"儿时"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 到这儿的时候 那儿标着 XXX 少儿不宜的级别 | When it gets up to here, there's XXX the pornography of power. |
| 笑声 我唱歌. 我讲故事. 吉儿和朱丽婭秀 有时灵, 有时不灵 合 吉儿和朱丽婭秀 吉儿和朱丽婭秀 吉儿和朱丽婭秀 | Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. |
| 119. 在紧急情况时 根据对儿童的核心承诺 立即的保护工作继续重视孤身儿童和失散儿童 在必要时重视儿童兵 | In emergencies, immediate protection efforts continue to focus on unaccompanied and separated children, and where necessary on child soldiers, in line with the CCCs. |
| 在那儿 我以搜寻 我儿时的印迹作为开始 | And there, I started by searching for the footprints in my childhood. |
| 幼儿期是实现儿童权利的一个关键时期 | Early childhood is a critical period for realizing children's rights. During this period |
| 她曾是我儿时好友 | She was my childhood friend. |
| 婴儿出生时7磅重 | The baby weighed seven pounds at birth. |
| 由于大多数儿童进入非全时托儿所 每个地点接收了1.8名儿童 | With most children in part time care, each place is used by 1.8 children. |
| 他等火车的时候 一会儿听音乐 一会儿发短信 | While he was waiting for the train, he listened to music and sent text messages. |
| 从儿时起我们唱国歌时 就保含热情 | The passion with which we've been singing the national anthem since we were kids. |
| 1. 儿童应从其在母亲子宫中成为胎儿之时起或在母亲死亡时拥有生命权 禁止堕胎 在保证母亲 胎儿或其双方利益必需时除外 | The child shall have the right to life from when he is a fetus in his her mother's womb or in the case of his her mother's death abortion should be prohibited except under necessity warranted by the interests of the mother, the fetus, or both of them. |
| 当时她刚生下二女儿 | This is when she had her second daughter. |
| 有时老虎也打盹儿呀 | He's got to sleep sometime. |
| 有时候是基因的事儿 | Some of it, obviously, is genetic. |
| 十岁时他就成了孤儿 | He became an orphan when he was ten. |
| 我们没空儿 得赶时间 | We don't have much time. Let's hurry. |
| 有时候就是运气的事儿 | Some of it is a matter of luck. |
| 当时地铁正开过来 当时有75个人在那儿 | The subway train is coming. There's 75 people there. |
| 平时见不到女儿 父母在家中将女儿小时候的画作以及历年的荣誉都细心收存着 | Because they cannot often see their daughter, they put away the paintings of her childhood and honors of consecutive years. |
| 你在这儿的时候想做什么 | What do you want to do while you're here? |
| 有时候成人表现得像儿童 | Sometimes adults behave like children. |
| 关于返回儿童的临时协议 | Provisional Agreement on Children Returnees |
| 我很庆幸我们没有去那儿 因为当时那儿有局部大暴雨 | I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers. |
| 就在这个时候我看到一个婴儿 小小的婴儿 躺在妈妈腿上 | Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother. |
| 加纳对儿时的我是安全的家 | Ghana felt safe to me as a child. |
| 所以我才叫自己是战时儿童 | And that made me call myself a war child. |
| 他在这儿住了有一段时间了 | He lived here for a time. |
| 他儿子小时候就死于癌症了 | His son died from cancer at a young age. |
| 我的女儿都明白那三个理论 的大概 在幼儿园的时候就明白 | My daughters understood these three theories in their basic framework by the time they were in kindergarten. |
| 笑声 我儿子四岁时在英国 实际上他那会儿在哪都四岁 笑声 | When my son was four in England actually he was four everywhere, to be honest. |
| 铭记 儿童权利公约 承认儿童有权得到父母照料 并在受父母 法定监护人或其他任何负责照管儿童的人照料时得到保护 同时具体规定缔约国在儿童暂时或永久脱离家庭环境时 有义务提供其他方式的适当照料 | Bearing in mind that the Convention on the Rights of the Child recognizes the child's right to be cared for by his or her parents and to benefit from protection while in the care of parent(s), legal guardian(s) or any other person who has the care of the child, and specifying that it is the obligation of States parties to provide suitable alternative care when a child is temporarily or permanently unable to remain within his or her family environment, |
| 但是有一个坏消息 被放进婴儿培育器的唯一一个婴儿 是当时时代杂志用来摄影的一小孩 | Here's the bad news The only baby ever actually put inside the NeoNurture Incubator was this kid during a Time magazine photo shoot. |
| 伊曼纽 扎 战时儿童的激情演唱 | Emmanuel Jal The music of a war child |
| 要是你有架时光机 你想去哪儿 | If you had a time machine, where would you go? |
| 幼儿园老师有时被称为孩子王 | Teachers in kindergarten are sometimes referred to as leaders of children. |
| 所以 我们总是很难回答类似的问题 你在哪儿生活 你在哪儿工作 你在哪儿度过你的时光 | So, it's not really simple when somebody asks you, Where do you live, where do you work, and where do you spend all your time? |
| 有40个儿童 都曾是战时儿童 还有其他我们认为值得支持的孩子 | We have like 40 kids, ex child soldiers mixed with anybody that we feel like we want to support. |
| 每个申请中心都有可以留下儿童的专用区 必要时有人照管儿童 | Each Application Centre has a special area where children can be left, under supervision if necessary. |
| 失明的婴儿 听到人声时也会微笑 | And even blind babies smile to the sound of the human voice. |
| 你女儿练习足球的时候腿摔断了 | And your daughter broke her leg at soccer practice. |
| 你知道音乐家什么时候来这儿吗 | Do you know when the musician will come here? |
| 从这儿开到东京我花了五个小时 | It took me five hours to drive from here to Tokyo. |
| 儿子平安无事回家时,她高兴极了. | She was very pleased when her son returned home safe and sound. |
| 他在伦敦的时候照了很多照片儿 | He took many pictures in London. |
| 为了今天的儿童 为了明天的儿童 我们不能重蹈覆辙 现在正是时候 | For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time. |