"偶然的产品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
偶然的产品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致 | To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries |
但是我认为没有偶然产生的小孩 | I don't think there are accidental kids. |
是偶然的偶然 | Nothing... |
配偶结婚时所拥有的财产仍然是他或她的个别财产 | The property that the marital partner has at the time of entering a marriage remains his or her separate property. |
如果为了结算配偶一方的财产份额而决定出售共同财产 那么该方配偶有优先购买这些物品的权利 | If the sale of joint property for the purpose of the settlement of the portion of one marital partner has been decided on, that marital partner has the right of an easier purchase of these things. |
例如 这些产品包括天然纤维 有机农业产品 可回收利用和生物降解产品或可持续生产的森林产品 | Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. |
提高自然产品的增值 | Enhancing value added of natural products |
发展自然产品市场 | Developing markets for natural |
虽然朝北出口天然气的工作已经停顿,但石油和石油产品 农产品和纺织品的出口却持续增长 | Yes, gas exports to the north have stopped, but exports of oil and oil products, agricultural raw materials and textiles are constantly growing. |
然后它们促使营养品的产生 | Then they promote the uptake of nutrients. |
然后把更多的产品买给他们 | You use the distribution you get to sell more products. |
655. 由于通过了文化产品法 保护人类自然遗产也有了保障 该部法律除了包括物质和精神产品之外 还包括自然文化产品(稀有植物和动物的品种及其生长的自然环境 特定人种地区 自然胜地 自然历史遗址等等 ) | Preservation of the natural heritage of mankind would also be secured by adopting the Law on Cultural Goods that would, in addition to material and spiritual goods, cover natural cultural goods (rare plant and animal species and their habitats, specific ethnogeographical regions, natural locations, historical monuments of nature, etc.). |
除了偶然以外所有的理由 她不相信偶然 | Everything except randomness. She did not believe in randomness. |
很偶然的. | An accident. |
然后就成了科特洛尔的产品了呀 | Why, it goes into the Cotterell products. |
农业部门仍然重要 但也应加强出口产品的生产 | The agricultural sector remained important, but manufacturing exports should also be strengthened. |
我谢了她 虽然我很自然地认为这应该是个山寨的产品 就好像东莞在出售的大部分产品一样 | I thanked her, assuming it was fake, like almost everything else for sale in Dongguan. |
分隔共同财产期间 应配偶的请求 共同财产中用于他或她的工作的物品将被划入各自的份额 | During the division of the joint property, at the request of the marital partner, those objects from the joint property that serve for the performance of his or her occupation will be incorporated into his share. |
除了配偶各自的份额外 法院还会从共同财产中区分出在婚姻关系存续期间获得的 仅供配偶个人使用的物品 并将其移交相应的配偶 | Apart from his or her portion, out of the joint property, the court will separate and hand over to the marital partner those things that have been acquired during marriage that serve solely for his or her personal use. |
虽然有可能在区域间找到类似的产品 但仍有必要统一界定这些产品的术语 | While it was possible to find similar products among regions, it was necessary to harmonize the terminology defining the products. |
这类产品包括天然纤维 药用植物 热带水果 药品和化妆品工业所用天然材料 | The first BioTrade national programme in the continent is currently being developed in Uganda. |
(b) 如果产品显然对合法公司构成威胁 禁止将产品投放市场 或决定从市场或用户那里收回产品 | Such products cannot be placed on the market unless it has been determined that their properties are in conformity with technical requirements. |
这不是偶然的 | It's no accident. |
例如 虽然原始农产品必须按国内生产度量 但它们并非总是大宗国际贸易产品 | For example, while it was important to measure raw agricultural products in terms of domestic production, they were not always internationally traded in large amounts. |
装着偶然 | Sort of accidentally on purpose. |
它可能是偶然的. | It might have been accidental. |
如果没有神 我们的出现就是一种偶然 是宇宙中的随机出现的产物 | If there was no God we would all be accidents, the result of astronomical random chance in the Universe. |
487. 虽然塞族共和国各种规模的食品生产年产总量很高 但进口数量仍然不少 | Although tons of food are produced in Republika Srpska each year, either through large scale or small scale production, significant quantities are still being imported. |
这不是偶然发生的 | Not a chance to defend ourselves. |
我们是偶然碰上的 | I met him purely by accident. |
不是 我偶然发现的 | No. II came upon it by accident. |
是的 不 这决非偶然 | No, it wasn't by chance. |
这可不是偶然的事 | That was no accident. |
427. 显然 突尼斯通过保证提供全面的保护鼓励智力产品的生产 | 427. It is clear that Tunisia has encouraged intellectual production by guaranteeing it comprehensive protection. |
然而 大规模的麻醉药品生产和贩运仍然是一个严重问题 | However, the large scale production and trafficking of narcotic drugs remain a serious concern. |
这类的作品非常类似于木偶剧 其中的生活用品 在某种意义上说 就是木偶 我就是表演木偶戏的人 起初因为我在控制一个物体 | This kind of work is also very much like puppetry, where the found object is, in a sense, the puppet, and I'm the puppeteer at first, because I'm playing with an object. |
我在威尼斯偶然经过了这个小巷 发现共产党的总部 和天主教的神殿竟然共用一面墙 | And I came across this little street in Venice, where the communist headquarters were sharing a wall with this Catholic shrine. |
21. 中非的经济主要依靠农产品 矿产品和林业产品的出口 | The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products. |
独立专家反复进行的调查指出 某些援助组织申请了大量的各种产品然后将产品卖给商人 | The cross checks conducted by the independent expert established that certain aid organizations submit requests for huge quantities of various products and then sell them to merchants. |
这些国家由于出售附加值产品而无法从其生产的产品中获益 因此仍然为穷国 只要其仍然为穷国 冲突 战争 饥饿等就永无终止之日 | While such countries failed to benefit from what they produced by selling value added products, they would remain poor, and as long as they remained poor, conflicts, wars, hunger and the like would never end. |
偶然性太高了 | Including the guards on the inside. |
我们生于偶然 | We were born by chance. |
虽然妇女的劳动大多没有报酬 但她们为干果 薪材 奶制品和手工艺品等一些市场销售产品的生产作出重要贡献 | While most of women's labour remains non remunerative, they make major labour contributions to a number of marketed products such as dried fruits, fuel wood, dairy products and handicrafts. |
这一兴趣不是偶然的 | That interest is not accidental. |
而且 不是偶然的犯罪 | And furthermore, not a natural crime |
相关搜索 : 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然 - 偶然的话 - 偶然的事 - 偶然的事 - 自然的产品