"停机坪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
停机坪 登机口 | Airport apron, terminal |
飞机停机场 停机坪和机库的保养 | Upkeep of aircraft parking space, aprons and hangars. |
你是停机坪地勤 | You're the ramp attendant? |
停机坪管制员GS 5 | Ramp Control Officer (GS 5) |
㈠ 直升机停机坪和着陆场维修 | (i) Repairs to helipads and landing sites |
停机坪管制员的任务是管理 协调和安全地控制后勤基地的停机坪活动 | A ramp control officer is needed to manage, coordinate and safely control UNLB ramp activities. |
也不同花钱租停机坪 停在自己车库就是 | Instead of paying to keep your airplane in a hanger, park it in your garage. |
而停机坪上出现了一个香蕉皮 | A banana peel on the tarmac. |
当他把飞机滑到停机坪边缘 日军直接击中他 | He tried to taxi his plane to the edge of the apron, and the Japs made a direct hit on it. |
我说 好啊 于是他们开车带我下去 把我送到停机坪上 那儿停着一架红白蓝的飞机 | I go, Great. And so they drive me down, they get me out on the tarmac, and there was this red, white and blue airplane. |
这两个职位对管理停机坪的空中业务和空中安全都十分重要 | Both positions are key to the management of air operations and air safety on the ramp. |
84. 调查对为扩大普里什蒂纳机场货运停机坪进行的采购中的违规行为的指控 | Investigation into allegations of irregularities in the procurement for the extension of the cargo apron at Pristina airport |
她按我号令进入机坪 | She followed my signal up the ramp. |
及门旅运时间也减少了 因为不用装行李 找停泊位 脱鞋检查 把飞机从停机坪开出来 那么一大阵功夫你就能开到目的地了 | Door to door travel time is reduced, because now, instead of lugging bags, finding a parking space, taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger, you're now just spending that time getting to where you want to go. |
(h) 在联塞特派团直升机停机坪附近发现一个窝点 查出七名当地工作人员窝藏1 364公升柴油 | (b) Developing a proposal for ensuring better mission planning and planning capacity |
我们从跑道上起飞 飞机的轮子离开停机坪 我们飞起来的那一瞬间 我有一种最不可思议的自由感 | And as we took off down the runway, and the wheels lifted up off the tarmac, and we became airborne, I had the most incredible sense of freedom. |
乌干达向专家组保证 商业实体再也不能使用军用停机坪 所有进入和离开乌干达的飞机都受到彻底的检查 | Uganda assured the Group that the military apron was no longer being used by commercial entities and that all incoming and outgoing aircraft in Uganda were thoroughly inspected. |
空中业务股的其他三个工作人员经常要飞行 且工作繁重 因此无法经常对停机坪进行现场监督 | Frequency of flights and the heavy workload on the three other staff members of the Air Operations Unit preclude on site supervision of the ramp on a regular basis. |
由于此原因,租金 包机费 燃料费 机组人员生活津贴 空中交通管制事务费 设备及诸如更新直升机停机坪等其他有关费用比原计划要少得多 | For this reason, the expenditures incurred for hire charter costs, fuel aircrew subsistence allowance, air traffic control services, equipment and other related costs such as the upgrading of helipads were significantly less than planned |
離開草坪! | Get off the lawn! |
在草坪上 | Out on the lawn. |
这就是草坪 | And that's what the lawn was. |
那有个草坪? | There's a lawn? |
经费款额30 000美元,供作任务区内伊科观察团行动公路维修和改善的聚集料和基料费,包括三处已迁移的巡逻观察基地的直升机停机坪 | Provision is made in the amount of 30,000 for aggregate and base materials for the maintenance and upgrading of UNIKOM operational roadways in the mission area, including helipads at three relocated patrol observation bases. |
Sikorsky 发言人称该公司并未参与安排南草坪直升机展示 | A spokesperson for Sikorsky said the company was not involved in arranging for the helicopter to be displayed on the South Lawn. |
草坪看起来不错. | The lawn looks good, Alec. |
妈妈叫我修剪草坪 | Mother told me to mow the lawn. |
他要降落在草坪上 | Yeah, he's landing on the lawn in an autogyro. |
让孩子们远离草坪 | For keeping kids off the grass? |
后来 他们来到草坪 | A little later, they came down into the yard. |
草坪上 购物商场下面 | On the lawn down at the Mall. |
该信息表明该直升机将于 7 月 17 日大约上午 7 点抵达南草坪参加下午 3 点的活动 在当天晚上 6 点至 9 点草坪清空后才离开 | The message indicated the helicopter would arrive on the South Lawn at approximately 7 a.m. on July 17 for the 3 p.m. event, and remain until the lawn was cleared between 6 p.m. and 9 p.m. that evening. |
我们在草坪上道别好了 | Let's say goodbye out here on the lawn. |
你不能踩草坪 路在这边 | You can't run on the grass! This is the road. |
为了英格兰的草坪和骏马 | To have that meadow in England. |
别在我门前草坪办狂欢节 | Get that carnival off my front lawn! |
二三百年前草坪曾经 象征荣誉和地位 所以那时候只有很富有的人才能享有那些绿色的草坪 实际上 是绿色沙漠 因为它们没有一点儿生机 | It used to be, two, three hundred years ago, that a lawn was a symbol of prestige, and so it was only the very rich that could keep these green actually, deserts they're totally sterile. |
司机 停车为什么停车 | Driver, stop! What troubles you in there? |
那就是 种植草甸而不是草坪 | And that is, make meadows and not lawns. |
那么 他现在 正在草坪上散步 | So here he is walking through the grass. |
本项下经费用于飞机的内外清洗 机场电源 牵引车 所有机场的机动照明和旅客行李处理以及机场各项服务的费用 机场服务费中包括机场和导航设备的维修 飞机救援 飞机滑行道 停机坪 雷达测向进场 旅客处理 安全 通讯 防火和救护等 | Provision under this heading is made to cover the cost of interior and exterior cleaning of aircraft, ground power unit, tow tractor, mobile lighting and passenger baggage processing in all airports, airfield services, including maintenance of airfield and navigational aid, recovery of aircraft, taxiway, tarmac, radar directed approaches, passenger processing, security, communications, fire and rescue. |
8. 基础结构维修项下出现未动用余额的原因是,在1997年9月MI 8型直升机坠毁之后,波黑特派团没有得到任何直升机支持,致使直升机停机坪更新项目被取消,此外,一些道路建筑工程也被取消 | 8. Unutilized resources under infrastructure repairs were due to the cancellation of the upgrading of helipads, since no helicopter support was provided to UNMIBH after the crash of the MI 8 helicopter in September 1997, and the cancellation of some road construction works. |
调停机构主席Mario Ros牧师大人 核查机构 调停机构和GRICAR | Mario Ríos, Chairman of the Mediation Agency Verification Agency Mediation Agency and GRICAR. |
司机 停车 | (Dick) Driver, stop here. |
给 明天这时候妳就在草坪追孔雀了 | Here you are. Tomorrow at this time you'll be chasing peacocks across the lawn. |
相关搜索 : 停机坪路 - 在停机坪 - 机场停机坪 - 机场停机坪 - 直升机停机坪 - 直升机停机坪 - 停机坪管理 - 停机坪控制 - 光滑停机坪 - 停机坪照明 - 在停机坪上