"健康不平等"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

健康不平等 - 翻译 : 健康不平等 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. 人人健康和平等享受卫生保健
4. Health for all and equality of access
4. 人人健康和平等享受卫生保健 322 328 88
4. Health for all and equality of access 322 328 81
妇女的健康状况问题在于城乡保健机会的不平等 教育水平低下 对于青少年缺乏妇科保健服务 咨询 健康宣传不够 以及对于妇女健康问题没有采取多学科 综合性的态度
The problems of women's state of health are unequal access to health protection in rural and urban areas, low levels of education, lack of gynaecological health protection services counselling for adolescents, low levels of health promotion and absence of a multidisciplinary, integrative attitude to problems of the health of women.
尽管60年来墨西哥人民的健康状况有所改善 并进行了三代卫生系统改革 但是还不可能克服经费不平衡或健康保健不平等现象
Despite the improvements in the state of health of the Mexican population over six decades and three generations of health system reforms, it has not yet been possible to overcome the financial imbalances or unequal access to health care.
许多理论都吸收了这一基本框架 每种竞争性解释都给出了不同建议减少健康不平等性 比如 社会 文化 论用个体行为的不同解释健康不平等性 主张穷人之所以健康状况更差 是因为他们吸烟饮酒的倾向更明显 饮食也比较不健康 这一观点自然地成为定向戒烟服务或健康教育计划等干预手段的理论基础
Various theories draw on this basic framework and each competing explanation suggests different strategies for reducing health inequalities. For example, the cultural behavioral approach explains health inequalities in terms of differences in individual behaviors, asserting that poorer people have worse health outcomes, owing to a higher propensity to smoke, drink alcohol, and eat less healthy foods.
我们有不健康的人 不健康的车 和不健康的房子
We've got McPeople, McCars, McHouses.
理解并减少这一健康不平等性仍是全世界面临的主要公共政策挑战 这不仅是个道德问题 健康不平等性导致了严重的经济成本 但这一不平等性的原因是复杂的 仍有待争议 解决方案也难以出台
Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide. It is not only a moral issue health inequalities carry significant economic costs.
增进妇女健康是实现更大的两性平等的实际方式
Women's health promotion could be a practical approach to achieve greater gender equity.
卫生部开展提高健康水平方面的工作 包括保健教育 保健通讯和社会参与等
The Ministry of Health has a health promotion area, in which health education, health communication and social participation units conduct seminars, courses, symposiums and workshops in order to educate, guide, train and inform Panamanian women and families.
此外 妇女获得生殖健康保健 对确保性别平等和提高妇女的生活水平至关重要 一项基本的生殖健康保健项目 已经在全国范围内得到了执行
Furthermore, women's access to reproductive health care was crucial to ensure gender equality and better lives for women, and a basic reproductive health programme had been implemented nationwide.
人类健康和福利中心与杜兰大学关于空间不平等的项目被取消了
Joint research projects on human rights, constitutional law and criminal law with the National Lawyers Guild, Yale University, the University of California and the US Cuba Legal Forum were cancelled.
良好的健康是发展目标之一 是实现真正机会平等必不可少的条件
Good health is one of the objectives of development and an indispensable condition for achieving genuine equality of opportunities.
为了深入讨论该计划的重新拟订 并让黑人健康研究人员也参与进来 2004年 仍在这个伙伴关系框架内 组织了 全国健康计划下的黑人健康 采取平等权利行动来加强平等 的研讨会
In 2004, still working within this partnership, the Seminar Black People's Health under the National Health Plan Affirmative Actions to Enhance Equity was organized to deepen the discussions concerning the re elaboration of the Plan and to involve researchers of the health of the black population.
平时粗茶淡饭 不过都是有益于健康的
The food is plain but healthy.
有一天 等你们都健康没事
Someday when you're all well.
环境因素有助于动态平衡 即健康和健康资源(水 空气 食物 土壤和住宿设施) 但如果这些因素发生变化 则威胁着健康平衡 降低健康潜力 引起疾病 我们称之为健康危害
Environmental factors can support dynamic balance, i.e. health and health resources (water, air, food, soil and accommodation) but if they change, and endanger the health balance, reducing health potentials and causing illness, we call them health hazards.
平和 健康 宁静 快乐 重生
Peace, health, serenity, happiness, nirvana.
平静 健康 宁静 快乐 涅槃
Peace, health, serenity, happiness, nirvana.
希望通过这种方式提高所有墨西哥人的健康状况 减少健康标准的不公平现象
It is hoped in this way to improve the state of health of all Mexican men and women and to reduce inequalities in health standards.
我们要等到 2002年 美国的儿童健康水平才和今天的智利一样
I think we have to go, there we have 2001, or 2002 the United States has the same health as Chile.
上述会议产生的方案和行动纲要强调 必须作为改善健康和提高生活质量的一项基本要求 促进男女之间的平等 并促进男子以平等的方式有效参与和共同负责与性健康和生殖健康有关的问题
The Programs and Platforms for Action resulting from the above mentioned Conferences emphasize the need to promote equality between men and women, as an essential requirement to achieve improvements in health and quality of life, as well as to promote the effective involvement and co responsibility of men in questions relating to sexual and reproductive health in an egalitarian manner.
罗马哲学家西塞罗说 没有什么比与人健康更接近神了 数十亿美元规模的全球健康产业给西塞罗的格言加上了一个定语 与女人健康 但强调一种性别的健康破坏了性别平等 也不符合全球卫生行动计划的 合理 初衷 改善所有人的健康状况
The multi billion dollar global health industry appears to have turned Cicero s maxim on its head, focusing instead on giving health to women. But emphasizing the health of one gender undermines gender equality and misses the point of global health initiatives, which is or should be to improve health outcomes for all.
健康 教育 两性平等和善政依然是东帝汶政府工作的主要重点
Health, education, gender equality and good governance remain among the key priorities of the Government of Timor Leste.
然而 委员会关注 至少得到一项保健计划担保的人口百分比低 以及获得健康服务机会的不平等状况
Nevertheless, it is concerned at the low percentage of the population who are covered by at least one health plan and at the inequality in access to health services.
二. 缔约国应当在与其他人平等的基础上保护残疾人的个人 健康和康复资料的隐私
2. States Parties shall protect the privacy of personal, health and rehabilitation information of persons with disabilities on an equal basis with others.
在固定的健康制度内 这些活动旨在加强各种能力 向年轻人提供许多方面 生殖健康 心理健康 营养等 的保健服务
Within the regular health system, these activities are aimed at strengthening the capacities for providing health services to the young in many areas (reproductive health, mental health, nutrition, etc.).
政教分离的意见被视为一项建议而不是一个问题 宪法 第46条和第48条保障在对妇女性健康和生殖健康十分重要的领域实现平等
The suggestion on the separation of Church and State had been perceived as a recommendation rather than as a question, and articles 46 and 48 of the Constitution guaranteed equality in an area so important for women's sexual and reproductive health.
它的目的是向所有墨西哥人提供平等参加公共健康保险的机会
The aim of this system is to offer equal opportunities to all Mexicans with respect to participation in public health insurance.
我的健康 或者说是 缺乏健康 导致我干不了
My health, or, rather, the lack of it, forbids me.
巨大而持久的健康不平等性表明 通过提高较低收入或教育程度群体的健康水平 人口总体健康状况可以获得大幅改善 这或许需要在某种程度上重新定义福利机制 但它带来的好处绝对可以弥补成本
Read more from Visionary Voices
巨大而持久的健康不平等性表明 通过提高较低收入或教育程度群体的健康水平 人口总体健康状况可以获得大幅改善 这或许需要在某种程度上重新定义福利机制 但它带来的好处绝对可以弥补成本
Read more from our Visionary Voices series
计划生育工作与健康服务活动相结合 提高产前健康 提高节育水平
The effective inclusion of family planning in the minimum package of health services
你精神不健康
You're coming apart.
她不是很健康
She's not very healthy.
健康市民 健康城市 健康经济 佩德罗 马兰
Healthy People, Healthy Cities, Healthy Economies
笑声 我不是要嘲笑她 但是一个 健康 的每天工作10小时的办公室职员 并不会让她更 平衡 而只能更 健康
Now I don't mean to mock, but being a fit 10 hour a day office rat isn't more balanced it's more fit.
Y轴代表健康水平 X轴是收入
And this is the same thing, money down there, and health, you know?
持續放出污染物 附帶著經濟成本 健康成本等等
It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on.
25. 健康状况不良
25. Poor health conditions.
11. 强调需要确保患有精神疾病的残疾人在性健康和生殖健康方面受到平等保护 包括保护他们免遭强制绝育和性暴力
Emphasizes the need to ensure that people with disabilities related to mental disorders are guaranteed equal protection of their sexual and reproductive health, including protection from forced sterilization and sexual violence
委员会还强调关于性别平等的全国协议和关于性健康和生殖健康的国家政策的重要性 敦促在这些领域进一步取得进展
It also underlines the importance of the National Agreement on Gender Equality and of the National Policy on Sexual and Reproductive Health and urges further advances in these areas.
这对健康 营养 卫生条件和供水等造成非常不利的影响
This has a very negative impact on health, nutrition, sanitary conditions, access to water, etc.
相对于该中心的四大目标 改善人类健康 动物健康 植物健康和环境健康
ICIPE has 240 staff members who work in multidisciplinary teams in four research and development divisions corresponding to the Centre's central aim of improving the 4Hs human health animal health plant health and environmental health.
你很健康 可能太健康了
You are healthy as can be, maybe too healthy.
学术同行审查的期刊中 有 200 项研究是关于健康与 收入和平等的关系的
There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals.

 

相关搜索 : 健康平等 - 在健康不平等 - 健康等级 - 不健康 - 不健康 - 健康公平 - 健康水平 - 公平健康 - 健康水平 - 健康水平 - 健康水平 - 健康水平 - 健康平衡