"做過"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他以前做過
He has done it before.
我從沒做過的事
I've never done before
我對我做過的事不後悔
I have no regrets about what I did.
他告訴過你要做什麼嗎
Did he tell you what to do?
她昨天一定已經做過
She must have done it yesterday.
不過呢啲阿婆可以做到
But they will. The grandmothers will.
咁就係我過去做嘅一切
Is that all there was?
你再也沒有做過, 是不是?
You're not beginning that again, are you?
我收回我所做過的承諾
I've done it all the way I said I would.
所有都係經過修改嘅我把聲 當你明白咗製作過程 你一定會問 做呢啲嘢做咩
That is literally all my voice being manipulated, and when you get to that point, you have to ask, don't you, what's the point?
我知咩喺錯唧 我做過錯事
I know what is wrong. I have done wrong.
Jane 年輕時曾做過女乘務員
Jane was a stewardess when she was young.
我做的糕點在這裏得過獎
My pastries win prizes around here.
我過去幾年就喺做緊依樣嘢
So that's what I've been doing the last couple of years.
你要為自己做過的事情負責
You should be responsible for your actions.
咁你過嚟做咩 點解要嚟呢度
What are you doing here? Why are you here?
如果你能熬過去 你會做什麼
What are you gonna do if you come out of this?
你以前學過 不 我剛看你做的
You had lessons before No, I just saw you do it
不過我可沒有做演講的權利
But I was not authorised to make speeches.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 我告訴過他 我做了 我該做的事
Since I told him. I did work. Did my share, okay?
事實上我哋亦都係TEEB計劃做過
And actually we've done this with the TEEB project.
不過唔該話我知 我哋做緊咩廣告
But tell me, advertising for what?
我連做夢也沒有想過喬治會騙我
Never did I dream that George would cheat me.
我有考慮過 也許有一天會這樣做
I have thought of it Perhaps I will one day .
是不是你們其中一個人要來這裡重做我才剛做過
Does one of you want to come here and redo what I just did?
伊塔威屬於四千幾年前 古埃及中王國時期 做過超過四百年首都
Itjtawy was ancient Egypt's capital for over four hundred years, at a period of time called the Middle Kingdom, about four thousand years ago.
我做夢也沒有想過會在這裏踫到你
Little did I dream that I would see you here.
今天的西藍花做過頭了 不是很好吃
The broccoli is overcooked today it's not very good.
過他喜歡的生活方式 做他想作的事
To live exactly as he likes And do precisely what he wants
我告訴過你別幹掉雨果 不過我不再擔心這事了 因為你做事的方式
I told you I didn't want you removing Mr. Hugo from the scene but I'm not worrying about that anymore not the way you're handling it.
從此我再無見過布萊恩 做類似嘅模型
I never saw Brian do a project like that ever again.
你不會後悔我們做過的 這個決定,對嗎?
You don't suppose we've made the most howling mistake, do you?
現在什麼都不做才是最好的選擇 過來
Nothing is best!
班都那(Bandura)叫呢個過程做 引導式掌握 (guided mastery)
Bandura calls this process guided mastery.
通過社交媒體 人們做咗好多有意義的事
And also, people are doing good through social media.
你曾經做過管理 幫助我們來獲得要求吧
Help us with the demands.
你沒看到他們對我們國家做過的事情嗎
Haven't you seen what they did to our country?
我坐在你媽媽做過的椅子上 如果幽靈來了
I'm sitting in your mother's chair, and if any ghost comes along...
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 哼 尊尼 你做過什麼你自己知道
Johnny, you know what you've done
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 你怎麼做的通過律師的秘書
How'd you do it? Through the lawyer's secretary.
拜託 有時候我也為你這麼做過 不是嗎 沒門
I've done the same for you!
於是我哋決定第二年再去過 繼續做呢個計劃
So we decided to come the year after and keep doing the project.
才不呢 我想他那樣做只不過是想哄老婆高興
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.
Tatoeba 聽過句子打架嗎 是啊 那是我們為好玩做的
Tatoeba Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.
導遊話自己釣咗三十年魚 未見過有海豚咁做
He said that in 30 years of fishing he had never seen a dolphin do that.