"健康和医疗"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
健康和医疗 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
阿里目前在医疗健康领域的布局分为三块 分别是阿里健康 天猫医药馆和支付宝未来医院 | The layout of Ali in the medical and health field is divided into three plates, namely, Ali Health, Lynx Pharmacy and Alipay future hospital. |
门诊治疗 数据来自健康统计与医疗技术局 | Outpatient care (data from the Health Statistics and Medical Technology Agency) |
386. 有必要对这一年龄组的人口提供初级保健 通过家庭医疗部门提供家庭护理 康复和医疗保健 从而改善老年人的健康保健 | It is necessary to improve the health protection of the elderly population by providing primary health protection, home nursing through family medicine departments, rehabilitation and medical care for this population group. |
例如发放津贴 以用来支付医药费 健康食品费 医疗和牙医治疗以及修脚费用 | The allowance may, for example, be granted towards payment of expenses for medication, dietetic food, medical or dental treatment, and pedicure. |
该外交人员的配偶有医疗和健康保险保障 | The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance. |
以医疗保健为例 在我看来 医疗保健的终极目标不是更完善的医疗保健体系 而是几乎不需要医疗服务的健康的民众 健康出现问题要去诊所 但恰恰是你在家中的所为导致了很多健康问题 你吃什么喝什么 是否吸烟 锻炼或睡眠是否充足 | As far as I m concerned, the ultimate goal should be not so much a better health care system, but a population so healthy that it hardly needs health care. Health problems may take you to a clinic, but many of them start with how you behave at home what you eat and drink, whether you smoke or exercise or sleep enough, etc. |
讨论的主题是营养和妇女的健康 作为健康问题的暴力和接受优质医疗的机会 | The main topics of discussion were nutrition and women apos s health, violence as a health issue and access to high quality medicine. |
2. 第二索赔单元 提供给公众的医疗和健康服务 | Iraq also states that there is evidence demonstrating that the health effects of the pollutants, even in Kuwait, were insignificant. |
3. 健康保险方案通过不同的保险计划提供医疗 医院和牙医的服务 | 3. The health insurance programme provides medical, hospital and dental services through different insurance plans. |
家庭医生的数量 数据来自健康统计与医疗技术局 | The development of the emergency medical assistance system within the context of health care reforms is another factor in improving the availability of services. |
这就是我想和大家分享的 当今健康和医疗的新发展 | And that is the light that I want to shine on health and medicine today. |
1. 健康保险(医疗 以现金支付的生病津贴) | 1. Health insurance (medical care, cash sickness benefits) |
加强了学校的保健方案,列入对所有学童的医疗检查和健康测试 | The school health programme has been intensified to include medical inspections and health screening for all schoolchildren. |
1. 第一索赔单元 给难民提供的医疗和公共健康设施 | Iraq, therefore, states that the claim unit should be dismissed. |
脆弱群组健康和医疗服务多功能设施450 000 美元( ) 2年 | Multi purpose facilities for rehabilitation and medical services for vulnerable groups 450,000 ( ) 2 years |
第二级医疗保健涉及对住院病人和门诊病人的专业医疗保健 其中包括紧急 严重或有计划的医疗救助 迅速 高质量的诊断 还包括强化治疗与康复 旨在确保病人尽快康复并确保减轻他 她的病情 达到可以在初级医疗保健级别进一步治疗的水平 | Secondary health care involves specialised in patient or out patient health care that involves medical aid that is of an emergency, acute, or planned nature rapid and high quality diagnosis, as well as intensive treatment and rehabilitation, the aim being to ensure that the patient recovers as quickly as possible and that the manifestations of her or his disease are reduced to the level where further treatment can take place at the primary health care level. |
医疗和卫生废物构成健康危险 可能对人造成严重损害 | Medical and sanitary waste constitutes a health hazard and can seriously injure people. |
医疗保健和教育 | Medical care |
这些服务包括个人预防药物 健康教育 医学诊断 流动的医药护理 心理护理 住院 康复治疗 医药提供 医疗器械和附属设备以及急救药品 | Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. |
16. 基于初级保健制度的免费健康照顾导致了医疗服务的扩展和提供以及全国各地极高的健康意识 | 16. Free health care based on the primary health care system has led to the expansion and the availability of medical services and a very high health awareness in all parts of the country. |
237. 保加利亚有自己的国家医疗保健政策,载于1995年通过的题为 quot 人人拥有良好健康 quot 的国家医疗保健战略中 | 237. Bulgaria has its own national health policy. It is contained in the national health strategy, entitled Good Health for Everybody, which was adopted in 1995. |
220个农村医务所和31个郊区医疗站 39个医疗中心 CM 31个母婴保健中心 CSMI 和24个社区医务室 14个社区妇产医院 4个妇产中心和3个特殊医疗中心 结核病防治中心 麻风病防治中心和尼亚美生殖健康中心 5个省级医疗中心 CHD 2个国家级医院和1个大学医疗中心 | Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following |
关于人口健康的资料首先由医疗保健中心处理,然后送交地区站 | Information on the population apos s health is processed initially by health centres. |
496. 省健康医疗官办公室负责在下列领域保护与增进公众健康 传染病控制 环境健康 突发情况的防备与应对 | The Office of the Provincial Medical Officer of Health has the responsibility to protect and promote the public's health in the following areas Communicable disease control Environmental health Emergency preparedness and response. |
医疗保健和药物分配 | Medical care and distribution of drugs |
初级医疗保健是国家医疗保健体系的主体部分 | The primary health care is the main element in the national health care system. |
此外 它还为健康诊断提供了财政援助 并扩大了医疗康复服务范围 以增加设施数量和减少对低收入残疾人的医疗收费 | Financial assistance is provided for the diagnosis of health problems, and medical rehabilitation services have been expanded to increase the number of facilities and reduce medical charges to low income disabled persons. |
医生还确认 这样的治疗将有助于改善她的精神健康 | He also confirmed that such treatment would help improve her mental health. |
在医疗预防机构的基础上增设了25个加强健康中心 | An additional 25 health promotion centres were created at treatment and prevention organizations. |
加拿大政府资助公共卫生保护 健康宣传和有益于残疾人的多项健康研究项目 并为省和地区医疗保健体系提供资金 | The Government of Canada funds public health protection, health promotion and many health research projects that benefit people with disabilities and contributes to the funding of provincial and territorial health care systems. |
伊拉克认为 政府和要求赔偿的唯一一种公众健康开支就是为调查和克服增加的健康危险而合理监测公众健康状况和开展医疗普查的费用 | According to Iraq, the only public health expenses for which compensation can be claimed by governments are expenses for reasonable monitoring and medical screening for the purpose of investigating and combating increased health risks. |
哈萨克斯坦共和国宪法 规定 哈萨克斯坦共和国公民享有保健权 有权获得法律规定的免费医疗保健和在国家医疗机构和私人医疗机构付费医疗保健 以及有权找个体行医者就医 | The Constitution of the Republic of Kazakhstan stipulates the right of Republic of Kazakhstan citizens to protect their health and to receive the free, guaranteed amount of medical care established by law and paid medical care in State and private treatment facilities, as well as with individuals with a private medical practice. |
(f) 提供健康教育 康复和咨询服务 包括医疗咨询 以此作为手术后护理的重要内容 | (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care |
健康资讯专题节目应当侧重介绍疾病预防 控制和治疗等科学知识 不得含有宣传医疗 药品 医疗器械 保健食品等广告内容 不得以患者和医生 药师 专家等名义作证明 | The health information feature programs should focus on the introduction of disease prevention, control and treatment as well as other scientific knowledge, but should not contain the advertisement contents of promoting the medical treatment, medicine, medical device, and health food. And these programs should not give evidence in the names of patients, doctors, pharmacists, and experts. |
医疗保健管理 | (f) Health care management |
39. 医疗保健由私人医生和3个公办保健诊所提供 | Medical care is provided by private practitioners and three government health clinics. |
医院健康教育 | Hospital health education |
这些计划反映了世界卫生组织 人人健康区域战略 的医疗保健政策目标 | These programmes reflect the health policy goals of WHO Regional Strategy Health for All. |
69. 小组委员会注意到借助空间系统的远程医疗可以提供大大改进的具有成本效益的高质量医疗保健的获取 改变医疗保健的提供方式并增进全世界千百万人的健康 | The Subcommittee noted that space system based telemedicine could provide significantly improved and cost effective access to quality health care, transform the delivery of health care and improve the health of millions of people throughout the world. |
131. 小组委员会注意到借助空间系统的远程医疗可以提供大大改进的具有成本效益的高质量医疗保健的获取 改变医疗保健的提供方式并增进全世界千百万人的健康 | The Subcommittee noted that space system based telemedicine could provide significantly improved and cost effective access to quality health care, transform the delivery of health care and improve the health of millions of people throughout the world. |
1. 远距离医疗和人类保健 | 1. Telemedicine and human health |
他健康状况良好 没有遭受虐待 并享有探视权 享有福利和医疗保健权(1996年3月20日) | He was in good health, properly treated and afforded all his rights of visitation, welfare and medical care (20 March 1996). |
发言人就老年保健医疗 社会保障 住房 健康保险和当前影响老年人的事件进行发言 | Speakers have addressed the issues of Medicare, social security, housing, health insurance and current events affecting seniors. |
医生 助产士和医疗保健人员对远地的农场提供巡回医疗服务 | There is a visiting service by doctors, midwives and health visitors to the outlying farm settlements. |
国家医疗保健政策的一项主要内容是基础医疗卫生保健 | An important element in the national health policy is primary medical and sanitary care. |
相关搜索 : 医疗健康 - 医疗保健和医疗 - 健康和水疗 - 水疗和健康 - 健康医疗体系 - 医疗健康检查 - 医疗职业健康 - 健康水疗 - 健康治疗 - 医疗康复 - 医疗健身 - 医疗保健 - 医疗保健 - 医疗保健