"健康与疾病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
疾病或健康 | ln sickness and in health |
是健康还是疾病 | In sickness and in health. |
6. 健康和疾病情况 | Health and sickness situations. |
疾病 健康 柔弱的暴力 | Sickness, health, tender violence. |
没有疾病并不代表健康 | The absence of disease is not health. |
疾病或健康 貧窮或富有 好或壞 | In sickness, health, richer, poorer, better or worse. |
促进健康 预防和控制传染病和非传染性疾病 | Health promotion, prevention and control of disease, both communicable and non communicable |
健康保护 疾病预防 国家卫生管制,以及保护健康的特别活动 | (a) Health protection health prophylaxis, State sanitation control, special health promotion initiatives |
加强性健康和生殖健康与艾滋病毒 艾滋病的联系 | Strengthening linkages between sexual and reproductive health and HIV AIDS |
生物科学 生物学和与健康相关的问题(疟疾 艾滋病毒 艾滋病疫苗研究) | Research in traditional medicine and IKS Plant biotechnology, Biosciences, biology and health related issues (malaria, HIV AIDS vaccine research. |
我們視健康為理所當然, 直到疾病侵襲 | We take health for granted until illness intervenes. |
225. 对于与工伤和与职业相关的疾病 根据健康保险法 为受保人提供医保 同时诊断和预防与职业相关的疾病 | In cases of injury at work and professional related health conditions, the insured are provided with health care under the health insurance laws, along with diagnosis and prevention of professional related health conditions. |
因为疾病根除 仍是公众健康的风险资金 | And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health. |
使用以尽早查出疾病 尤其是心脏病 呼吸道疾病和肾病及糖屎病等为目的的健康检查 | (j) Introduction of health check ups for the early detection of diseases, especially heart, circulatory and kidney diseases and of diabetes |
防治心脏病方案 目的是降低循环系统疾病的发病率和死亡率 预防这类疾病 增进健康 | A heart care programme, with the aim of limiting morbidity and mortality due to circulatory system diseases, promoting health and preventing the occurrence of those diseases |
你愿意服从他... ...为他服务... 爱他, 尊重他,永远不离弃 无论健康与疾病... | Wilt thou obey him serve him Iove, honor and keep him, in sickness and in health and forsaking all others keep thee only unto him so long as ye both shall live? |
436. 儿童期和青春期是身体健康和增强健康以及预防可能疾病的关键时期 | Childhood and adolescence are the critical periods in terms of health and for promotion and prevention of possible diseases. |
防治性传播疾病 艾滋病计划 防治麻风病 肺结核 盘尾丝虫病 腹泻疾病 急性呼吸道感染 疟疾 buruli溃疡计划 防治因缺碘引起的疾病的计划 防治麦地那龙线虫病计划 无风险生育计划 生殖健康计划 农村保健计划 生殖健康人口计划 子宫颈癌的检出与治疗计划 儿童疾病综合管理计划 在科纳克里市实施的城市保健支持计划 | The reforms undertaken in the health sector were pursued and consolidated between 1999 and 2002, a period that saw |
61. 年轻人建议政府把健康教育纳入正规教育课程之中 特别注意强调艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等传染性疾病与非传染性疾病之间的区别 | Young people recommend that Governments integrate health education into the formal curriculum of education, paying special attention to highlight the differences between communicable diseases, such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria, and non communicable diseases. |
生病基金须向受保人说明有关健康风险和预防疾病的情况 | (k) The sickness funds are required to inform the persons insured with them on health risks and the prevention of diseases |
疟疾是埃塞俄比亚最严重的健康问题 列于传染疾病名单之首 | Malaria is one of Ethiopia's foremost health problems, ranking at the top of the list of communicable diseases. |
11. 强调需要确保患有与精神疾病有关的残疾的个人在性健康和生殖健康方面受到平等保护 包括保护他们免遭强制绝育和性暴力 | Emphasizes the need to ensure that people with disabilities related to mental disorders are guaranteed equal protection of their sexual and reproductive health, including protection from forced sterilization and sexual violence |
根据现有国际健康规则 国际旅行需要证明的唯一疾病是黄热病 | According to current international health regulations, the only disease which requires a certificate for international travel is yellow fever. WHO International Health Regulations (1969). |
455. 饮酒量及其对人体健康影响的一个明显标志是 与酒这个危险因素有关的疾病发病率 | A significant indicator of alcohol consumption and its effect on the population's health is the incidence of diseases related to alcohol as a risk factor. |
26. 贫血症是与妇女和儿童的健康和幸福特别有关的一种最主要躯身疾病 | 26. Anaemia is central among somatic diseases that are of particular relevance to the health and well being of women and children. |
将要处理的健康问题包括一些非癌疾病 循环 呼吸 消化 内分泌 妇科 血液疾病和白内障 | Health problems to be addressed include a number of non cancer diseases circulatory, respiratory, digestion, endocrine, gynaecological, blood diseases and cataract. |
14. 药用植物是医治许多疾病的来源 有助于实现与健康有关的千年发展目标 | Medicinal plants are a source of treatment for many diseases and can contribute to the achievement of the health related Millennium Development Goals. |
强调青年人 尤其是女孩有更多机会获得教育 包括性健康和生殖健康方面的教育 将大幅降低他们感染可预防疾病 特别是感染艾滋病毒 艾滋病和性传播疾病的可能性 | Emphasizing that increased access to education, including in the areas of sexual and reproductive health, for young people, especially girls, dramatically lowers their vulnerability to preventable diseases, in particular HIV AIDS infection and sexually transmitted diseases, |
强调青年人 尤其是女孩如有更多机会获得教育 包括性健康和生殖健康方面的教育 将大幅降低他们感染可预防疾病 特别是感染艾滋病毒 艾滋病和性传播疾病的可能性 | Emphasizing that increased access to education, including in the areas of sexual and reproductive health, for young people, especially girls, dramatically lowers their vulnerability to preventable diseases, in particular HIV AIDS infection and sexually transmitted diseases, |
强调青年人 尤其是女孩有更多机会获得教育 包括性健康和生殖健康方面的教育 将大幅降低他们感染可预防疾病 特别是感染艾滋病毒 艾滋病和性传播疾病的可能性 | Emphasizing that increased access to education, including in the areas of sexual and reproductive health, for young people especially girls dramatically lowers their vulnerability to preventable diseases, in particular HIV AIDS infection and sexually transmitted diseases, |
作为第一收益人的母亲和儿童的接种覆盖率 某些需要优先解决的保健问题的解决计划和战略的设计和实施 生殖健康 母婴保健 计划生育 少年儿童健康 男子保健 妇女保健 无风险产科 全面消除主要疾病 性传播疾病 艾滋病 麻风病 肺结核 疟疾 腹泻 营养不良 | To improve health coverage. |
44. 需要有强大的保健系统 才能确保普及基本的保健服务 包括增加儿童保健和产妇保健服务 促进生殖健康以及控制艾滋病 结核病和疟疾等致命疾病的服务 见方框3 | Strong health systems are required to ensure universal access to basic health services, including services to promote child and maternal health, to support reproductive health and to control killer diseases, such as AIDS, tuberculosis and malaria (see box 3). |
伊朗还对患呼吸系统疾病的公民健康下降进行金钱索赔 | According to Iraq, Iran has not demonstrated that its residents were exposed to the type of traumatic events required for a diagnosis of PTSD as a result of the invasion and occupation of Kuwait. |
健康还是生病 | In sickness and in health. |
694. 伊拉克还说 风险和健康普查中用来衡量入侵和占领健康影响的方法经不起推敲 特别是 伊拉克认为 自我报告健康结果对于确定疾病的实际流行程度 对于表明疾病与入侵和占领之间的因果联系都不是一种可靠的方法 | The Panel also notes that, although the statistical abstracts from the Central Bureau of Statistics submitted by Syria appear to demonstrate an increase in the total number of patients admitted to Syrian hospitals between 1991 and 1995, the increase could not be confirmed in statistical abstracts obtained from independent sources. |
特别报告员仍在开展的活动 包括与开发署 世界银行和卫生组织热带病研究和训练特别方案合作 最终公布被忽视疾病的健康权分析报告 以及就获得基本药品 性健康和生殖健康 精神残疾等主题问题进一步拟订概念等 | Ongoing activities of the Special Rapporteur include the final publication on a right to health analysis of neglected diseases in collaboration with UNDP, World Bank, and WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR), as well as further conceptual development on thematic issues such as access to essential medicines, sexual and reproductive health, and mental disability. |
环境因素有助于动态平衡 即健康和健康资源(水 空气 食物 土壤和住宿设施) 但如果这些因素发生变化 则威胁着健康平衡 降低健康潜力 引起疾病 我们称之为健康危害 | Environmental factors can support dynamic balance, i.e. health and health resources (water, air, food, soil and accommodation) but if they change, and endanger the health balance, reducing health potentials and causing illness, we call them health hazards. |
498. 在导致墨西哥健康寿命年数减少的15个主要原因中 包括精神疾病和神经疾病 其中有六种要么与精神紊乱有关 要么与吸毒成瘾有关 其中包括杀人和暴力 机动车辆事故 脑血管疾病 肝硬化 痴呆 酗酒和抑郁症 它们导致健康寿命年数损失了18 | Among the 15 main causes of the loss of healthy life years (HLY) in our country we find psychiatric and neurological diseases six of them are related either to this type of disorder or to addictions, including homicide and violence, motor vehicle accidents, cerebro vascular diseases, cirrhosis of the liver, dementia, alcohol consumption and depressive disorders, which account for almost 18 per cent of all loss of HLY. |
这滋生了许多疾病并对人口的健康产生了长期的不利影响 | This results in many diseases and has long term adverse implications for the health of the population. |
11. 强调需要确保患有精神疾病的残疾人在性健康和生殖健康方面受到平等保护 包括保护他们免遭强制绝育和性暴力 | Emphasizes the need to ensure that people with disabilities related to mental disorders are guaranteed equal protection of their sexual and reproductive health, including protection from forced sterilization and sexual violence |
496. 省健康医疗官办公室负责在下列领域保护与增进公众健康 传染病控制 环境健康 突发情况的防备与应对 | The Office of the Provincial Medical Officer of Health has the responsibility to protect and promote the public's health in the following areas Communicable disease control Environmental health Emergency preparedness and response. |
此外 应注意产妇保健与健康和幸福的其他方面之间的关系 例如营养不足 儿童健康 艾滋病毒 艾滋病和其他性传染病 | Furthermore, attention must be paid to the relationships between maternal health and other aspects of health and well being in general, such as, undernutrition, child health, and HIV AIDS and other sexually transmitted diseases. |
335. 除了提供治疗以外 必须加强预防保健 特别是告诉公民促进健康和防止疾病的各种可能性并鼓励他们过健康的生活 以便同当今最普遍的主要疾病作有效的斗争 | 335. Apart from the provision of curative treatment, it is necessary to reinforce preventive health care, inter alia, by informing citizens about possibilities for the promotion of health and the prevention of diseases and by encouraging them to lead a healthy life in order to effectively combat the most widespread major diseases of our day. |
强调青年人 尤其是女孩有更多机会获得教育 包括性健康和生殖健康方面的教育 将大幅降低他们感染可预防的疾病 特别是感染艾滋病毒和性传播疾病的脆弱性 | Emphasizing that increased access to education, including in the areas of sexual and reproductive health, for young people especially girls dramatically lowers their vulnerability to preventable diseases, in particular HIV infection and sexually transmitted diseases, |
在劳动方面 需要指出 从卫生部职业健康观点看 并没有与疾病 工伤事故有关的资料 | In the sphere of employment and occupational health, the Ministry of Health does not keep statistics on occupational accidents and diseases. |
相关搜索 : 健康疾病 - 健康疾病 - 健康与保健 - 健康与健身 - 健健康康 - 生病的健康 - 疾病或疾病 - 疾病和疾病 - 疾病或疾病 - 疾病和疾病 - 疾病和疾病 - 疾病和疾病 - 疾病和疾病