"健康和性能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
健康和性能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
认为性健康和生殖健康是人人享有能达到的最高标准身心健康的权利的组成部分 | Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, |
认为性健康和生殖健康是人人享有能达到的最高标准的身心健康权利的组成部分 | Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, |
考虑到性健康和生殖健康是人人享有能达到的最高标准的身心健康权利的组成部分 | Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, |
371. 委员会建议缔约国增强有关性健康和生殖健康教育方案 并对性健康和生殖健康服务部门提供支助 | The Committee recommends that the State party strengthen education programmes on sexual and reproductive health and support sexual and reproductive health services. |
重要健康提示 撰写博客可能危机你的健康 尤其是男性 | Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male. |
你很健康 可能太健康了 | You are healthy as can be, maybe too healthy. |
8. 还呼吁各国保护和促进性健康和生殖健康 以此作为人人享有能达到的最高标准身心健康权利的组成部分 | 8. Further calls upon States to protect and promote sexual and reproductive health as integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health |
15. 还呼吁各国保护和促进性健康和生殖健康 将此作为人人享有能达到的最高标准的身心健康权的组成部分 | Also calls upon States to protect and promote sexual and reproductive health as integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health |
15. 还呼吁各国保护和促进性健康和生殖健康 将此作为人人享有能达到的最高标准的身心健康权利的组成部分 | Also calls upon States to protect and promote sexual and reproductive health as integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health |
加强性健康和生殖健康与艾滋病毒 艾滋病的联系 | Strengthening linkages between sexual and reproductive health and HIV AIDS |
B. 促进性别问题的性健康与生殖健康的训练 | B. Promotion of gender issues and sexual and reproductive health training |
该决议序言部分第4段含有 性健康和生殖健康 一词 | The fourth preambular paragraph of the resolution contains the term sexual and reproductive health . |
其他健康和社会文化因素也可能起决定性作用 | Other health and socio cultural factors can be equally decisive. |
他强调指出 性健康和生殖健康需要在战争期间被遗忘了 | He stressed that sexual and reproductive health needs were forgotten during war. |
义务性的健康保险基金是各州 联邦和塞族共和国健康保险基金的健康保险办事处收集的 | The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds. |
妇女的健康状况是人口健康状况和保健保护有效性的一个重要指标 | The health state of a woman is an important indicator of the health status of the population and the effectiveness of health care protection. |
(f) 将性别观点和对妇女的特定健康需要和优先事项 包括性和生殖健康的注意纳入保健部门的改革中 | (f) Incorporate gender perspectives and attention to women's specific health needs and priorities, including sexual and reproductive health, in health sector reforms |
依据2003年通过的 性健康和生殖健康法 只有根据妇女个人的决定 出于令人信服的健康原因或因为遭受强奸而怀孕 才能堕胎 | Under the Law on Sexual and Reproductive Health, adopted in 2003, an abortion could be performed only on the basis of a woman's own decision, for compelling medical reasons or in cases of pregnancy as a result of rape. |
性健康和生殖健康 对 千年发展目标 和战胜艾滋病毒 艾滋病 至关重要 | Sexual and Reproductive Health Critical to the Millennium Development Goals and Winning the War against HIV AIDS |
6. 必须为预防 特别是性健康和生殖健康服务 治疗 护理和研究提供资金 | Funds must be available for prevention, in particular sexual and reproductive health services, treatment, care and research. |
12. 强调性健康和生殖健康以及权利与妇女的权利和增强妇女能力的关系值得受到集中重视 尤其是与两性平等和男性参与方案的关系 | This refers also to the need to provide adequate and predictable resources for the activities of UNFPA. |
353. 委员会对缔约国尚无性健康和生殖健康照顾服务部门感到关注 | The Committee is concerned at the lack of sexual and reproductive health care services in the State party. |
我们有不健康的人 不健康的车 和不健康的房子 | We've got McPeople, McCars, McHouses. |
15. 认识到如不能在实现普及性健康和生殖健康以及权利的开罗目标方面取得进展 就不可能实现千年发展目标 | The EU will therefore work to ensure that sexual and reproductive health and rights issues are properly reflected within the outcome of the 2005 High Level Event, including its targets and monitoring indicators |
只有让海洋健康 我们才能确保自身的健康 | And it's only through having the ocean being healthy that we can remain healthy ourselves. |
她也同意其他同事的意见 强调性健康和生殖健康教育以及消除童工措施的重要性 | She also joined her colleagues in stressing the importance of sexual and reproductive health education and measures to combat child labour. |
此外 还成立了国家性健康和生殖健康委员会 负责监测该计划的实施 | The National Council on Sexual and Reproductive Health had also been established to monitor implementation of the plan. |
相对于该中心的四大目标 改善人类健康 动物健康 植物健康和环境健康 | ICIPE has 240 staff members who work in multidisciplinary teams in four research and development divisions corresponding to the Centre's central aim of improving the 4Hs human health animal health plant health and environmental health. |
宣言 还强调了 提供一种基于人权的性健康和生殖健康服务的方式 包括性教育的需要 | The Declaration also highlighted the need for a human rights based approach to sexual and reproductive health services, including sex education. |
他们指出 在性健康和生殖健康政策和措施方面没有采取顾及性别的办法 助长了这样一种错误认识 即青年妇女应该对性健康和避孕方法的选择承担全部责任 | Young people note the lack of a gender approach to sexual and reproductive health policies and interventions, leading to the false belief that young women are solely responsible for sexual health and contraceptive methods. |
8. 针对艾滋病毒抗体阳性妇女在性保健和生殖保健方面的需要 人口基金和卫生组织编写了感染艾滋病毒妇女性健康和生殖健康的临床指南 | With regard to the sexual and reproductive health needs of HIV positive women, UNFPA and WHO have developed clinical guidelines on sexual and reproductive health for women living with HIV. |
许多代表指出 全面提供性健康和生殖健康 是实现千年发展目标的关键 | Many delegates pointed out that universal access to sexual and reproductive health is essential to achieving the Millennium Development Goals. |
3. 我们未能维护性和生殖健康及权利 最突出地体现在艾滋病女性化 | The most prominent indicator of our failure to defend sexual and reproductive health and rights is the feminization of the AIDS epidemic. |
捐助国关于性健康和生殖健康的政策也适当反映出1994年概述的全面措施 | Donor country policies on sexual and reproductive health today also better reflect the comprehensive approach embraced in 1994. |
健康和保健服务 | Health and health services |
要是他们能健健康康的回来 我就要看你们到时候还能笑吗 | But they never had that laugh 'cause he was cut in half with a assegai the day he landed. |
10.1. 卫生健康政策和健康发展计划 | The private sector comprises |
这项法律对健康制度做出一些修改 对健康的认识和总体概念重新界定 承认性暴力行为及心理 身体和家庭暴力行为是损害妇女健康的问题 扩大了妇女健康服务的覆盖范围 提出了旨在降低母亲死亡率的措施 同时还承认性健康和生育健康是妇女的一种权利 | It introduces changes in the health system, presents a new vision and overall concept of health, acknowledges sexual, psychological, physical and family abuse as an issue that affects the health of women, broadens the coverage of health services for women, proposes measures to lower maternal mortality, and recognizes sexual and reproductive health as a woman apos s right. |
436. 儿童期和青春期是身体健康和增强健康以及预防可能疾病的关键时期 | Childhood and adolescence are the critical periods in terms of health and for promotion and prevention of possible diseases. |
未成年学生怀孕可能危害其健康和社会福利以及所生子女的健康和福利 | Pregnancies among learners threaten their health and social welfare and the health and welfare of the children born to them. |
580. 委员会建议缔约国加强措施 促进关于性健康和生殖健康的教育方案 并使更多的人能够认识和利用安全避孕方法 | The Committee recommends that the State party strengthen measures to promote education programmes on sexual and reproductive health and to raise awareness about, and access to, safe contraception methods. |
开展性别敏感培训 以便使得保健护理工作者能够发觉和处理基于性别的暴力所造成的健康后果 | Gender sensitive training to enable health care workers to detect and manage the health consequences of gender based violence. |
精神的健康和身體的健康一樣重要 | Mental health is as important as physical health. |
10.1. 卫生健康政策和健康发展计划 54 | Justice is administered throughout the country on behalf of the people and in strict compliance with the rule of law and with the rights and freedoms of citizens. |
健康和保健服务权 | Right to health and health services |
相关搜索 : 健康性能 - 健康性 - 健康和健身 - 健全和健康 - 健健康康 - 健康技能 - 健康属性 - 健康属性 - 男性健康 - 健康 - 健康 - 健康 - 健康 - 健康