"储备积累"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
储备积累 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
消耗经济表现较好时所积累的金融储备和财富 | Run down the financial reserves and wealth that were accumulated when the economy was doing better. |
业务储备金为118 192美元和累积盈余为431 116美元 | The operating reserve amounted to 118,192, and the cumulative surplus to 431,116. |
1996年累积的未动用收入10 755 362美元经拨入业务储备金 使本两年期终了的业务储备金新总额达17 555 362美元 | The 1996 accumulated unspent income of 10,755,362 was transferred to the operational reserve for a new total of 17,555,362 at the end of the current biennium. |
此外,正在考虑准备 联合国条约汇编累积索引 的光盘 只读储存器形式 | In addition, a CD ROM version of the United Nations Treaty Series Cumulative Index is being considered |
相同的动机也导致了其他新兴市场储备的积累 最后 沙特和阿联酋等石油出口国也试图在繁荣时期储备财富 | Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets. Finally, oil exporters such as Saudi Arabia and the United Arab Emirates seek to set aside wealth during the boom years. |
中国就是一个例子 该国1997年向国外转移了470亿美元,主要通过积累储备资产(例如购买储备货币国家的国库券) | China is a case in point it transferred 47 billion abroad in 1997, principally through accumulation of reserve assets (e.g., purchases of treasury bills of reserve currency countries). |
积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | Draft resolution XX Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
6 同样 在此种情况下 增加的外汇收入可能被用来积累储备和 或偿还债务 | Again, in such cases increased foreign exchange earnings may have been used to accumulate reserves and or to service debt. |
但是,在某种程度上,出现这一情况是由于政府决定积累储备,从净流入的资金中净提取530亿美元,将其存入官方储备 | However, in part this reflects reserve accumulation decisions by Governments, which withdrew over 53 billion on a net basis from net financial inflows and added them to official reserves. |
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. |
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus. |
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | (dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
当今拥有巨额贸易顺差的国家不需要大量的外汇储备 在用这笔积累起来财富做出蠢事之前 他们应该尽快减少外汇储备 | Today s big surplus countries do not need large reserves. They should reduce their holdings as quickly as possible, before they do something really stupid with the accumulated treasure. |
60 74. 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | 60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
61 72. 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | 61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
59 515 积累过剩的常规弹药储存引起的问题 | of nuclear disarmament |
作为一种自我保险形式 以防国际资本流动发生波动的预防性储备不断积累 代价高昂 | There has been a continued increase in the costly build up of precautionary reserves as a form of self insurance against volatility in international capital flows. |
再加上保持汇率竞争力的努力 这带来了大量的储备积累 但也造成了资本的随之外流 | Combined with efforts to maintain a competitive exchange rate, this has led to considerable reserve accumulation, but also a concomitant capital outflow. |
全面彻底裁军 积累过剩的 常规弹药储存引起的问题 | General and complete disarmament problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
日本经济据说是封闭着的 美国要迫使它开放 可以采取两种策略 一种策略叫 善意忽视 就是放任盈余国家积累储备 直到它们自己意识到问题的严重性 可是储备积累起来似乎没有个顶 所以仅存的选择就是对抗 | One strategy, termed benign neglect, was to let the surplus countries pile up reserves until they realized that they had a very big problem. But there seemed to be no end to the piling up of reserves, so the only remaining choice was confrontation. |
但IMF关于金融全球化的反思是不是有点过犹不及 本月 IMF独立评估办公室发布了一份对IMF储备累积政策的评估报告 报告显示 放之四海而皆准 的储备累积方法仍在IMF内部占据主流 许多新兴市场决策者把21世纪第一个十年中的外汇储备累积视为确保国家抵抗汇率波动和出口竞争力下降的秘诀 但IMF认为 该政策是造成全球金融动荡的主要原因 | This month, the IMF s Independent Evaluation Office released an assessment of the Fund s policy on reserve accumulation that implies that a one size fits all approach to reserve accumulation continues to prevail within the organization. Many emerging market policymakers view accumulation of foreign exchange reserves during the 2000 s as having insured their countries against exchange rate volatility and loss of export competitiveness. |
另外 积累储备也是一种保险措施 用来防备投机性的袭击和避免发生不得不求助于国际货币基金条件严格的借贷的局面 | Reserve accumulation is also undertaken as insurance against speculative attacks and to avoid situations where resort has to be taken to highly conditional IMF lending. |
一些与会者对汇率的波动表示关切 这种波动部分说明了一些发展中国家为何积累了巨额外汇储备 | Some participants expressed concerns regarding the volatility of exchange rates, which partly explained the high level of foreign reserves accumulated by a number of developing countries. |
其次 出口收入增加但进口减少这一点表明 或是外汇储备有积累 或是债务偿还增加 包括拖欠债款减少 | Secondly, the combination of increased export earnings and reduced imports suggests either an accumulation of foreign exchange reserves or increased debt servicing, including reductions in arrears. |
累积 | Cumulative |
战略部署储备机制也在根据积累的经验进行改进 现在已包含一个装备包 可以允许在维和行动开始时快速部署特派团指挥部 | The strategic deployment stocks mechanism continued to be refined in the light of lessons learned and now included a kit to enable the rapid deployment of a mission headquarters at the start of an operation. |
积累水 | They accumulate the water. |
第一,外国投资的流向是可以扭转的,因此,积累足够的国际储备以应付资本外流的可能性不失为明智之举 | First, the flow of foreign investment could be reversed, and it was therefore useful to accumulate sufficient international reserves to counteract possible capital outflows. |
此外,还认真吸取了1994 1995年墨西哥的比索危机 拉丁美洲的银行系统得到加强,积累了创历史记录的官方储备 | In addition, a lesson from the Mexican peso crisis of 1994 1995 was well learned Latin American banking systems had been strengthened and a historically high stock of official reserves accumulated. |
贸易余额是负数,1995年的赤字约占国内总产值的18 政府在停止支付债款让欠款累积以前动用了它的储备金 | The trade balance is negative, the deficit being about 18 per cent of GDP in 1995 before it stopped paying its debts, the Government used its reserves, letting the arrears accumulate. |
日积月累 | Tip of the Day |
累积标志 | Cumulative |
累积标志 | Cumulated flag |
累积盈余 | Cumulative surplus |
成员只能从节约储金中个人贷项提款 即每月薪金扣减7.5 的积累额 | The members can withdraw only from their individual credits in the Fund (i.e., the accumulation of the 7.5 per cent monthly salary deductions). |
目前 许多发展中国家为了避免这种货币估值过高和取得 出口带动 而不是 债务带动 的增长 正在积累外汇储备 | At present, many developing countries are accumulating foreign exchange reserves in order to avoid such overvaluation and to enjoy export led rather than debt led growth. |
第三 当前的国际储备体系是不公平的 因为它迫使资源从发展中国家向提供储备货币的工业国家转移 这种转移在过去二十年里急剧增加 而在这段时间里 发展中国家抵御世界金融动荡的主要方式就是积累国际储备 | Third, the current system is inequitable, because it forces a transfer of resources from developing countries to the industrial nations that provide reserve currencies. This transfer has dramatically increased over the past two decades. |
同样正确的是 现在助长国家财富基金增长的大量外国储备积累过度 而且是由错误导向的汇率政策驱使的 巨额被低估的货币造成经常项目盈余 这些国家需要允许更大的外汇灵活性以及货币升值来减少其外部盈余 以及减少积累巨额外国储备的需要 | It is also true that the massive accumulation of foreign reserves that is now feeding the SWFs growth is excessive and driven by misguided exchange rate policies, with vastly undervalued currencies resulting in current account surpluses. These countries need to allow greater exchange rate flexibility and currency appreciation to reduce their external surpluses and thus the need to accumulate huge foreign reserves in the first place. |
能量可累积 | Player can accumulate energy |
F. 积累经验 | F. Building on experience 16 17 5 |
中国人民银行和日本银行 以及亚洲的其他中央银行 遇到了麻烦 它们积累了大量的外汇储备 估计超过2万亿美金 问题是其中的美元储备占了绝大部分 而美元正在迅速地贬值 | The People s Bank of China and the Bank of Japan as well as other central banks in Asia are in trouble. They have accumulated vast foreign exchange reserves, estimated at more than 2 trillion. |
累积标志 0 时计算密度函数 累积标志 1 时计算分布 | Cumulative 0 calculates the density function cumulative 1 calculates the distribution. |
显示日积月累 | Show tip of the day. |
相关搜索 : 累积储备 - 累积储备 - 储蓄积累 - 累积 - 积累 - 积累 - 积累 - 积累 - 积累 - 累积 - 积累 - 累积 - 累积 - 积累