"健康促进活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

健康促进活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

促进健康一生 将是老年健康生活的一个关键因素
Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age.
305. 斯里兰卡社区参与促进健康活动的历史悠久
305. Community participation for health promotional activities has a long history in Sri Lanka.
优先活动将继续包括控制传染疾病 促进安全孕产 消灭小儿麻痹症 提供初级保健和促进环境健康
Priority activities will continue to include control of communicable disease, promotion of safe motherhood, eradication of polio, primary health care and promotion of environmental health.
245. 促进和保护健康
245. Promotion and protection of health.
通过以提供适当信息和促进健康生活方式为重点的活动 努力鼓励公众参与个人自我保健
An effort will be made to stimulate public participation in the process of self care, through activities focused on supplying appropriate information and promoting healthy lifestyles.
58 5. 体育运动促进教育 健康 发展与和平
58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace
59 10. 体育运动促进教育 健康 发展与和平
59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace
促进生殖健康和战略
Promotion of reproductive health and strategies
B. 促进性别问题的性健康与生殖健康的训练
B. Promotion of gender issues and sexual and reproductive health training
还应该通过有监督指导的体育活动和游戏 促进健康教育和培训其他生活技能
Access to health education and training in other life skills should also be promoted through supervised sports activities and play.
这指的是对健康危害进行评价 以及开展活动减少和消除健康危害
This means the evaluation of health hazards, and activities devoted to their reduction and elimination.
80. 全球 区域和国家各级在以下方面采取了有关促进体育活动的举措 健康问题 落实保健饮食 体育活动和健康的全球战略 预防和控制慢性非传染疾病以促进总体发展 包括实现千年发展目标
Initiatives promoting physical activity are being undertaken at the global, regional and country levels in the context of health, the implementation of a global strategy on diet, physical activity and health, and the prevention and control of chronic non communicable diseases for overall development, including the achievement of the Millennium Development Goals.
该政策划分为几个次级方案 促进她们的健康与自我保健 生殖与性保健 促进 预防和照料妇女的心理健康
The policy was divided into several subprogrammes promotion of women apos s health and personal care reproductive health and sexuality prevention of abuse and care for the victims of violence and promotion of mental health care and prevention of mental illness among women.
妇女作为健康促进人 基础教育提供者以及培训活动和某些生产讲习班的受益人参与了家庭厨房活动
Women took part in quot family kitchens quot as health promoters, providers of basic education and beneficiaries of training activities and some production workshops.
60 9. 体育运动作为促进教育 健康 发展与和平的手段
60 9. Sport as a means to promote education, health, development and peace
60 9. 体育运动作为促进教育 健康 发展与和平的手段
Sport as a means to promote education, health, development and peace
上述会议产生的方案和行动纲要强调 必须作为改善健康和提高生活质量的一项基本要求 促进男女之间的平等 并促进男子以平等的方式有效参与和共同负责与性健康和生殖健康有关的问题
The Programs and Platforms for Action resulting from the above mentioned Conferences emphasize the need to promote equality between men and women, as an essential requirement to achieve improvements in health and quality of life, as well as to promote the effective involvement and co responsibility of men in questions relating to sexual and reproductive health in an egalitarian manner.
雷丁家庭健康教育和促进研究所
Radin Institute for Family Health Education and Promotion
表 5.5 2000 2001年的生殖健康活动
Table 5.5 Reproductive health activities in 2000 2001
采用的方法是促进健康的 不沾染毒品的生活方式 这应当促使消费量下降
The approach was to promote a healthy drug free lifestyle, which should lead to a decline in consumption.
337. 按照 渥太华宪章 促进人的健康的决定性出发点是人的生活
337. In accordance with the Ottawa Charter, the decisive starting point for the promotion of health is where the people live.
因此 应促进在保健领域中这种社区活动
It is therefore important to promote this kind of community activity in the field of health care.
健康保护 疾病预防 国家卫生管制,以及保护健康的特别活动
(a) Health protection health prophylaxis, State sanitation control, special health promotion initiatives
515. 为了增进墨西哥人民的健康水平 卫生部实施了锻炼提高健康方案 目前5 535个健康中心开展了该项活动 13 058个活跃团体提供了咨询服务
In order to foster a satisfactory standard of health among the Mexican population, the Ministry of Health introduced the Programme of Exercises for Better Health (PROESA), which is currently operated in 5,535 health centres with the support of advice from 13,058 active groups.
注意到体育运动是终生活动 是促进健康和身体发育 也是获取必要价值观念以促进社会融合和文化间对话的一个重要工具
Noting that sport and physical education is a lifelong activity and constitutes a major tool for health and physical development and for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue,
214. 卫生保健是一整套增强生命权 维护和增进健康的手段 活动和程序
Health care is a set of measures, activities and processes in promotion of the right to life, maintenance and promotion of health.
为了促进健康和教育 提出了一些倡议
Initiatives had been launched to promote access to health and education.
雷丁家庭健康教育和促进研究所(2000 2003)
Match International Centre (2000 2003)
2001年 国家保健政策 旨在促进妇女整个生命期的健康
The National Health Policy 2001 aims to promote women's health throughout their lifespan.
认识到体育运动作为促进教育 健康 发展与和平的手段的作用
Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace,
体育促进发展 正成为促进年轻人选择健康的一项强大战略
Sports for development is emerging as a powerful strategy to promote healthy choices among young people.
计划生育工作与健康服务活动相结合 提高产前健康 提高节育水平
The effective inclusion of family planning in the minimum package of health services
其他活动包括促进在51个国家制定政策和法律,使妇女有更多的机会得到生殖保健服务,并推动保护妇女的生殖和性健康权利
Other activities included the promotion of policies and legislation in 51 countries to improve women s access to reproductive health care and to advance women s reproductive and sexual health rights.
第一 条 为了 规范 保险 活动 保护 保险 活动 当事人 的 合法 权益 加强 对 保险业 的 监督 管理 促进 保险 事业 的 健康 发展 制定 本法
Article 1 This Law is promulgated with the purpose of regulating insurance activities, protecting the legitimate rights and interests of the parties involved, strengthening supervision and regulation of the insurance industry and promoting its healthy development.
将在4年内建立80多个促进终身健康工作地点 在2005 2006年期间建立20至25个地点 开展目标明确的活动 进行早期干预并提高保健服务质量 以增进土著居民与托雷斯海峡岛民的健康
Over 80 Healthy for Life sites will be established over four years, with 20 to 25 sites commencing in 2005 2006, to undertake targeted activities, early intervention and quality improvements in health service delivery to improve the health of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.
B. 促进公共健康和减少对非法药物的需求
Promoting public health and reducing demand for illicit drugs
确定劳工部门促进和保护健康的优先事项
(b) To determine the priority to be given to the promotion and protection of health in the labour sector and
在固定的健康制度内 这些活动旨在加强各种能力 向年轻人提供许多方面 生殖健康 心理健康 营养等 的保健服务
Within the regular health system, these activities are aimed at strengthening the capacities for providing health services to the young in many areas (reproductive health, mental health, nutrition, etc.).
叙利亚开展了与妇女健康有关的活动
Activities relating to women's health in general have been initiated in Syria.
文化推广 涉及技术培训 体育推广和娱乐 该机构在这一领域开展的活动旨在促使社会和家庭进入更健康的生活
Cultural promotions, involving technical training, sports promotions and recreation the Institute offers activities in this field with the aim of facilitating social and family integration for a healthier life.
这些活动的目的是突出艾滋病毒 艾滋病同性健康和生殖健康之间的关系 敦促对艾滋病毒 艾滋病预防 治疗和护理领域进行适当和平衡的投资
These events aimed to highlight the linkages between HIV AIDS and sexual and reproductive health and urge appropriate and balanced investment in HIV AIDS prevention, treatment, and care.
相对于该中心的四大目标 改善人类健康 动物健康 植物健康和环境健康
ICIPE has 240 staff members who work in multidisciplinary teams in four research and development divisions corresponding to the Centre's central aim of improving the 4Hs human health animal health plant health and environmental health.
该战略为卫生组织的活动提供了一种统一构架并且具有以下三个目标 为人人享有健康奠定可持久的基础 提供促进健康的环境 和使所有个人和组织意识到对健康及其环境基础负有责任
The Strategy provides a unifying framework for WHO apos s activities and has the following three goals to achieve a sustainable basis for health for all to provide an environment that promotes health and to make all individuals and organizations aware of their responsibility for health and its environmental basis.
一些政府特别提到为学生提供生活技能 有些政府的报告中提到促进健康的生活方式
Some Governments have specifically mentioned having provided life skills to students others have reported the promotion of healthy lifestyles.
国务会议制订了管理这个问题的各个方面的管理条例 并且制订了公共卫生战略以促进健康的生活习惯 特别是生殖健康方面的生活习惯
The Cabinet of Ministers had established a regulation governing all aspects of the issue, as well as a Public Health Strategy to promote healthy lifestyles, particularly with regard to reproductive health.

 

相关搜索 : 健康促进 - 促进健康 - 促进健康 - 促进健康 - 促进健康 - 促进健康 - 健康促进行动 - 健康活动 - 促进活动 - 促进活动 - 促进活动 - 促进身体健康 - 公共健康促进 - 健康促进工作