"健康权利"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

健康权利 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 健康权利
B. The right to health
E. 获得健康的权利
E. Right to health
健康权利保护协会
Defensoría del Derecho a la Salud
B. 健康权利. 15 20 6
B. The right to health 15 20 6
取得保健护理和健康信息的权利
(a) Rights to health care and information regarding health
瑞士称 它暂时没有将个人享有健康环境的权利视为一项基本权利 但承认健康和清洁环境是若干人权的一个组成部分 例如健康权 食物权 饮用水权等
Switzerland stated that it does not recognize for the time being an individual right to a healthy environment as a fundamental right, but acknowledges that a healthy and clean environment is a component of several human rights, like the right to health, to food, to water and so on.
认为性健康和生殖健康是人人享有能达到的最高标准身心健康的权利的组成部分
Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
认为性健康和生殖健康是人人享有能达到的最高标准的身心健康权利的组成部分
Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
4. 实现最高健康水平的权利和受教育的权利
The right to the highest attainable standard of health and the right to education
三 享有粮食和健康照顾的权利
III. The right to food and health care
考虑到性健康和生殖健康是人人享有能达到的最高标准的身心健康权利的组成部分
Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
2. 侵犯享有健康环境权利的行为
2. Violations of the right to a healthy environment
健康和保健服务权
Right to health and health services
E. 侵犯达到适当生活标准的权利和健康权
E. Violations of the right to an adequate standard of living and the right to health
享有能达到的最高标准健康的权利
Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
第12条 享有体质和心理健康的权利
Article 12 Right to physical and mental health
4. 实现最高健康水平的权利和受教育的权利 51 55 14
The right to the highest attainable standard of health and the right to education 51 55 14
享有健康环境的权利与经济 社会和文化权利密切相关
The right to a healthy environment is closely linked to economic, social and cultural rights.
B. 第7条 享有健康和有利工作条件权
B. Article 7 The right to healthy and favourable conditions of work
健康环境的权利遭到侵犯的现行做法
economic, social and cultural rights, the right to
它还注意到委员会一直在工作中审议少女享受人权,包括生殖健康和性健康权利的范围
It also noted that throughout its work the Committee already considered the extent to which adolescent girls enjoyed their human rights, including their rights to reproductive and sexual health.
6. 世界人权宣言 第25条承认人人享有健康权利
6. The general right to health is recognized in article 25 of the Universal Declaration of Human Rights.
4. 实现可以得到的最高健康水平的权利和受教育的权利
The right to the highest attainable standard of health and the right to education
儿童健康和产妇健康千年项目工作队指出 在保健领域中必须适用重要的人权原则 确保适当重视应享权利 责任追究制 权利主张 参与和声音
The Millennium Project Task Force on Child Health and Maternal Health, for example, has noted that key human rights principles would need to be applied within the area of health to ensure due attention to entitlements, accountability, claims, participation and voice.23
应特别关注确保儿童的权利 保护和健康
Particular attention should be paid to ensuring the rights, protection and well being of children.
E. 侵犯达到适当生活标准的权利和健康权 62 65 16
E. Violations of the right to an adequate standard of living and the right to health 62 65 16
B. 第7条 享有健康和有利工作条件的权利 135 159 34
B. Article 7 The right to healthy and favourable conditions of work 135 159 32
G. 第12条 健康权
G. Article 12 The right to health
B. 健康权.... 146 147 31
B. Right to health 146 147 30
8. 还呼吁各国保护和促进性健康和生殖健康 以此作为人人享有能达到的最高标准身心健康权利的组成部分
8. Further calls upon States to protect and promote sexual and reproductive health as integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
15. 还呼吁各国保护和促进性健康和生殖健康 将此作为人人享有能达到的最高标准的身心健康权利的组成部分
Also calls upon States to protect and promote sexual and reproductive health as integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
9. 健康 人权和安保
Health, human rights and security
保护老人的健康权
Protection of the right to health of the elderly
哥斯达黎加最高法院宪法裁议庭1998年规定 健康权和享有健康环境的权利产生自生命权本身 并且构成可受司法保护的个人的基本权利
In Costa Rica, the Sala Constitucional of the Supreme Court of Justice stated in 1998 that the right to health and the right to a healthy environment stem from the right to life itself, and constitute fundamental rights of the individual that can be protected judicially.
义务性健康保险涵盖的权利包括 有权享有保健 补贴(包括与使用保健相关的旅费补贴)
Rights covered by obligatory health insurance include the right to health care, subsidies, including subsidies of travel expenses related to use of health care.
这不再仅仅是健康问题 而是人权和这些权利的侵犯问题
It is no longer a case simply of health but of human rights and the violation of those rights.
人人享有能达到的最高标准的身心健康的权利
Terrorism and human rights
这一权利取决于申请人的健康 需要和年龄情况
Such entitlement is subject to the health, needs, and age of the claimant.
做运动有利于健康
Exercise is good for your health.
5. 基本健康和福利
Basic health and welfare
6. 基本健康和福利
Basic health and welfare
这对你的健康不利
It's bad for your health. What?
这不光有利健康 有利环境
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
父母在实现其权利中无权损害子女的身心健康和道德发展
In exercising their parental rights, parents may not do physical or emotional harm to the health of their children or to their moral development.
(l) 每个人和所有人民享有一个健康的环境的权利
(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment

 

相关搜索 : 健康权 - 生殖健康权利 - 健康权益 - 利于健康 - 健健康康 - 健康 - 健康 - 健康 - 健康 - 健康 - 健康 - 健康 - 健康 - 健康