"儿球"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
二. 儿童的全球状况 | II. The global context for children |
不要在那儿看球赛 | When you finish, don't hang around to see any ball games. |
一会儿之后 父亲把球 | With a minute to go, Dad had the ball |
我在这儿 绣球花丛里 | Over here in the hydrangea bushes. |
耶菡 妮珍儿 全球观影日 | Jehane Noujaim wishes for a global day of film |
打打撞球 过一会儿再上路 | What do you say, Charlie? Play a little pool? Wait out the heat? |
我常常来这儿 看他们打球 | I used to come back. I used to watch them play. |
嘿 那儿是杰克逊高中足球场 | Hey, there's Jackson High football field. |
那是个火球还是什么玩意儿 | Is that a fireball or something? |
你在那儿打乒乓球 只要球一触到桌面 就会有波纹弹出来 鱼儿也随之游到别的地方 | And as you play ping pong, whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away. |
55. 关怀儿童是全球关切的事项 | Caring for children was a global concern. |
2000年5月举行的全球儿童运动 | Global Movement for Children, held in May 2000. |
你女儿练习足球的时候腿摔断了 | And your daughter broke her leg at soccer practice. |
三. 与难民儿童有关的全球性急务 | Global priority issues relating to refugee children |
当然 我们来这儿玩落袋撞球是吧 | By all means. |
熊儿摩擦着身躯, 地球旋转个不停. | Bears rub their bodies, The earth goes spinning around. |
新加坡在全球有最低的儿童死亡率 | They have the lowest child mortality in the world, Singapore. |
三. 全球范围促进儿童权益方面的进展 | III. Global progress for children |
笑 克 好吧 我们这儿可不是硬球节目 好吧 | CA OK, this isn't exactly hardball. OK. |
全球儿童与艾滋病运动将有助于为保护儿童开展宣传和调集资源 | The Global Campaign on Children and AIDS would be instrumental in advocating and mobilizing resources for children. |
110. 在与孤儿和易受感染儿童有关的问题上 儿童基金会继续充当全球召集人和领导人 | UNICEF continued to serve as a global convener and leader on issues related to OVCs. |
106. 地球社国际联合会(地球社)认为 儿童卷入武装冲突的问题极为重要 | 106. The International Federation Terres des Hommes (FITDH) considers that the question of the involvement of children in armed conflicts is of capital importance. |
介绍儿童基金会全球艾滋病毒 艾滋病运动 | Presentation on UNICEF global campaign on HIV AIDS |
6. 9月18日 全球庆祝倾听儿童和平日周年 | EARTH Contest October 1 June 1,2002 began. |
3. 9月21日 全球庆祝倾听儿童和平日周年 | The Olympic Truce Letter Campaign began November 1 so children worldwide can support the General Assembly resolution A RES 58 6 calling on all UN Member States to reinstate the Olympic Truce. |
113. 世界银行与儿童基金会携手共同举办了有关孤儿和易受感染儿童的第二次全球伙伴论坛 | The World Bank and UNICEF joined forces to convene the Second Global Partners Forum for orphans and vulnerable children. |
1988年 全球的小儿麻痹症病例 约有三十五万例 | So if you look back to 1988, there are about 350,000 cases of polio on the planet that year. |
这是地球上完全不为人知的最后一点儿金地 | This is where the last little nugget of totally unknown territory remains on this planet. |
M. 儿童基金会全球工作人员协会主席的发言 | Address by the President of the UNICEF Global Staff Association |
我要去那儿 和一个叫做芬德利的家伙赌撞球 | Why should I? I'm going there to play pool with a guy named Findley. |
国际扶轮社代表对儿童基金会继续支持全球消除小儿麻痹症倡议表示赞赏 | The representative of Rotary International expressed appreciation for the continued support of UNICEF to the Global Polio Eradication Initiative. |
2005 7. 儿童基金会 卫生组织全球免疫远景与战略 | UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy |
11. 第三 朝鲜参加了各种全球性的工作 例如 千年发展目标 和大会关于儿童问题的特别会议所通过的题为 适合儿童成长的世界 的关于儿童问题的全球行动计划 | Third, the country participates in various global undertakings such as the Millennium Development Goals and the global plan of action concerning children entitled A world fit for children , adopted by the General Assembly Special Session on Children. |
I. 儿童基金会 卫生组织全球免疫远景规划和战略 | I. UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy (GIVS) |
原来外人看来是这样 我的儿子这时带着球往前冲 | So that's how it looked. At this point, my boy ran ahead, bouncing his ball. |
您女儿斯嘉丽 满脸痘痘的篮球运动员 送她去欧洲 | Daughter Scarlett, pimplefaced basketball player... sent her to Europe... |
火星是个类似地球的星球 稍微小一点儿 火星的组成和地球很相似 火星的组成和地球很相似 如果不算上海洋的话 火星没有海洋 | It's a planet somewhat similar to Earth. It's a little bit smaller, but the land mass on Mars is about the same as the land mass on Earth, you know, if you don't take the oceans into account. |
这样 当孩子在玩儿的时候 我们跟踪他们眼球的方向 | So, while the child is playing Pong, we are tracking where they're looking. |
在实地和全球一级 许多其他与儿童问题有关的机构已确认儿童基金会在监测和执行儿童方案中的领导作用 | At the field and at the global level, many other agencies concerned with children have reaffirmed the leadership role of UNICEF in monitoring and in implementing programmes for children. |
由于儿童希望的唯一工作对象仍是流浪儿童 该组织在国家 区域和全球各级同儿童基金会保持最牢固的联系 | Since CHILDHOPE apos s only constituency continues to be street children, the organization has maintained its strongest alliance with UNICEF on a national, regional and global level. |
大家可以欣赏一下我那条气球图案的短腿儿紧身睡裤 | You might enjoy the awkwardly tight, cut off pajama bottoms with balloons. |
而当我醒来时 东尼就拿着他所有的球拍袋子 站在那儿 | When I woke up there was Tony standing in the hall with his bags and tennis rackets. |
(f) 通过全球儿童运动召集委员会推动关注儿童的国际发展组织组成联盟 运用集体宣传力量 支助遭受艾滋病毒 艾滋病之害的孤儿和儿童 | (f) Motivating a coalition of child focused international development organizations, through the GMC Convening Committee, to use its collective advocacy power in support of orphans and children made vulnerable by HIV AIDS. |
我们必须有效地执行 儿童权利公约 ,我们还必须给该公约附加一项议定书,用于统筹打击奴役儿童 儿童卖淫和儿童从事色情活动的全球措施 | We must effectively implement the Convention on the Rights of the Child, and we must append to this Convention a protocol that would organize global measures against child slavery, prostitution and pornography. |
18. 国际保护儿童协会(澳大利亚)于1997年4月举行了 quot 全球儿童权利问题集会 quot ,儿童卖淫问题是会上讨论的问题之一 | 18. Defence for Children International (Australia) held a Global Gathering on Children s Rights in April 1997 child prostitution was one of the issues discussed. |