"储料斗"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| ㈡ 裂变材料储藏 | (ii) Fissile material storage |
| 存放这种材料的书架地盘将用来储存只有联合国图书馆储存的那些材料 包括在实地出版的材料 | Stack space for these materials will be reclaimed for materials for which United Nations libraries have a unique responsibility, including materials produced in the field. |
| 他们把塑料储存在屋顶 | They store the plastics on the roofs. |
| 也就是说燃料中储存的能量远大于电池中储存的 | So much more energy can be stored with fuel than with batteries. |
| 对放射性废料的控制 运输及掩埋 消除材料的放射性 利用放射性废料储存处 | Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories |
| 巴西是否也能向反恐委员会提供资料 说明储存的资料种类和分享这种资料的机构 | Could Brazil also provide the CTC with information as to the type of data stored and the agencies with which such information is shared? |
| 核废料将会被储存在 干燥的储存桶中 放置在核反应堆后面的堆物场上 因为大多数地方并没有地下的储物场 | The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet. |
| 她指出 如果建立一些资料的储存中心 将有所助益 | She stated that it would be useful if there was some sort of depository of information received. |
| 第三类材料 必须在一个管制出入区内使用和储存 | For category III materials, the obligation to use and store them within an area to which access is controlled |
| 正如所料 由于夏季来临 反对派战斗力量的活动有所增加 | As expected, the arrival of summer has resulted in an increased level of activity of opposing militant forces. |
| 备件和原材料储存在Ibn Yunis研究中心下属的Khan Dari仓库内 | Spare parts and raw materials were stored at the Khan Dari Stores belonging to the Ibn Yunis Research Centre. |
| 关于裂变材料 其储存量已远远超过威慑所需要的限度 | As far as fissile material is concerned, stockpiles far exceed the threshold necessary for deterrence. |
| 同等重要的是 必须更安全地管理裂变材料的现有储存 | Equally important was the need for more secure management of existing stocks of fissile materials. |
| 我们大概有可以持续3千万年的化学燃料存储于海水中 | And we have 30 million years worth of fusion fuel in sea water. |
| 在核反应堆停机补充核燃料或者移除核废料进行储藏的过程中也不乏事故 在1999年的美国俄勒冈州特洛伊反应堆 正在将核废料进行干储藏的操作人员发现由锌碳材料制成的保护罩开始产生氢气 并随后引发了一场小型爆炸 | Accidents have also occurred when nuclear reactors are shut down for refueling or to move spent nuclear fuel into storage. In 1999, operators loading spent fuel into dry storage at the Trojan Reactor in Oregon found that the protective zinc carbon coating had started to produce hydrogen, which caused a small explosion. |
| 因此 用户无法进入装有多年来创建和储存的文件的资料库 | Users therefore could not access the library containing the documents created and stored over the years. |
| 我们给这个机器人 的头脑里装有一个储存很多笑话的资料库 | We've got the robot in his head is a database of a lot of jokes. |
| 禁令必须涵盖实际已经生产出来的 已经成为储存的裂变材料 | The ban must include fissile material that has actually been produced and which now constitutes the stockpile of this material. |
| 该团评估本国材料源和设备保安 着重视察核研究中心的储存仓 | The mission's purpose was to assess the physical security of sources and equipment in the country, focusing on their storage in the Nuclear Research Centre. |
| 停用期间 用户此前储存在iCloud的数据资料还将保存在iCloud里 不会丢失 | During the period of deactivation, data and information previously stored in iCloud by users will still remain in iCloud, and will not be lost. |
| 这个位于下加利福尼亚海域的偏远海岛 已经成为塑料瓶的 储藏库 | Here is a remote island repository for bottles off the coast of Baja California. |
| 这样我就可以通过各种事物进行交流 从无线电收发机 到漏斗和塑料管 | So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing. |
| 他做了个网 和打碎的玻璃 还有其他不同的材料 用来做那个热储存体 | So he made fine wires, and cracked glass, and all different kinds of materials to be a heat sponge. |
| 委员会还出资赞助发电站固体放射性废料的提取 调制和储存的项目 | It has also funded a project covering the retrieval, conditioning and storage of solid operational radioactive waste from the power plant. |
| 储存 运输 存放和管有放射性材料应按有关规章制度的操作规程进行 | The stockpiling, transport, deposit and possession of any kind of radioactive materials shall be subject to the procedures set forth in the pertinent regulations. |
| 一个旨在采取措施有计划地处理铁路和其他多氯联苯废料持有者多氯联苯废料储存的捷克共和国项目 | A project on measures to plan the disposal of the PCB waste stockpiles of the railways and other PCB waste holders in the Czech Republic |
| 好消息是美联储似乎正在日益重视这一点 并且开始逐步提高最大银行的资本要求 不幸的是 国际FSB方针的失败意味着美联储基本上只能依靠自己单打独斗 | The good news is that the Fed increasingly seems to be taking this point on board and inching toward higher capital requirements for the biggest banks. Unfortunately, the failure of the international FSB approach means that the Fed must largely go it alone. |
| 瑞典核活动法 SFS 1984 3 规定 生产 运输和储存核材料等核活动需要申领许可证 无证处理核材料的 按刑事罪论处 | The Swedish Act on Nuclear Activities (SFS 1984 3) stipulates that license is required for nuclear activities such as i.a. the production, transport and storage of nuclear material, and such handling with nuclear material without a license is criminalised. |
| 许可证所含武器 物品和材料的储备不得超过规定的数量 只能储存在核准的地点 联邦武器和爆炸物法 第66条和条例第72条 | The weapons, items and materials covered by licences can only be stocked up to the quantities and in the authorized locations prescribed (Articles 66 of LFAFE and 72 of the regulation). |
| 然而 我们拥有的天然气 将会是非常好的 未来衔接燃料 因为它的储藏量丰富 | But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. |
| 这不仅包括 牲畜圈养地和喂养的地方 还包括 用于生产和运输的饲料储存地 | That's not only the land where the livestock is walking and feeding, but it's also other areas where the feed is being produced and being transported. |
| 许可证和收据内所载细目 将按照储存在海关数据库内的详细资料加以核查 | The details contained in the licenses and the receipt form will be verified against details stored in the Customs database. |
| 这是一个存储 封装核废料的基地 位于华盛顿州的汉福德 这里有超过1900个浸入于水中的 不锈钢容器 它们盛有核废料 | This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water. |
| 如果目前的困难得到克服 液态放射性废料处理设施预计将在2006年竣工 临时乏燃料储存设施预计将于2009年以前竣工 | The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties. |
| 设施 材料生产 使用 储藏 实际保护管理的衡算和安全措施 总表第1 3 6 8 11点 | Measures to account for and secure production, use, storage, regulations for physical protection of facilities materials (points n. 1 3, 6 8, 11 of the matrix) |
| 二 收集 处理 使用和储存个人资料 包括医疗和遗传学资料 不得侵犯或实际上造成侵犯个人的人权 基本自由或人的尊严 | 2. The collection, processing, use and storage of personal information, including medical and genetic data, shall not infringe or have the effect of infringing the human rights, fundamental freedoms or human dignity of an individual. |
| 赵秀平提交了申请表 建设项目环境影响报告书等材料后,青岛市排污权储备和交易服务中心开始对申请材料进行初审 | After Zhao Xiuping submitted the application form and the construction project environmental impact report, etc., Qingdao Municipal Emissions Reserve and Trading Service Center began to review the application materials. |
| 例如 许多可再生能源和基于化石燃料的能源系统需要在氢的运输和存储 燃料电池 涡轮机 电池等方面进行相关的开发 | For instance, related developments in hydrogen transport and storage, fuel cells, turbines, batteries, and the like are needed for numerous renewable and fossil fuel based energy systems. |
| 1. 呼吁所有有关国家根据其正当安全需要 对其常规武器弹药 爆炸性材料和导爆装置储存中是否有一部分应被视为过剩储存作出评价 | Appeals to all interested States to assess whether, in conformity with their legitimate security needs, parts of their stockpiles of conventional ammunition, explosive materials and detonating devices should be considered to be in surplus |
| 我们有丰富的天然气储量 你们无所谓的 不再使用化石燃料 的那天是不会到来的 | We have so much natural gas, a day will not come where you say, Well let's don't use that anymore. |
| 瑞典核活动法 SFS 1984 3 规定 生产 使用 运输和储存核材料等核活动需要申领许可证 | The Swedish Act on Nuclear Activities (SFS 1984 3) stipulates that a license is required for nuclear activities such as the production, use, transport and storage of nuclear material. |
| 此外 应当商定一份非歧视性和可核查的国际条约 禁止生产 储存和利用裂变材料 | In addition, an international, non discriminatory and verifiable treaty prohibiting the production, stockpiling and use of fissile material should be negotiated. |
| 62. 此外 塞拉利昂和利比里亚两国当局 以及调查武器储藏所的民警部队的报告都确认 村长和平民不愿回答有关武器 武器储藏所或招兵的问题 因为害怕会招致前战斗员报复 | Moreover, the authorities in both Liberia and Sierra Leone, as well as reports from civilian police units that conducted investigations on weapons caches, confirmed that village chiefs and civilians feared reprisals from former combatants if they answered questions about weapons, weapons caches or recruitment. |
| 秘书处和联合国布林迪西后勤基地的战略部署储存的管理工作已充分展开 战略部署储存的设备和材料的采购工作已经完成 储存的物资已经大量用于支助多个特派团的开办和扩大工作 | The management of SDS at the Secretariat and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB) is fully functional the procurement of SDS equipment and materials has been completed, and stocks have already been intensively utilized to support multiple mission start ups and expansions. |
| 鉴于上述情况 我们要重申我们对生产裂变材料的立场 这一立场的依据是必须将所有的核材料包括核储存置于国际监督之下 | Given the foregoing, we would like to reaffirm our position with regard to the production of fissile materials, which is based on the need to place all nuclear materials, including nuclear stocks, under international supervision. |