"做梦也想不到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

做梦也想不到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我做梦也不会想到会在东京见到你
I never dreamed I'd see you here in Tokyo.
我也想做梦
I wish I had dreams too.
我做梦也没想到会在这里见到你
I never dreamed of seeing you here.
我做梦也没想到那儿会有台风
I never dreamed that there would be a typhoon.
她做梦都没想到
Couldn't believe her eyes.
我做梦都没想到
I never thought he'd do that!
你读到其他家庭发生这种事 但做梦也想不到会发生在你家
You read about things like this happening to other families... but you never dream it could happen to yours.
那只是梦想 我做不到 我爸爸钱不够...
That's just a dream. I can't do it. My old man doesn't make enough
做梦都不会梦到
I wouldn't dream of such a thing.
年轻到不需要做梦 我想做很多事情 大事情...
Young enough not to dream.
连做梦也没想过的事 我差点去
I never dreamt, I'd ever do.
而这些梦想也得到了实现
And those dreams are getting fulfilled.
你会去到自己做梦都想去的地方
You go places you've dreamt about.
做梦, 我想是的
Dreaming, I suppose.
这没什么 我也做梦 我们都做梦
That's nothing, so do I. We all have dreams.
那是个伟大的梦想 乔纳森 如果你做梦 就做大一点的梦
That's a big dream, Jonathan. lf you dream, dream big.
她做梦都没有想到他感兴趣的是我
Without her even dreaming that it was me he was interesting.
也许会做梦
Perchance to dream.
但我也做梦...
But I have these dreams..
我做梦都没有想到 我会喜欢一位中士
Never did I dream I could feel like this toward a sergeant.
梦想者经常这样做
The way that dreamers often do
我做梦都想到这一时刻 现在全都实现了
Dreamed of this moment for days, now it's all come true.
不要想到就说 也不要随便想到什么就做
Give thy thoughts no tongue, nor any unproportioned thought his act.
在那里 成天幻想做梦
mooning as usual.
我甚至梦想要做修女
I even dreamed of becoming a nun.
说实话 我连做梦都想
I've been dreaming about it.
照你想的做吧 但是我有个不吉祥的梦
Don't go, I had a bad dream.
我做梦都想不到 你竟然去带领这场血腥的暴乱. 我没有... 463 00
I never thought you'd lead ... such a riot
今晚我会以作梦也想到的 价钱卖出去
Tonight I'll be selling those for more money than I ever dreamed of.
你不能把自己的梦想也埋葬湖底
You won't be able to bury your dreams at the bottom of the lake.
我只是想这是一个我想做的一个梦想
I just thought it's a dream and I want to do it.
对 宝拉 你是在做梦 你一天到晚都在做梦
You dreamed all day long.
我想 哦 好吧 他在做白日梦
I figured yeah, well he's dreaming.
而我也有一个梦想.
And I have a dream.
我也有目标和梦想
I've got plans, Plans and hopes,
卡罗琳一定是做了什么噩梦 关于她想到和看到的东西
Caroline must've had a nightmare about something she thought she saw.
我们的期望和梦想不一样 我们接近梦想的道路也不一样 这些都可以写成不同的故事
All of our hopes and dreams, what we want to accomplish, is different, and our paths will be different, they are all stories.
不是做梦.
That was no dream.
不 不 不是做梦!
No, it wasn't a dream!
什么也没有 你在做梦
There wasn't anything to see. You're dreaming.
我想我们必须支持所有的梦想 孩子们的梦想 让他们去做一些疯狂的事情
And I think we need to support all of the dreams of the kids out there doing these crazy things.
你们现在是和玛丽 泼平斯在一起 一下子你们就到了连做梦都想不到的地方
When you're with Mary Poppins, suddenly you're in places you've never dreamed of.
那不是做梦!
It wasn't a dream!
那儿有你梦想不到的音乐和舞蹈
There will be gaiety there you've never dreamed of.
你知道吗 我想你永远也做不到
You know something? I don't think you'll ever make it.

 

相关搜索 : 做梦也想不到的 - 做也不 - 梦想 - 梦想 - 梦想 - 梦想 - 梦想 - 梦想 - 梦想 - 做梦 - 也能做到 - 想不到 - 也做 - 出梦想