"做案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
劫案是你做的 | You held up the office, so say so. |
他想了解的是 公约草案案文中是否应该为这类做法做出规定 | He wondered whether provision should have been made for such practices in the text of the draft convention. |
决议草案三 外包做法 | Outsourcing practices |
这是我们做的一个案例 | And that's exactly what we did here. |
这个方案叫做 飞行模式 | This is a project called Flight Patterns. |
二 方案 良好的做法 信息 | The same holds for the oldest child of an unmarried mother. |
答案是 能 我们能够做到 | The answer is yes, we are. |
我们不会把它叫做提案 | And I will not call it any proposal. |
昨晚你做的案干净利落 | You performed a beautiful robbery last night. |
所以我有好多專案可以做 | And so there were lots of projects that I could work on. |
我们该做什么 答案是什么 | What should we be doing? What's the answer? |
决议草案三题为 外包做法 | Draft resolution III is entitled Outsourcing practices . |
我们把它叫做 上海造纸案 | We call this the Shanghai Paper case. |
我有个同事代我做那个案子 | I've got a staff to take care of that for me. |
有件谋杀案 他们不知道怎做 | They've got a murder they don't know what to do with. |
决议草案试图同时做这两件事情,但是一件也没有做好 | In attempting to serve both those causes, however, the draft resolution served neither well. |
我们有没有这样做呢 答案是不 | Have we done that? The answer is no. |
在本案中 提交人没有做到这点 | In the present case, the author has not done this. |
所有凶手做案后都会惊慌失措 | Most everything's been done, under panic. |
据指出 这种做法的一个样板是公约草案第83条草案 | A model for this approach was suggested to be draft article 83 of the draft convention. |
她提请委员会注意对决议草案案文所做的三处订正 | She drew the attention of the Committee to three revisions made to the text of the draft resolution. |
我认为,委员会采取不灵活的做法,维持其判例,而不逐案澄清 分析和评估案情,这样做是错的 | In my opinion, the Committee is wrong to seek inflexibly to maintain its jurisprudence without clarifying, analysing and appraising the facts before it on a case by case basis. |
为了寻找答案 我做过天主教弥撒 | So, looking for answers, I went to Catholic mass. |
C. 最佳做法和地方领导才干方案 | C. Best Practices and Local Leadership Programme |
我们现在就该决议草案做出决定 | We shall now take a decision on the draft resolution. |
66.他指出了草案条文所做的改变 | He drew attention to the changes which had been made in the text. |
这案子不好办 伯特 你打算怎么做 | This is bad business, Burt. What are you trying to do? |
我知道孩子们不可能 做案. 为什么 | I knew the boys couldn't have done it. |
法院对临时积压案件和 组织固有的 积压案件做了区分 | The Court has distinguished between temporary backlogs and organizationally in built backlogs. |
他说 他的父亲 做了安排 避免这个案件同谋杀案同时审理 | He indicates that his father arranged for his pending case not to be joined with the murder case. |
这种图案现在有个新词叫做 双向图 | These sorts of designs now go by the word ambigram. |
因此我们做事要有限度 但答案在哪? | So there is a limit that we don't want to cross. So what is the answer? |
该法案用五章说明了受管制的做法 | There are five chapters in the Act which describe the practices subject to control |
他还将本案与Rogerson诉奥地利 第802 1998号案和Collins诉牙买加 第240 1987号案做了区别 | He also distinguishes the current case from that of Rogerson v. Australia, case No. 802 1998 and Collins v. Jamaica, case No. |
10. 法院的做法是要尽可能按照案件起诉的顺序来听取案件 | 10. The Court s practice had been to hear cases, as far as possible, in the order in which they were instituted. |
在这个案例中我们用灯光做建筑外皮 | We're using light as a building material in this case. |
我们和提案国在起草决议时做了让步 | We and the sponsors made concessions in the drafting of the resolution. |
然后 案件将被提交给总统做最后决定 | The case is then forwarded to the President for a final decision. |
答案系肯定嘅 而這就是我哋做緊嘅嘢 | And the answer to that is yes, and this is what we're doing now. |
你这样的眼睛不应该在做文案工作了 | You shouldn't be doing bookwork with your eyes. |
但不能每次都做到 但是有 一个组织 他们却做到了在每一次有新个案出现的时候都知道这些个案 它就是GPHIN | But you can't always do that. But there's an organization that has been able to find a way to learn when the first cases occur, and that is called GPHIN. |
答案是肯定的话 这就是我们目前在做的 | And the answer to that is yes, and this is what we're doing now. |
警方处理家庭暴力案件的做法补充数据 | Additional Data on Police Practices Regarding Domestic Violence Cases |
我们知道那个做了 很多起抢劫案的家伙 | We know the guy who's been pulling most of the stickups. |
可为什么没有人做呢 答案是 在这样的资本世界中 我们这样做怎能获利 | Why doesn't somebody do it? And the answer is, How do you make a profit in a capitalist system, doing that? |