"像我们这样的"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

如果我们画出它的镜像 会像这样
So if we want to draw its mirror image, it would look like this.
我们看不到像这样恒星与行星的图像
We are not going to see the image of the star and the planet as this.
然后这样来想一想气候变化 那是 说实话 珠峰和其他所有的问题 不能因为我们已经像这样生活了这么长时间 不能因为我们已经像这样消费了那么长时间 不能因为我们像这样人口增长了这么长时间 就意味着我们可以这样像 以往一样坚持下去
And taking that into the world of climate change which is, frankly, the Mt. Everest of all problems just because we've lived the way we have lived for so long, just because we have consumed the way we have for so long and populated the earth the way we have for so long, doesn't mean that we can carry on the way we are carrying on.
但是现在亚洲人开始像我们一样饮食 这也是他们开始像我们患一样的病 的原因
But the people in Asia are starting to eat like we are, which is why they're starting to get sick like we are.
最终我们会看到像这样的东西
And eventually, we can come up with something like this.
我们还看到其他像这样的问题,
We see other examples of problems like this.
我认为没有任何图像会这样拍摄 在我们这样做之前
I don't think any photograph like this had ever been taken before we had done this.
有时候我们像这样抱住自己
Sometimes we hold onto our arms like this.
我们必须牢记这一点 我们不能像这样对待病人
That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.
我们让人吊在钢丝飞舞 像这样
We fly people on wires, like this.
即便有的时候还是很难接受 我想跟你们分享的是 这件事让我认识到 这个社会越来越宽容 就是因为有像TED这样的地方 因为有像这样的想法 像你们这样的思想开放的人
So, even though sometimes it's still hard, I will share with you that it helps me to realize society is more tolerant, usually because of places like this, because of ideas like this, and people like you, with an open mind.
像这一个 当我们到达了中海一下就能看见像这样子的物种
In this case, we're passing down through the mid ocean and we see creatures like this.
但是他们不一定会像我们这样过日子
And they may not want to live exactly like us.
至此 我承认这好像是 叫你们像个小孩那样去玩
And so far, I admit, this might feel like it s a message just to go out and play like a kid.
就像表面上看到的一样 就像Astroturf这里 他们让我很为难.
And just the surface appearance are often like the Astroturf here they make me wince.
这是肯定的 而会跟我们想像的不一样
Absolutely. And it's going to be different than people think.
我们还有超过 五十亿的 像这样的设备.
And we also have more than five billion of these devices here.
它们就像这样
They're things like this.
我们开始相信世界就像我们看到的这些建筑一样
We think the world really looks like our buildings.
在我们周围 无论何处 都有像这样的人
All around us, everywhere, there are people like this.
像我们这样成长起来的孩子还有很多
We weren't the only kids who grew up this way.
我想看起来像这样 这是我以前的样子
I want to look like this. This is how I looked before.
12月份我在哥本哈根 就像你们一样 在这样的房间里
I was in Copenhagen in December like a number of you in this room.
概而言之 我们就像盲人一样去迎接这样的未来环境
We are, in short, flying blind into our environmental future.
我们不仅需要像我这样的几个怪胎来思考这个问题
But what we need is not just a few oddballs like me thinking about this.
我想在这里跟你们分享 像这样 说真的 我也准备了一些放大图片 这样更好
I'd like to show them around so we can just, you know Actually, I managed to prepare for you some enlarged pictures even better.
这样的图像将看上去像那些图像, 但在这儿我将向你们演示我们能重组图像, 所以 你知道 你们几乎可以在那幅顶部图像分辨出Kareem.
So this image here is going to look like these ones, but here I'll show you that we can reconstruct the image, so, you know, you can almost recognize Kareem in that top part there.
我们把它放回到这个像烤箱一样的装置
We place it back into this oven like device.
而我们觉得像这样的人大概是不会想把票投给 像这样的长相 名字叫贝拉克 奥巴马的人的
And we think people like this probably don't want to vote for people who look like this and are named Barack Obama.
我就像这样 我们创造了这个虚假的 这种自得自满的情绪 我们总是在谈论他人的责任 好像那是我们自己的 反之亦然
I was like So, the idea that we create this false this sense of complacency when all we do is talk about somebody else's responsibility as though it's our own, and vice versa.
这之前我们需要准备一下 像魔法一样
Now, to do that, we needed a set up, like a magician's trick.
这样情形下 像我这样的人可被接受
In this case, people like me are acceptable.
因为 在人们的记忆中 他们是猎人和采集者 像我们祖先一样 人类历史中可能有99 是像他们这样生活着
Because, after all, within living memory, they were hunters and gatherers, living pretty much like our ancestors lived for maybe 99 percent of the human story.
我们被逼着学了像拉丁语这样无聊的东西
They forced us to learn things like Latin.
这一小段录像记录了我们怎样用扫描仪的
This is a short video of how we actually do this in a scanner.
像国际筹资机制这样的倡议 值得我们注意
Noteworthy are such initiatives as the International Financing Facility.
所以我们是这解决方案的一部分 就像这问题一样
So we're very much a part of the solution as well as the problem.
这样操作它们就无需点击 而更像是拖动和拉动 它们会撞到一起 就像在真正的书桌上 我可以 让我来抓住这些东西 我可以把它们摞成一摞 而不是像现在这样放入文件夹
And instead of that point and click, it's like a push and pull, things collide as you'd expect them. Just like on my real desk, I can let me just grab these guys I can turn things into piles instead of just the folders that we have.
他们都像这一样吗
Are they all like this?
如果我们控制它们 让他们不要变成像艾滋病病毒 这样的抗体将会怎样
What if we could harness them and convince them to not be an antibody that does something like HIV?
但现在 如果婴儿们不再像他们现在的样子 而是看上去这样 这就是我们觉得可爱的样子 这就会使我们想 哦 天哪 我可真想抱抱啊
But now, if babies didn t look the way they do if babies looked like this, that s what we would find adorable, that s what we would find we would think, oh my goodness, do I ever want to hug that.
但是像这样 我们正谈着 罗曼告诉我们他有点想在这方面投资
As we were talking, Roman told us that he's kind of an inventor on the side.
这样的东西像聚宝盆一样 永远不会枯竭 真是令人惊讶 但我们好像并不觉得惊奇
This kind of cornucopia of stuff just coming and never ending is amazing, and we're not amazed.
它们会旋即跳到我的脑海 有点像是这个样子
And they just kind of come up, kind of like this.
因此让我们这样来想 就好像为愚昧无知 接种疫苗一样
So think of it this way think of it as inoculating children against ignorance.