"偏见的旁观者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
偏见的旁观者 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
旁观者 | Spectators |
旁观者 | Spectator |
无辜的旁观者 | Innocent bystanders. |
无辜的旁观者们 | Innocent Bystanders |
旁观者眼中的中国 | China in the Eye of the Beholder |
公民是参与者 不是旁观者 | Citizens are actors, not spectators. |
.. 旁边还有第四者观看. | Three Couples Taking their Pleasures with a Fourth Looking On. |
康熙偏旁部首 | Kangxi Radicals |
彝文偏旁部首 | Yi Radicals |
它只会充当一个旁观者 | It looks over what's going on. |
玩家 电脑角色和旁观者 | Players, Bots and Spectators |
CJK 偏旁部首补充 | CJK Radicals Supplement |
上帝是一个冷酷无情的旁观者吗 | Is God a cold, unfeeling spectator? |
你可以观察到有些偏见反复出现 | And you can see certain biases that come up again and again. |
我有多时候都像是一个旁观者 | And very often I've been an outsider. |
在示威过程中 警察向路边和附近房屋中的旁观者投掷石块以杜绝见证人 | During the demonstrations, police stoned bystanders on the streets as well as onlookers in nearby houses to discourage eyewitnesses. |
C. 教材中带有性别偏见的定型观念的复制 | C. Perpetuation of sex stereotyping in teaching materials |
第三 宣传应保证客观 公正和不带偏见 | Third, in the dissemination of information, it was essential to demonstrate objectivity, impartiality and an absence of bias. |
袖手旁观 | Stand by. |
因为我花了太长时间站在一旁 满足于作个旁观者 能做的只是拍拍照片 | Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs. |
这就是其中的一个 你现在就是一个无辜的旁观者 | This is one of those. You're an innocent bystander. |
不要只当一个旁观者被教育, 也要玩得开心. | Don't only be educated, but amused also. |
我的读者对本书的主要内容怀有偏见 | ... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book. |
该意识形态把这些思想推向极端 宣扬对全世界非穆斯林人的仇恨 为针对无辜旁观者的暴力辩护 即便这些旁观者是穆斯林人 | It takes those ideas to an extreme and preaches hatred against non Muslims worldwide, justifying violence against innocent bystanders even if they are Muslim. |
我们决不能袖手旁观 我们必须成为有效的决策者 | We cannot afford to be mere observers we must become effective decision makers. |
再说另一个认知偏见 证实性偏见 意思是我们倾向于接受 那些能够支持我们观点的数据 而拒绝那些反对的 | And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. |
我也只能旁观 | I have to look on. |
于是 难道我们不都成了 独眼的猴子 或者双目健全的但困惑的旁观者 | So, have we all become one eyed two eyed instead of one eyed monkeys? |
现在每个人都认为自己是个创造者 而不仅仅是一个旁观者 | Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer. |
偏见 | Prejudiced? |
39. 平衡的舆论需要有独立 自由的新闻流动和无偏见 客观的报道 | 39. An independent, free flow of information and unbiased, objective reporting are necessary for a balanced public opinion. |
他有理由袖手旁观 | He's got a reason not to get involved. |
3 另外 也必须从主观观点来进行量度 这涉及到有关具体情况具体法官方面的个人偏见或成见的证据问题 | It must also be gauged from a subjective viewpoint involving evidence of personal bias or prejudice on the part of a particular judge on a particular occasion. |
委员会鼓励缔约国继续作出努力 消除源自仇外心理的偏见和陈旧观念 尤其是媒体的这种态度 并消除偏见和歧视态度 | The Committee encourages the State party to continue to combat prejudice and xenophobic stereotypes, in the media especially, and fight prejudice and discriminatory attitudes. |
越南一直在努力消除性别偏见并改变关于男女角色分工的观念 | Efforts have been made to eliminate gender prejudices and change the perception of the roles of women and men. |
东方人的偏见 | An Eastern prejudice. |
你知我不能袖手旁观 | I thought I might nose around a bit. |
闭嘴 我不能袖手旁观 | Shut up! I can't just stand by. |
这些研究改正了我们文化中的偏见 那深入人心的偏见 | And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias. |
但是我很早就学会了一件事, 永远也不要做一个无辜的旁观者. | But I learned one thing very early, Never be the innocent bystander. |
援助偏见 | The Bailout Bias |
绝不能容忍袖手旁观的做法 | Indifference cannot be countenanced. |
32. 例如 他表示工作人员没有成为联合国系统改革过程的积极参与者 而是作为旁观者在一旁观看 他还表示 由于近年来的事态发展 工作人员的条件受到严格审查 他们的能力和敬业精神受到质疑 而且出现了明显偏离真正的国际公务员制度原则的情况 | For example, he had said that the staff stood and watched as bystanders rather than as active participants in the process of reforming the United Nations system, and also that, as a result of developments in recent years, the conditions of staff had been scrutinized and their abilities and dedication questioned, and that there had been a clear drift away from the principles underlying a true international civil service. |
我们实在不能袖手旁观 | We really must do something about this. |
裁谈会能够袖手旁观吗 | Can the CD stand idly by? |
相关搜索 : 旁观者 - 旁观者 - 旁观者 - 旁观者 - 旁观者 - 旁观者 - 观察者偏见 - 偏见的观点 - 偏见的外观 - 主观偏见 - 无辜的旁观者 - 公正的旁观者 - 旁观者的角色 - 旁观者细胞