"偷着乐"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

偷着乐 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们还乐意拉走 你就偷着乐
Just be glad we're hauling it away.
轮到你结婚的时候你就自己偷着乐吧 泰山
Well, you'll be laughing again yourself when it happens to you, Tarzan. 'When it happens to me'?
我不必担心有人会拿着这个偷偷跟着我
I don't have to worry about anybody sneaking up behind me with this.
而趁着夜里偷偷送来给我吗
That's why you're here?
好 拿着 小偷
Now take it, you thieves.
俱乐部里出现了 两个情况 就像奇迹一样 保险箱开着 里面是偷来的珠宝
The two guys shot each other at the Cotton Club and surprise, surprise the jewels were in the open safe.
背着我偷汉字
Making love behind my back.
首先 你们在俱乐部时 不能偷男人的钱
First, no stealing from the gentlemen while you're in the club.
有人偷看我就睡不着
Prying eyes annoy me.
整个烂团就是一群 偷偷摸摸的 哀怨的 拖着尾巴的野狗
The whole rotten regiment is a pack of sneaking, whining, taildragging curs.
音乐 观众跟着音乐拍手 欢呼 观众跟着音乐拍手 音乐 掌声 DL 下面这首乐曲 Natalie会弹钢琴配合我
DL We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano.
你可以偷了可口可乐的配方 去跟莫斯科沆瀣一气
You can steal the formula to CocaCola... and square yourself with Moscow.
你要是睡着了 我就偷走你的鞋
If you go to sleep, I'll steal your shoes.
你声称 和田还活着 是他偷的钱
You expect me to believe that Wada's alive and that he took the money?
她听着音乐
She was listening to music.
听着伙计们 我在追偷我车的家伙
Now look boys, I'm chasing some guy that stole my car.
那么嫉妒吗 就算忍着妻子偷男人
Are you that jealous? My wife may cheat on me.
开着一辆偷来的车 这感觉怎么样
What's it feel like, riding in a stolen car?
随着音乐起舞
To music of the dance
唱着欢乐的歌
With a happy refrain
我听说那里充斥着幽灵 魔鬼和小偷
I've heard it's full of trolls and ghosts and bandits.
像她这样美丽的奴隶 用不着偷东西
When a slave's as pretty as she is, she doesn't have to steal.
听着... 你知道我们去干嘛吗 我们去偷
Listen, know what this job is?
前天. 部队出发前 他偷着跑回家去了
He ran away two days ago and went straight home.
时不时身边带着酒瓶有点喜欢偷窥
Takes to the bottle from time to time. Bit of a voyeur, I should say.
我拿着袋子进来偷东西的时候 碰巧她穿着睡衣在家
I'd come in here with packages, and there she'd be, in her negligee.
总是想着独乐乐 我试试另一个肩膀
Always thinking of your own selfish pleasures. I'll try the other shoulder.
和着音乐的拍子
To the chord and the key
我心里充满着快乐
My heart was filled with happiness.
戴高乐将军继续着
General de Gaulle is continuing...
在这个地方我睡着了 所有的钱都被偷光
I was robbed of my last bob in this place in me sleeping.
法庭在等着你 你会为偷上军列而后悔的
We'll turn you over to the war tribunal for sneaking on board.
不行 她的乐谱要留着
No, not her music.
掌声 接着 是个词儿 .. 我会做的快. 我叫这 偷牌.
Next is a term I do it quick. I call this stealing.
现在人们可以感受到存在着某种人道主义契机 我们不应该让这种契机偷偷溜走
There is now a sense of humanitarian momentum, and we should not let it slip by.
那我活着还有什么快乐
Whatever happiness I get, I've got to find while I live.
我想趁着年轻享受欢乐
I want to have fun while I'm still young.
现在它开始沿着墙根走 它在绕着我的脚前进 并在我周围做清洁 让我们看一看 哦 谁偷了我的 米饼 他们偷了我的 米饼
Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me. Let's see, let's oh, who stole my Rice Krispies? They stole my Rice Krispies!
而且当时我睡着后 它正在尝试偷取我的意识
And it was taking mine while I was asleep.
当时 我假装睡着了 她停在外面的大厅里偷听
Now, I pretended to be asleep... And she stopped outside in the hall to listen...
这是偷窃 小偷才会偷东西
It's theft. And theft makes thieves.
我确实从你父亲公司偷东西了 我很绝望 我试着...
I did steal from your father, and I was so desperate I tried
我们围绕着音乐载歌载舞
So we party and dance to their music.
一个管弦乐团沿着路前进
A brass band is marching along the street.
那是鼓乐队的戴着高帽子
That's a drum majorette, with a high bear shako.

 

相关搜索 : 偷着 - 在偷着 - 偷偷 - 偷偷 - 偷偷偷看 - 偷偷看 - 偷偷地 - - - - - 踏着音乐 - 偷偷摸摸 - 偷偷摸摸