"偿付能力1倍的比例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

偿付能力1倍的比例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们接受了挑战 在十年间 韩国能将 阅读能力优秀学生的比例提高了一倍
They took up the challenge, and Korea was able to double the proportion of students achieving excellence in one decade in the field of reading.
它比铜的导电能力 要高一千倍
It's a thousand times more conductive than copper.
第23条. 债权人的偿付比率
Article 23. Rate of payment of creditors 96 98 21
第23条. 债权人的偿付比率
Article 23. Rate of payment of creditors
例如 有些无力偿债法规定 如果放款人在这一阶段向无力偿债债务人垫付资金 它可能要对其他债权人负债上的增加负有责任 或该垫付资金将在随后的任何无力偿债程序中被撤销
Some insolvency laws provide, for example, that where a lender advances funds to an insolvent debtor in that period, it may be responsible for any increase in the liabilities of other creditors or the advance will be subject to avoidance in any ensuing insolvency proceedings.
第17 19 条. 债权人的偿付比率
Article 17 19 . Rate of payment of creditors 182 183 40
注资付款一般支付给为了整个无力偿债财产的利益而管理无力偿债财产的无力偿债事务代表
Contribution payments would generally be made to the insolvency representative administering the insolvent estate for the benefit of the estate as a whole.
E 1索偿要求,第十期付款
E 1 claims, tenth instalment
也就是说 我们不能用1百万比1的付出和 1比1百万的收益来解决问题
So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.
在该法生效之后 按照支付的社会保险缴款的比例提供生育时的收入补偿
Following the entry into force of this Law, the compensation of income in the event of maternity was provided in proportion to social insurance contribution payments made.
信息技术的能力 性价比 带宽 每年增加一倍
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year.
目前,一旦再婚即停止恤金,另付给一次总付的偿金,其数额相当于恤金年率的两倍
Currently, the benefit is terminated upon the remarriage, with the payment of a lump sum settlement corresponding to twice the annual rate of the benefit.
在非洲国家中 外债和国内生产总值之间的比例 是其他地区发展中国家的两倍以上 而在非洲南部地区 这个比例几乎又比整个非洲的比例多了一倍
In the latter, the ratio of external debt to GNP was more than twice that of other developing regions in sub Saharan Africa, the ratio was nearly double that for Africa as a whole.
有劳动能力的妇女从事行业的比例 (百分比)
by zone and sex (percentages), 1991 BRANCH OF ACTIVITY
1 按 应付 款项 类别 其他 应付 款 预 收 账 款 等 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 期初 数 以及 占 总额 的 比例
(i) It is required to separately list the beginning balance, ending balance and proportion to total amount of payables according to their categories (like other payables and advance payments, etc.)
但是 把这些百分比数字加以比较即可看到 她们的比例大于同一行中男子比例的二倍
But a comparison of these percentages shows women outnumbering men by two to one in this range.
我们支付比别人多两到三倍的价钱用来采购
We paid two to three times more than anybody else.
已承付15 500美元,以备应付可能的索偿要求
An amount of 15,500 had been obligated to cover potential claims.
116. 巴勒斯坦权力机构的偿还付款
116. Reimbursement by the Palestinian Authority.
和他的净重比是30,000倍的力量
This holds up to 30,000 times its mass.
莫桑比克的这一比例增加了一倍有余 从16 上升到35
Mozambique more than doubled, from 16 per cent to 35 per cent.
(a) 由无力偿债财产支付现金
(a) Cash payments by the estate
目前的最低比率背离了缴付能力的原则
The current floor constituted a departure from the principle of capacity to pay.
从今开始我们要付出双倍努力学习
We'll just have to work at it twice as hard from now on.
根据一般的理解 信誉取决于两样东西 愿意偿付和有能力偿付 违约是一国偿付意愿极限的铁证 至少在短期是如此 但事情并不一定非黑即白 正在违约的国家可以强调拒绝某项具体债务偿付并不一定意味着拒绝所有债务偿付的逻辑
And yet things are not necessarily so black and white. A country that is defaulting can emphasize that the rejection of a particular debt payment does not necessarily entail a rejection of the logic of debt payments as a whole.
补偿性津贴支付的数额是工作能力降低前后所得收入的差额
The compensatory allowance is payable in the amount of the difference between earnings received before the lowering of capacity for work and earnings received afterwards.
行政当局认为,如加倍努力,未付清认捐款的数额很可能会大量减少
The Administration considered that with further efforts the amount of unpaid pledges was likely to be reduced substantially.
破产 财产 不足 清偿 同一 顺序 清偿 要求 的 按照 比例 分配
Where the estate is insufficient to cover all the claims within the same priority , then settlement shall be made on a pro rata basis within that priority.
这是非洲裔美国人占全国人口比例的 两倍
That's about twice as high as African Americans are represented in the population.
只有富裕的巴勒斯坦家庭能付得起水箱的费用,该费用比供水费用高出四倍
Only wealthy Palestinian families can afford water tanks at five times the cost of water.
可以看出 各执行机构与拨款相关的承付和偿付百分比不同
Variations in the percentage of commitments and disbursements as related to allocations were discernable among the IAs.
D 1索偿要求,第十九期付款 第三部分
D 1 claims, nineteenth instalment, part three
第二 妇女就业比例的增长速度是男子的两倍
Second, the rate of increase is double for women compared to that of men.
取得稳定的权利不是绝对的 因为对于提前终止必须按照个人的工作年限按比例支付赔偿
The right to stability is not absolute, as early termination must be compensated by a payment proportionate to the person s seniority in the job.
规章条例应确保金融机构以及这些机构进行交易的市场的清偿能力和生存能力
Regulations needed to ensure both the solvency and the viability of financial institutions, and the markets in which those institutions traded.
在几个国家 这种做法允许有某些例外 例如在澳大利亚 首都地区 如果罪犯被判受监禁或无支付能力 便不命令进行财政赔偿
In a few States, the practice allowed some exceptions for example, in Australia (Australian Capital Territory) financial reparation was not ordered if the offender was sentenced to imprisonment or was unable to pay. .
更可能的是 他们要比我们现在富有两倍至四倍
Much more likely, they will be two to four times richer than we are.
65. 支付能力原则本身是有效的,但是比额表方法在决定支付能力时,应该考虑到各种因素
65. The principle of capacity to pay was valid in itself, but the scale methodology should take various factors into account in determining capacity to pay.
失业妇女的比例约为20.4 约为男性失业率 10.7 的两倍
The unemployment rate for women is estimated at 20.4 per cent, double the 10.7 per cent rate for men.
我付了两倍的钱
I paid double the sum.
或者你可以支付比现行利率高8倍的使用费 支付一种名为闪电呼叫的服务
Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
8 行政当局将定期审查儿童基金会的清偿能力 以确保承付款项到期时有足够资金承付
8. The Administration will review regularly the liquidity position of UNICEF to ensure availability of resources to meet commitments as they fall due.
由于信贷等级低和本国货币有可能贬值 她们支付的利息要比发达国家高出4倍
With inferior credit ratings and the expectation of national currency depreciation, they had paid interest rates that were four times higher than those paid by developed countries.
在其他一些例子中 要求无力偿债事务代表借款 可能涉及对偿还贷款的个人责任问题
In other examples, the insolvency representative is required to borrow the money, potentially involving questions of personal liability for repayment.
本组织的财政危机系由某些会员会拒付摊款引起 造成了难以置信的情况 例如拖欠部队派遣国的债款不能偿付
The financial crisis of the United Nations, a consequence of the refusal of certain Member States to pay their assessed contributions, had created unacceptable situations, such as arrears in reimbursements to troop contributing countries.

 

相关搜索 : 层1倍的比例 - 偿付能力I比 - 偿付能力比率 - 核心层1倍的比例 - 二层级1倍的比例 - 偿付能力 - 偿付能力 - 偿付能力 - 偿付能力目的 - 监管偿付能力比率 - 受偿付能力 - 偿付能力的声明 - 偿付能力的程度 - 缺乏偿付能力的