"僻静的地区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

僻静的地区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

地方僻静 当然
Lonely and secluded?
对 找个僻静地方 谋杀被注意不到的地方
Yes, a quiet place where murder wouldn't be noticed.
我知道有一间僻静的旅馆
I know a quiet hotel.
为偏僻地区和土著人社区采取的地区措施
Regional Measures for Highly Marginalized and Indigenous Zones
曼陀丽 还是和过去一样的隐僻 静谧
Manderley, secretive and silent.
这种情况在偏僻地区更突出
This was more in evidence in remote areas.
当我来到这 我觉得很僻静 不会被人使唤
When I came out here, I thought I'd be out of the way, with noone shoving me around.
流动博物馆深入到偏僻地区进行展览
It travels to the remotest areas in the country.
找个偏僻的地方?
Burial in some secluded spot?
教学设施也提供给了一些偏僻遥远村落地区的土著人集住社区
Pockets of indigenous communities concentrate in far villages in remote locations and schooling facilities have been provided for them.
11. 有人指出 向非城市地区和偏僻地区提供保健服务始终是一个挑战
It was stated that the provision of health services to non urban and isolated areas had always been a challenge.
还要去偏僻地方
And to outoftheway places.
此后 沙巴农场地区出现紧张的平静
Since then, the Shab'a farms area has been tense but quiet.
村民也希望建造一条道路,使他们的汽车能够抵达该处的偏僻地区
The villagers also wished to build a road that would allow their vehicles to reach remote plots in the area.
大部分非政府组织逐步地着手重新打开他们在一些偏僻地区关闭的办事处
Most NGOs have gradually started reopening their hitherto closed offices in the hinterland.
我静静地住在我母亲的房子里 静静的
I was living here quietly in my mother's house... quietly?
你们为何住在这么偏僻的地方
Is there some reason you live in such a secluded place?
山区国家的特点是偏僻 进入困难 信息少 地理气候条件恶劣 生活费用高
Mountain States are characterized by remoteness, difficult accessibility, the scarcity of information, harsh geo climatic conditions, and high costs of living.
政府还出台了一个方案 尤其专注于改善偏僻农村地区的服务提供工作
The Government had also initiated a programme focusing, inter alia, on improving service delivery in remote rural areas.
11. 以色列 叙利亚地区的局势大体上依然平静
The situation in the Israel Syria sector has remained generally quiet.
但是,罗马并不希奇 这些偏僻的地方
But these are not the frontiers Rome wants.
82. 据重申 鉴于地球静止轨道固有的饱和风险 利用的性质应当合理 在分配地球静止轨道内的区段时应使热带地区国家得到优先考虑
The view was reiterated that, in view of the risk of saturation inherent in the geostationary orbit, the nature of exploitation should be kept rational and that preference should be given to countries in tropical areas in the assignment of spectra within the geostationary orbit.
我将静静地走出他的生活
I'll just go out of his life quietly.
许多僻远的实地仍需要建立指控机制
Complaints mechanisms still need to be developed in many remote field locations.
就是直直地站在那里 静静地
You were there, standing straight and still,
在郊区很安静
It's quiet in the suburbs...
对着这里说 静静地 清楚地回答我的问题
Answer my questions quietly but clearly.
在西达尔富尔 世界粮食计划署7月底不得不向杰贝尔马拉的偏僻地区空投粮食
In Western Darfur, the World Food Programme had to resort to food airdrops to remote parts of Jebel Marra at the end of July.
而且 多学科流动医疗队连续开展各种运动 以改善这些偏僻地区的卫生保健工作
Furthermore, mobile multidisciplinary teams carry out successive campaigns with a view to improving health care in these remote regions.
我仔细看 静静地等着
I watch and wait.
一动不动... ...静静地等待.
Stood so still and waited.
当时我们在皇后区 我们在市中心建一幢很大 很大 很大的建筑 所以我们在一个很小 很小 很小的偏僻地区
We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.
索马里兰 的状况与索马里其他地区相比 尤其是在南部和东部地区 依然比较平静
The situation in Somaliland continued to be relatively calm compared to other areas of Somalia, particularly the southern and eastern regions.
她就怀了孕 于是她退避到一个僻远的地方
When she conceived him she went away to a distant place.
她就懷了孕 於是她退避到一個僻遠的地方
When she conceived him she went away to a distant place.
她就怀了孕 于是她退避到一个僻远的地方
So she conceived him, and she went away with him to a far place.
她就懷了孕 於是她退避到一個僻遠的地方
So she conceived him, and she went away with him to a far place.
她就怀了孕 于是她退避到一个僻远的地方
So she conceived him, and withdrew with him to a distant place.
她就懷了孕 於是她退避到一個僻遠的地方
So she conceived him, and withdrew with him to a distant place.
她就怀了孕 于是她退避到一个僻远的地方
hen she conceived him, and she retired with him to a place far off.
她就懷了孕 於是她退避到一個僻遠的地方
hen she conceived him, and she retired with him to a place far off.
她就怀了孕 于是她退避到一个僻远的地方
So she conceived him, and she withdrew with him to a far place (i.e. Bethlehem valley about 4 6 miles from Jerusalem).
她就懷了孕 於是她退避到一個僻遠的地方
So she conceived him, and she withdrew with him to a far place (i.e. Bethlehem valley about 4 6 miles from Jerusalem).
她就怀了孕 于是她退避到一个僻远的地方
So she carried him, and secluded herself with him in a remote place.
她就懷了孕 於是她退避到一個僻遠的地方
So she carried him, and secluded herself with him in a remote place.

 

相关搜索 : 僻静的地方 - 僻静的地点 - 偏僻地区 - 僻静的小岛 - 僻静的海湾 - 僻静的小屋 - 僻静休闲 - 偏僻地区圣人 - 偏僻的地方 - - - 静区 - 僻静围墙花园 - 静静地睡