"偶像"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
偶像 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 我 手 已 經搆 到 有 偶像 的 國 這些 國 雕刻 的 偶像 過於 耶路撒冷 和 撒瑪利亞 的 偶像 | As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria |
| 我 手 已 經 搆 到 有 偶 像 的 國 這 些 國 雕 刻 的 偶 像 過 於 耶 路 撒 冷 和 撒 瑪 利 亞 的 偶 像 | As my hand has found the kingdoms of the idols, whose engraved images exceeded those of Jerusalem and of Samaria |
| 我 手 已 經搆 到 有 偶像 的 國 這些 國 雕刻 的 偶像 過於 耶路撒冷 和 撒瑪利亞 的 偶像 | As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria |
| 我 手 已 經 搆 到 有 偶 像 的 國 這 些 國 雕 刻 的 偶 像 過 於 耶 路 撒 冷 和 撒 瑪 利 亞 的 偶 像 | As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria |
| 你 雕刻 偶像 所 包 的 銀子 和 鑄造 偶像 所 鍍 的 金子 你 要 玷污 要 拋棄 好像 污 穢 之 物 對偶 像 說 去罷 | You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, Go away! |
| 你 雕 刻 偶 像 所 包 的 銀 子 和 鑄 造 偶 像 所 鍍 的 金 子 你 要 玷 污 要 拋 棄 好 像 污 穢 之 物 對 偶 像 說 去 罷 | You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, Go away! |
| 你 雕刻 偶像 所 包 的 銀子 和 鑄造 偶像 所 鍍 的 金子 你 要 玷污 要 拋棄 好像 污 穢 之 物 對偶 像 說 去罷 | Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold thou shalt cast them away as a menstruous cloth thou shalt say unto it, Get thee hence. |
| 你 雕 刻 偶 像 所 包 的 銀 子 和 鑄 造 偶 像 所 鍍 的 金 子 你 要 玷 污 要 拋 棄 好 像 污 穢 之 物 對 偶 像 說 去 罷 | Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold thou shalt cast them away as a menstruous cloth thou shalt say unto it, Get thee hence. |
| 到 那日 人 必 將為 拜 而 造 的 金 偶像 銀 偶像 拋給 田鼠 和 蝙蝠 | In that day, men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats |
| 到 那 日 人 必 將 為 拜 而 造 的 金 偶 像 銀 偶 像 拋 給 田 鼠 和 蝙 蝠 | In that day, men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the moles and to the bats |
| 到 那日 人 必 將為 拜 而 造 的 金 偶像 銀 偶像 拋給 田鼠 和 蝙蝠 | In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats |
| 到 那 日 人 必 將 為 拜 而 造 的 金 偶 像 銀 偶 像 拋 給 田 鼠 和 蝙 蝠 | In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats |
| 誰製 造 神像 鑄造 無益 的 偶像 | Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing? |
| 誰 製 造 神 像 鑄 造 無 益 的 偶 像 | Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing? |
| 誰製 造 神像 鑄造 無益 的 偶像 | Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing? |
| 誰 製 造 神 像 鑄 造 無 益 的 偶 像 | Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing? |
| 雕刻 的 偶像 人將 他 刻出來 有 甚 麼益處 呢 鑄造 的 偶像 就是 虛謊 的 師傅 製造者 倚靠 這啞 巴 偶像 有 甚 麼益 處呢 | What value does the engraved image have, that its maker has engraved it the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions its form trusts in it, to make mute idols? |
| 雕 刻 的 偶 像 人 將 他 刻 出 來 有 甚 麼 益 處 呢 鑄 造 的 偶 像 就 是 虛 謊 的 師 傅 製 造 者 倚 靠 這 啞 巴 偶 像 有 甚 麼 益 處 呢 | What value does the engraved image have, that its maker has engraved it the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions its form trusts in it, to make mute idols? |
| 雕刻 的 偶像 人將 他 刻出來 有 甚 麼益處 呢 鑄造 的 偶像 就是 虛謊 的 師傅 製造者 倚靠 這啞 巴 偶像 有 甚 麼益 處呢 | What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? |
| 雕 刻 的 偶 像 人 將 他 刻 出 來 有 甚 麼 益 處 呢 鑄 造 的 偶 像 就 是 虛 謊 的 師 傅 製 造 者 倚 靠 這 啞 巴 偶 像 有 甚 麼 益 處 呢 | What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? |
| 偶像 必 全然 廢棄 | The idols shall utterly pass away. |
| 偶 像 必 全 然 廢 棄 | The idols shall utterly pass away. |
| 偶像 必 全然 廢棄 | And the idols he shall utterly abolish. |
| 偶 像 必 全 然 廢 棄 | And the idols he shall utterly abolish. |
| 他 們盡 都 是 畜類 是 愚昧 的 偶像 的 訓誨 算 甚麼 呢 偶像 不 過 是 木頭 | But they are together brutish and foolish the instruction of idols! it is but a stock. |
| 他 們 盡 都 是 畜 類 是 愚 昧 的 偶 像 的 訓 誨 算 甚 麼 呢 偶 像 不 過 是 木 頭 | But they are together brutish and foolish the instruction of idols! it is but a stock. |
| 他 們盡 都 是 畜類 是 愚昧 的 偶像 的 訓誨 算 甚麼 呢 偶像 不 過 是 木頭 | But they are altogether brutish and foolish the stock is a doctrine of vanities. |
| 他 們 盡 都 是 畜 類 是 愚 昧 的 偶 像 的 訓 誨 算 甚 麼 呢 偶 像 不 過 是 木 頭 | But they are altogether brutish and foolish the stock is a doctrine of vanities. |
| 我 是 怎麼說 呢 豈是 說祭 偶像 之 物 算得 甚 麼 呢 或 說 偶像 算得 甚 麼呢 | What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? |
| 我 是 怎 麼 說 呢 豈 是 說 祭 偶 像 之 物 算 得 甚 麼 呢 或 說 偶 像 算 得 甚 麼 呢 | What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? |
| 我 是 怎麼說 呢 豈是 說祭 偶像 之 物 算得 甚 麼 呢 或 說 偶像 算得 甚 麼呢 | What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? |
| 我 是 怎 麼 說 呢 豈 是 說 祭 偶 像 之 物 算 得 甚 麼 呢 或 說 偶 像 算 得 甚 麼 呢 | What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? |
| 我 怎樣待 撒瑪利亞 和 其中 的 偶像 豈不照樣 待 耶路撒冷 和 其中 的 偶像麼 | shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? |
| 倚靠 雕刻 的 偶像 對鑄 造 的 偶像 說 你 是 我 們 的 神 這 等 人 要 退後 全然 蒙羞 | Those who trust in engraved images, who tell molten images, 'You are our gods' will be turned back. They will be utterly disappointed. |
| 我 怎 樣 待 撒 瑪 利 亞 和 其 中 的 偶 像 豈 不 照 樣 待 耶 路 撒 冷 和 其 中 的 偶 像 麼 | shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? |
| 倚 靠 雕 刻 的 偶 像 對 鑄 造 的 偶 像 說 你 是 我 們 的 神 這 等 人 要 退 後 全 然 蒙 羞 | Those who trust in engraved images, who tell molten images, 'You are our gods' will be turned back. They will be utterly disappointed. |
| 我 怎樣待 撒瑪利亞 和 其中 的 偶像 豈不照樣 待 耶路撒冷 和 其中 的 偶像麼 | Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? |
| 倚靠 雕刻 的 偶像 對鑄 造 的 偶像 說 你 是 我 們 的 神 這 等 人 要 退後 全然 蒙羞 | They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods. |
| 我 怎 樣 待 撒 瑪 利 亞 和 其 中 的 偶 像 豈 不 照 樣 待 耶 路 撒 冷 和 其 中 的 偶 像 麼 | Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? |
| 倚 靠 雕 刻 的 偶 像 對 鑄 造 的 偶 像 說 你 是 我 們 的 神 這 等 人 要 退 後 全 然 蒙 羞 | They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods. |
| 惟恐 你 們敗壞 自己 雕刻 偶像 彷彿甚麼 男 像 女像 | Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female, |
| 惟 恐 你 們 敗 壞 自 己 雕 刻 偶 像 彷 彿 甚 麼 男 像 女 像 | Lest you corrupt yourselves, and make yourself an engraved image in the form of any figure, the likeness of male or female, |
| 惟恐 你 們敗壞 自己 雕刻 偶像 彷彿甚麼 男 像 女像 | Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, |
| 惟 恐 你 們 敗 壞 自 己 雕 刻 偶 像 彷 彿 甚 麼 男 像 女 像 | Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, |
| 到 那日 各 人 必 將 他 金 偶像 銀 偶像 就是 親手 所 造 陷 自己 在 罪 中 的 都拋棄了 | For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold sin which your own hands have made for you. |
相关搜索 : 偶像化 - 大偶像 - 偶像的 - 的偶像 - 时尚偶像 - 偶像崇拜 - 偶像崇拜 - 我的偶像 - 美国偶像 - 流行偶像 - 时尚偶像 - 成为偶像 - 日场的偶像
