"做了我的情况下 "的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

但所有我们做的事情 都是在不同的情况下
But everything we do is in a different context.
正常情况下我绝不会做慈善事业.
Normally I never did charity work.
一些情况下 做了若干年份的排放量预测
In some instances emission projections were made for various years.
我想在一些情况下 还可以做得更好
I think that in some cases, it could be better.
在这种情况下 我不知道我在这里做什么
Well...in that case, I certainly don't know what I'm doing here.
做到了这些 我们就可以在不生病的情况下 更圆满地享受我们的生活
And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process.
在十几个国家 在特殊情况下采用了这种做法
It was followed in exceptional cases in a dozen States.
但我所做的每件事 都是在完全清醒的情况下策划的
But everything I've done, I've planned with a perfectly sane mind.
我们在那之后要做的 在那样的战争情况下 我们必须重建
What we are doing after that that was the situation of the war we have to rebuild.
在这种情况下 他们该做什么
What should they do in this situation?
安玛莉在我不知情的情况下遇到了凶手
Annemarie ran into the killer without my knowledge. I don't even know how many times.
所以我们来了解一下情况
We were just trying to clarify some of the evidence.
自从我们来了 我观察了下周围情况
Since we've been here, I been looking around,
在两个国家 这一做法在特殊情况下得到了适用
It was applied in exceptional cases in two States.
情况严重了 我不能再像过去一样做事了
What's more, they've got an idea that things are getting a little run down here, can't do as much as I used to.
在某些情况下 做出了迅速甚至是强有力的反应 在其他情况下 罪犯在国内和国际几乎都逍遥法外
In some situations, there is a quick and even robust response in others, the perpetrators enjoy virtual impunity at both the national and the international levels.
报告阐述了我们的做法 调查的情况和结论
Our modus operandi, our findings and conclusions are set out in that document, which is before you today at this important session of the Council.
几个国家对采用这一做法有硬性规定 但也规定了例外情况 或规定在某些特定情况下必须这样做
In a few States, it was mandatory with specified exceptions or mandatory in certain specified cases.
我承认在这种情况下 我攻击了他
I admit that on this occasion I attacked him
没有人在不用防鲨笼的情况下做到过
No one's ever done it without a shark cage.
在某些情况下当目前或新的设计允许时已经在这么做了
This is being done in some cases using existing or new designs where feasible.
我乞求去探望他 但在他很辛苦的情况下 他们不容许我这样做
I begged to visit his bedside but he suffers such great pain that they would not allow it
这情况我可以做什么
I now.
指挥不可能在我不知情的情况下操控他 你疯了
Control couldn't have run him without my knowledge. You're mad!
这些做法将在可能的情况下继续下去并加以推广
These practices should be continued and expanded if possible.
在两个国家 这种做法是强制性的 同时具体说明了例外情况 在一个国家 这种做法在某些特定的情况下是强制性的
In two countries, the practice is mandatory with specified exceptions, and in one country, it is mandatory in certain specified cases.
我想要用这笔钱做好事 我不能在不加思考的情况下 就把钱花掉
You see, I expect to do a lot of good with that money, and I can't afford to put it into anything I don't look into.
我完全是在偶然的情况下发现了密室
I found the secret compartment quite by accident.
眼下我对这方面的情况一点都不了解
I am absolutely lost in that regard at the moment.
刚才的那些都是在机器人做对了动作 获得奖励的情况下发生的
That's what happened when the robots actually are rewarded for doing something.
在这情况下 我会坐下
Under the circumstances, I will sit down.
Pauwelyn 支持在世贸组织所涉协定情况下的做法
Pauwelyn supports this approach in the case of the WTO Covered Agreements.
在后者的情况下 受害人要向公证人做申诉
In the latter situation, the victim makes a declaration before a notary.
它是在保持严格安全标准的情况下这样做的
It has done so while maintaining strict standards for safety.
下面是我想你帮我做的事情
Here's what I want you to do.
她的情况我们叫做心脏神经病...
She's what we call a cardiac neurotic.
(b) 胁迫国在知道该胁迫行为的情况下这样做
(b) The coercing State does so with knowledge of the circumstances of the act.
f 只有在卡迪做出裁定的情况下才可以离婚
(f) Divorce shall take place only if a cadi so rules at his discretion
必须在危险情况下做爱的需求会越来越迫切
The necessity to make love in dangerous situations will become more pressing.
众人笑 1950年的情况 以及每一年的情况 我们都记录了下来 多亏了这些漂亮的图表 我们的工作顺利多了
And the story of 1950 is the story of every year that we have on record, with a little twist, because now we've got these nice charts.
我做了一个以蔬菜为角度的 圣何塞的发展情况的作品
So I made a vegetable point of view of the growth of San Jose.
我的很多工作都是为了避免以下这种情况
A lot of my work is about trying to get away from this.
打扰了 你能跟我说下你的股票投资情况么
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio?
在这样的情况下 我不能再和她一起生活了
Under the circumstances we can't live together anymore.
昨天做了一次,她情况恶化很快 不得不做
One. Starting yesterday, she deteriorated so fast, we had to.