty.
这位是丹增嘉措 他在两岁时 在一个偏僻的农民家里 被奉为观世音菩萨
This is Tenzin Gyatso he was found to be the Buddha of Compassion at the age of two, out in a peasant's house, way out in the middle of nowhere.
山区国家的特点是偏僻 进入困难 信息少 地理气候条件恶劣 生活费用高
Mountain States are characterized by remoteness, difficult accessibility, the scarcity of information, harsh geo climatic conditions, and high costs of living.
缔约各国应确保农村妇女和偏僻社区能够获得对家庭暴力受害者的服务
States parties should ensure that services for victims of violence are accessible to rural women and to isolated communities.
我们通过石油获得塑料 我们到更加偏僻的地方 然后不断加深钻井抽出原油
And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract.
在西达尔富尔 世界粮食计划署7月底不得不向杰贝尔马拉的偏僻地区空投粮食
In Western Darfur, the World Food Programme had to resort to food airdrops to remote parts of Jebel Marra at the end of July.
她说 最不发达国家由于其许多国家面积小 地处偏僻等地理特性 因而一般是脆弱的
She described these countries as generally vulnerable, many of them as a result of their geographical characteristics of smallness and remoteness.
一次我乘船前往 一个偏僻的峡谷 发现本应该在那里见面的几个考古学家 根本不在那里
One was when I had been dropped off by boat on a remote fjord, only to find that the archeologists I was supposed to meet were nowhere to be found.
耶和華 的 使者 對 他 說 你 為何 這 三 次 打 你 的 驢 呢 我 出來敵擋 你 因 你 所 行 的 在 我 面前 偏僻
The angel of Yahweh said to him, Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come forth as an adversary, because your way is perverse before me
耶 和 華 的 使 者 對 他 說 你 為 何 這 三 次 打 你 的 驢 呢 我 出 來 敵 擋 你 因 你 所 行 的 在 我 面 前 偏 僻
The angel of Yahweh said to him, Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come forth as an adversary, because your way is perverse before me
耶和華 的 使者 對 他 說 你 為何 這 三 次 打 你 的 驢 呢 我 出來敵擋 你 因 你 所 行 的 在 我 面前 偏僻
And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me
耶 和 華 的 使 者 對 他 說 你 為 何 這 三 次 打 你 的 驢 呢 我 出 來 敵 擋 你 因 你 所 行 的 在 我 面 前 偏 僻
And the angel of the LORD said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I went out to withstand thee, because thy way is perverse before me
在阿富汗 即使是最偏僻的地区 我也从来没遇见过一个人 说他不想参与决定谁来统治他们
I have not met, in Afghanistan, in even the most remote community, anybody who does not want a say in who governs them.
当时我们在皇后区 我们在市中心建一幢很大 很大 很大的建筑 所以我们在一个很小 很小 很小的偏僻地区
We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.
可以从农村地区 甚至偏僻的农村居民点新成立的妇女非政府组织的数量来评价举办这些训练班的效果
Most of the participants in those training sessions are women. The effectiveness of those sessions can be assessed from the number of newly created women's NGOs in rural areas, even in remote rural settlements.
在肯尼亚这是一项生财之道,沿著火车铁轨, 靠近火车站台这里的商人们 有时不得不把商品拿到偏僻的地方出售.
This is commerce in Kenya, right along the train tracks, so close to the train tracks that the merchants sometimes have to pull the merchandise out of the way.
由于国家机构扩展到边境要塞 尽管仍很薄弱和不完善 从前的物资进入点不再那么有效 从而向更为偏僻的地区转移
In view of the extension of State structures at key border crossings, however weak and incomplete, former supply entry points are less effectual, resulting in a shift to more remote areas.
這 乖僻 彎曲 的 世代 向 他 行事 邪僻 有 這 弊病 就 不 是 他 的 兒女
They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation.
這 乖 僻 彎 曲 的 世 代 向 他 行 事 邪 僻 有 這 弊 病 就 不 是 他 的 兒 女
They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation.
這 乖僻 彎曲 的 世代 向 他 行事 邪僻 有 這 弊病 就 不 是 他 的 兒女
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children they are a perverse and crooked generation.
這 乖 僻 彎 曲 的 世 代 向 他 行 事 邪 僻 有 這 弊 病 就 不 是 他 的 兒 女
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children they are a perverse and crooked generation.
该村地处偏僻 距市区约24公里 村里居民200多户 因经济 交通和身体等方面的局限性 给很多中老年患者出门看病带来不便
The village is located in the remote area, about 24 km from the urban area. There are more than 200 households in the village. This has caused many inconveniences for many middle aged patients due to economic, transportation and physical limitations.
给我极大鼓励和震撼的是他 对于这个南卡罗来纳州偏僻地区 在欧洲中部大屠杀中幸存下来的卫理公会学院的引导精神
To me, it was immensely reassuring that the presiding spirit of this little Methodist college in upstate South Carolina was a Holocaust survivor from Central Europe.
联合国组织的崇高价值和原则 确实确保即使像图瓦卢这样弱小和偏僻国家也能有尊严 有希望地实现自治和建国的目标
The Organization's noble values and principles have indeed ensured that even small and isolated nations such as Tuvalu can enjoy the goals of self determination and statehood with dignity and hope.
认识到非政府组织和社区组织在传播新闻和进行人权教育方面可发挥宝贵的创造性作用 尤其是在基层及在偏僻社区和农村社区
Recognizing the invaluable and creative role that non governmental and community based organizations can play in disseminating public information and engaging in human rights education, especially at the grass roots level and in remote and rural communities,
54. 在国内流离失所者和难民营内 在共同的空间生活和睡觉 设施不安全并且偏僻 小路缺乏照明 使妇女面临暴力和性攻击的风险
In IDP and refugee camps, communal living and sleeping spaces, insecure and out of the way facilities and dark pathways put women at risk of violence and sexual assault.
意大利最近开发并测试了以利用海流技术为基础的一项新技术 可将该技术用于将电力输送至亚洲一些岛屿上偏僻的农村地区
A new technology based on the exploitation of marine currents, which had recently been developed and tested in Italy, would be applied to bring electricity to a number of remote rural areas on islands in Asia.
这个解决帕劳和其他此类国家地处偏僻和与世隔绝问题的相当实际和明显的解决办法之所以没有得到执行 唯一的原因是其费用
The only reason that this quite practical and obvious solution to the remoteness and isolation of Palau and other countries like it has not been implemented is an argument relating to its cost.
8. 伊拉克的主要生物战剂生产设施 哈坎设施 是在1988年3月至12月这一很短的时间内 在巴格达西南60公里偏僻的沙漠地带建成的
Iraq's main biological warfare agent production facility, Al Hakam, was built at a remote desert location (60 km west south west of Baghdad) in remarkably short time, during the period from March to December 1988.
当我大概是5岁的时候 不久 就1年以后 福特先生预见了飞天车的出现 那时我生活在加拿大的郊区 在一座山旁边 那是一个很偏僻的地方
When I was about five years old, not very much about a year after Mr. Ford made his predictions, I was living in a rural part of Canada, on the side of a mountain in a very isolated area.
歡喜 作惡 喜愛惡人 的 乖僻
who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil
歡 喜 作 惡 喜 愛 惡 人 的 乖 僻
who rejoice to do evil, and delight in the perverseness of evil
歡喜 作惡 喜愛惡人 的 乖僻
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked
歡 喜 作 惡 喜 愛 惡 人 的 乖 僻
Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked
心中 乖僻 常設 惡謀 布散 紛爭
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.
心 中 乖 僻 常 設 惡 謀 布 散 紛 爭
in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.