"僱傭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 湯姆被解僱了 | Tom was fired. |
| 你家裏有女傭 | You have a maid living in the house? |
| 他很可能會被解僱 | He may well be fired. |
| 我要找一個真正的法國女傭 就像法洛家的德國女傭 要她住在家裏 | I would love to get hold of a real French servant girl you know, like the German girls the Farlows had and have her come and live in the house. |
| 他授權給我解僱了他們 | He gave me authority to fire them. |
| 她僱用他作程式設計師 | She employed him as a programmer. |
| 要是你的僱員有你一半... | If one of your employees was half as stupid in a small way... |
| fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 喚傭人阿三便是 | If you need help, call Ah San the maid |
| 我不是被解僱 是自己辭職不幹的 | I wasn't fired. I quit. |
| 不 黑人女傭一星期只會過來三次 | No, the colored girl comes three times a week. |
| 不然我的傭人們就得背你們走了 | Otherwise my boys will have to carry you. |
| 她僱了一個私人偵探看守她的丈夫 | She employed a private detective to keep a watch on her husband. |
| 剛開始我還覺得他們解僱我是對的 | At first, I felt they were right to have fired me. |
| 通常來講 你必須使錢僱人來做哩嘀 | Normally, you have to pay people to do this. |
| 國柱 必 被 打碎 所有 傭工 的 心 必 愁煩 | The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul. |
| 國 柱 必 被 打 碎 所 有 傭 工 的 心 必 愁 煩 | The pillars will be broken in pieces. All those who work for hire will be grieved in soul. |
| 國柱 必 被 打碎 所有 傭工 的 心 必 愁煩 | And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish. |
| 國 柱 必 被 打 碎 所 有 傭 工 的 心 必 愁 煩 | And they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish. |
| 英式英語的 to get the sack 是被解僱的意思 | In British English, to get the sack means to be fired from your job. |
| 也許是女傭的碗櫥... 污油,拖把,漏水的水龍頭 | Probably the housemaid's cupboard slops, mops, dripping taps. |
| 我想問你 如果客人或女傭來了 你要你女兒住在哪裏 | And where, pray will you put your daughter when you get your guest or your maid? |
| 雖然已經踏入了新世紀 但是工廠僱用童工的情況還是沒有改善 | At the turn of the century, children still worked in factories. |
| 情況危急的卡普蘭 被送到拉皮德市醫院... 他被初步確認為聯邦政府的僱員 | Kaplan, who was removed to the Rapid City Hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government. |
| 我跟他們說一家片廠 僱用我去當總顧問 處理存在主義的問題 當時的流行話題 | Inventive Humbert was to be, I hinted, chief consultant in production of a film dealing with existentialism, still a hot thing at the time. |
| 我曾經寫過一篇文章名叫做 我嘅外判生活 我係印度嘅Bangalore僱用咗一隊人 嚟替我生活 | I wrote an article called My Outsourced Life, where I hired a team of people in Bangalore, India, to live my life for me. |
| 素 來飽 足 的 反 作 傭人 求 食 飢餓 的 再 不 飢餓 不 生育 的 生了 七 個 兒子 多 有 兒 女的 反倒 衰微 | Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes. |
| 素 來 飽 足 的 反 作 傭 人 求 食 飢 餓 的 再 不 飢 餓 不 生 育 的 生 了 七 個 兒 子 多 有 兒 女 的 反 倒 衰 微 | Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes. |
| 素 來飽 足 的 反 作 傭人 求 食 飢餓 的 再 不 飢餓 不 生育 的 生了 七 個 兒子 多 有 兒 女的 反倒 衰微 | They that were full have hired out themselves for bread and they that were hungry ceased so that the barren hath born seven and she that hath many children is waxed feeble. |
| 素 來 飽 足 的 反 作 傭 人 求 食 飢 餓 的 再 不 飢 餓 不 生 育 的 生 了 七 個 兒 子 多 有 兒 女 的 反 倒 衰 微 | They that were full have hired out themselves for bread and they that were hungry ceased so that the barren hath born seven and she that hath many children is waxed feeble. |
