"做起"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

来吧 和我在一起 我们能做到的 我们会一起做到
Come on. Stay with me. We can do it. We can do it together.
是呀 说起来容易做起来难
Oh yeah, that's easier said than done.
与其花200亿美元 不如利用现有资源 从现在做起 从眼前做起
And with a 20 billion price tag, we should simply start and get to work with what we have now and what's in front of us.
2002年为74起 其中62起已做出判决
117 (torture), and convictions resulted in 64 of the cases.
做起來不會很久
Doing that won't take long.
43起做出了裁决
Forty three decisions were rendered.
儿童创作, 看起来简单做起来也简单.
So, in writing for children, it seems simple, and it is.
但这一切都是说起来容易做起来难
All easier said than done.
我们一定要联手起来 一起做一些事
We must be hand in hand and do something together.
他们在一起做祷告
They were together while praying.
我想讓我們一起做
I want us to do it together.
我認為我們要一起做
I thought we were going to do this together.
这样做看起来更有意义
That seems to make more sense.
我们一起合作做些事情
And we've started to work on things.
今天到军委联指中心来 就是要亮明态度 从我做起 从军委做起 强化备战打仗导向
To come to the CTC Central Committee today, it is to take a clear cut attitude, starting from me and starting from the Central Military Commission, we must strengthen our work on war preparations.
更受唔起做事絕對嘅後果
let alone the luxury of certainty.
于是我从三方面开始做起
And I've done this in three parts.
我知道说的简单做起来难
I know, easier said than done.
你一般和朋友一起做什麼
What do you usually do with your friends?
有很多我之前做过的事情 我都想不起来了 直到有人提起来的时候 我或许才能想起来 对哦 我还做过这件事情
There's all these things that I've done with my life that I have no recollection of unless someone brings it up, and sometimes I think, Oh yeah, that's something that I did.
唯一能做的 就是起床 冲杯茶 然后和恐惧一起坐下
The only thing to do is to get up, make a cup of tea and sit down with the fear like a child beside you.
对不起 我们会给你做个直的
Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one.
我不确定这么做是否起作用
And I don't know if it works.
我想做的只有蜷缩起来哭泣
All I wanted to do was curl up and weep.
你们必须那么做 非洲人民必须做 其他人也要联合起来
You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.
我们需要做的是 煽起革命之火
But what you need to do is fan the flames of the revolution.
他们做的恰恰是把它搅动起来
All they're doing is stirring it.
我们要一起很快地做一个游戏
We're going to play a quick game together.
也可以尝试和大家一起这样做
You can do this in groups as well.
我只是觉得做起来会很好玩儿
I just thought they'd be kind of fun to do.
我们会有两个人一起做这件事
Two of us are doing it.
所以 你必须与当地人民一起做
So you have to do it with the local people.
这件事做起来没有听着这么难
Once you do it, you see that it's not as hard as it sounds.
我们可以一起 做出决定 捡起球 跟随着那个 政府丢掉的球
We can all make a decision to come together and pick up the balls and run with the balls that governments have dropped.
把这些都加起来 你就可以这样做
And I think the whole thing adds up much better if you do it like this.
我们一起做了很多有意思的工作
We've had a lot of fun working together.
行动起来 不管你是做什么的 把它做到你能力所能及的最好
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability.
2001年登记在案的强奸事实83起 其中61起已由法庭做出判决
116 (battery), and convictions were handed down in 33 of them 73 criminal cases were brought under art.
你要把你所要做的和外界联系起来
You want to tie in to the rest of the world out there.
将夸克结合在一起的东西叫做胶子
The quarks are stuck together by other things called gluons.
做到的细节部分 也是非常了不起的
The detail that you can get today is quite amazing.
他们做了这一切之后 Grey Poupon 一跃而起
And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off!
这就是他自从五岁起 就受训做的事
It's what he had been trained to do since he was five years old.
是什么让你做起了这个奇怪的行当
What got you in that strange business?
我们帮助他们白手起家 做小本生意
We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.