"做實"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我其實做得很好 | I'm actually doing quite well. |
| 這個男孩實際上是要去做 | The boy actually was going to do it. |
| 你依家可以做你想做嘅事 你要接受現實 繼續生活落去 | Like, now you can do whatever you want, like, you gotta get on with that. |
| 老師 其實我哋睇咁多呢啲嘢嚟做咩呢 | Ms. Wong, what's the purpose of looking at these things? |
| 你以為自己醒着 但其實你可能是在做夢 | You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming. |
| 我做實驗的時候弄傷了 而且還傷得十分嚴重 | I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious. |
| 當我決定無辦法或者唔去做一件事 其實係假扮知道答案 | I've decided that what I can't and won't do anymore is pretend I have the answers when I don't. |
| 但事實上我最做得最多嘅 係喺帕洛阿爾托市斯坦福帕卡德兒童醫院 進行痛楚管理 | But what I actually mostly do is I manage the pain management service at the Packard Children's Hospital up at Stanford in Palo Alto. |
| 有些人對於自己做過的事 洋洋得意 對於自己未曾做過的事 愛受讚頌 你絕不要認為他們將脫離刑罰 其實 他們將受痛苦的刑罰 | Think not that those who exult at what they have done, and who love to be praised for what they have not done, shall escape the punishment, for grievous indeed will be their doom. |
| 有些人對於自己做過的事 洋洋得意 對於自己未曾做過的事 愛受讚頌 你絕不要認為他們將脫離刑罰 其實 他們將受痛苦的刑罰 | Do not ever think of those who rejoice for their deeds and wish to be praised without doing (good deeds) do not ever think that they are safe from the punishment and for them is a painful punishment. |
| 有些人對於自己做過的事 洋洋得意 對於自己未曾做過的事 愛受讚頌 你絕不要認為他們將脫離刑罰 其實 他們將受痛苦的刑罰 | Reckon not that those who rejoice in what they have brought, and love to be praised for what they have not done do not reckon them secure from chastisement for them awaits a painful chastisement. |
| 有些人對於自己做過的事 洋洋得意 對於自己未曾做過的事 愛受讚頌 你絕不要認為他們將脫離刑罰 其實 他們將受痛苦的刑罰 | Bethink not thou that those who exult in that which they have brought and love to De praised for that which they have not done, bethink not thou that they shall be in security from the torment! And theirs shall be a torment afflictive. |
| 有些人對於自己做過的事 洋洋得意 對於自己未曾做過的事 愛受讚頌 你絕不要認為他們將脫離刑罰 其實 他們將受痛苦的刑罰 | Think not that those who rejoice in what they have done (or brought about), and love to be praised for what they have not done, think not you that they are rescued from the torment, and for them is a painful torment. |
| 有些人對於自己做過的事 洋洋得意 對於自己未曾做過的事 愛受讚頌 你絕不要認為他們將脫離刑罰 其實 他們將受痛苦的刑罰 | Do not think that those who rejoice in what they have done, and love to be praised for what they have not done do not think they can evade the punishment. They will have a painful punishment. |
| 有些人對於自己做過的事 洋洋得意 對於自己未曾做過的事 愛受讚頌 你絕不要認為他們將脫離刑罰 其實 他們將受痛苦的刑罰 | Do not think that those who exult in their misdeeds and love to be praised for what indeed they have not done, do not think that they are secure from chastisement. A painful chastisement awaits them. |
| 有些人對於自己做過的事 洋洋得意 對於自己未曾做過的事 愛受讚頌 你絕不要認為他們將脫離刑罰 其實 他們將受痛苦的刑罰 | Think not that those who exult in what they have given, and love to be praised for what they have not done Think not, they are in safety from the doom. A painful doom is theirs. |
| 有些人對於自己做過的事 洋洋得意 對於自己未曾做過的事 愛受讚頌 你絕不要認為他們將脫離刑罰 其實 他們將受痛苦的刑罰 | Do not suppose those who brag about what they have done, and love to be praised for what they have not done do not suppose them saved from punishment and there is a painful punishment for them. |
| 有些人對於自己做過的事 洋洋得意 對於自己未曾做過的事 愛受讚頌 你絕不要認為他們將脫離刑罰 其實 他們將受痛苦的刑罰 | Do not think that those who rejoice in what they have brought and love to be praised for what they have not done do not think they will be secure from the punishment. And for them there is a painful punishment. |
| 有些人對於自己做過的事 洋洋得意 對於自己未曾做過的事 愛受讚頌 你絕不要認為他們將脫離刑罰 其實 他們將受痛苦的刑罰 | And never think that those who rejoice in what they have perpetrated and like to be praised for what they did not do never think them to be in safety from the punishment, and for them is a painful punishment. |
| 有些人對於自己做過的事 洋洋得意 對於自己未曾做過的事 愛受讚頌 你絕不要認為他們將脫離刑罰 其實 他們將受痛苦的刑罰 | Do not think that those who are happy with their possessions and positions and those who love to be praised for what they themselves have not done can ever be saved from torment. For them there will be a painful punishment. |
| 有些人對於自己做過的事 洋洋得意 對於自己未曾做過的事 愛受讚頌 你絕不要認為他們將脫離刑罰 其實 他們將受痛苦的刑罰 | Do not think those who rejoice for what they have done and love that they should be praised for what they have not done so do by no means think them to be safe from the chastisement, and they shall have a painful chastisement. |
| 有些人對於自己做過的事 洋洋得意 對於自己未曾做過的事 愛受讚頌 你絕不要認為他們將脫離刑罰 其實 他們將受痛苦的刑罰 | Those who exult in their misdeeds and love to be praised for what they have not done should not suppose that they are secure from punishment they shall suffer a grievous punishment. |
| 有些人對於自己做過的事 洋洋得意 對於自己未曾做過的事 愛受讚頌 你絕不要認為他們將脫離刑罰 其實 他們將受痛苦的刑罰 | Think not that those who exult in what they have brought about, and love to be praised for what they have not done, think escape the penalty. For them is a penalty Grievous indeed. |
| 不需掩飾她不誠實的事實 | There's no disguising the fact that she is dishonest. |
| 在 高原 有 以 實陶 瑣拉 亞實拿 | In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah, |
| 在 高 原 有 以 實 陶 瑣 拉 亞 實 拿 | In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah, |
| 在 高原 有 以 實陶 瑣拉 亞實拿 | And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah, |
| 在 高 原 有 以 實 陶 瑣 拉 亞 實 拿 | And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah, |
| 我的哥哥哈倫 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 証實我的使命 我的確怕他們否認我 | So send my brother Aaron with me as helper for he is more fluent than I with words, that he should affirm me, for I fear that they would call me a liar. |
| 我的哥哥哈倫 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 証實我的使命 我的確怕他們否認我 | And my brother Haroon he is more eloquent than I am in speech, therefore in order to help me, appoint him as a Noble Messenger so that he confirms me I fear that they will deny me. |
| 我的哥哥哈倫 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 証實我的使命 我的確怕他們否認我 | Moreover my brother Aaron is more eloquent than I. Send him with me as a helper and to confirm I speak truly, for' I fear they will cry me lies.' |
| 我的哥哥哈倫 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 証實我的使命 我的確怕他們否認我 | And My brother Harun! He is more eloquent than I in speech wherefore send him with me as a support, to corroborate me verily I fear that they shall belie me. |
| 我的哥哥哈倫 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 証實我的使命 我的確怕他們否認我 | And my brother Harun (Aaron) he is more eloquent in speech than me so send him with me as a helper to confirm me. Verily! I fear that they will belie me. |
| 我的哥哥哈倫 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 証實我的使命 我的確怕他們否認我 | And my brother Aaron, he is more eloquent than me, so send him with me, to help me, and to confirm my words, for I fear they will reject me. |
| 我的哥哥哈倫 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 証實我的使命 我的確怕他們否認我 | My brother Aaron is more eloquent in speech than I so send him with me as a helper to confirm my truthfulness for I fear that they will reject me as a liar. |
| 我的哥哥哈倫 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 証實我的使命 我的確怕他們否認我 | My brother Aaron is more eloquent than me in speech. Therefor send him with me as a helper to confirm me. Lo! I fear that they will give the lie to me. |
| 我的哥哥哈倫 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 証實我的使命 我的確怕他們否認我 | Aaron, my brother he is more eloquent than me in speech. So send him with me as a helper to confirm me, for I fear that they will impugn me. |
| 我的哥哥哈倫 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 証實我的使命 我的確怕他們否認我 | Aaron my brother has a more eloquent tongue than I, (please) send him with me as a helper to confirm I speak truly, I fear that they will belie me' |
| 我的哥哥哈倫 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 証實我的使命 我的確怕他們否認我 | And my brother Aaron is more fluent than me in tongue, so send him with me as support, verifying me. Indeed, I fear that they will deny me. |
| 我的哥哥哈倫 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 証實我的使命 我的確怕他們否認我 | My brother Aaron is more fluent then I am. Send him with me to assist me and express my truthfulness I am afraid they will reject me . |
| 我的哥哥哈倫 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 証實我的使命 我的確怕他們否認我 | And my brother, Haroun, he is more eloquent of tongue than I, therefore send him with me as an aider, verifying me surely I fear that they would reject me. |
| 我的哥哥哈倫 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 証實我的使命 我的確怕他們否認我 | My brother Aaron is more eloquent than I am. Send him with me to support me and back me up. For I fear that they will reject me. |
| 我的哥哥哈倫 口才比我好 求你派他同我去 做我的助手 証實我的使命 我的確怕他們否認我 | And my brother Aaron He is more eloquent in speech than I so send him with me as a helper, to confirm (and strengthen) me for I fear that they may accuse me of falsehood. |
| 在它之前 有穆薩的經典 做世人的準繩和恩惠 這是一本阿拉伯文的經典 能証實以前的天經 以便它警告不義的人們 並做行善者的佳音 | There was the Book of Moses before this, a guide and a mercy and here is this Book confirming it in lucid language, warning those who are wicked, and giving happy tidings to the righteous. |
| 在它之前 有穆薩的經典 做世人的準繩和恩惠 這是一本阿拉伯文的經典 能証實以前的天經 以便它警告不義的人們 並做行善者的佳音 | And whereas before this exists the Book of Moosa, a guide and a mercy and this is a Book giving testimony, in the Arabic language, to warn the unjust and to give glad tidings to the virtuous. |