"儿科用药"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

儿科用药 - 翻译 : 儿科用药 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

使用精神科新药
Use of new psychiatric drugs
使用精神科新药 367 122
Use of new psychiatric drugs 367 120
107. 儿童基金会 卫生组织和艾滋病规划署等合作伙伴正在为应付儿科艾滋病毒护理和抗反转录病毒药物儿科配方费用等方面的难题寻求解决办法
UNICEF, WHO and such partners as USAID are looking for solutions to the challenges of paediatric HIV care and the cost of paediatric formulations of ARVs.
1996 19. LAU 医药和科研用途鸦片类药物的需求和供应 LAu LG5 .
Demand for and supply of opiates for medical and scientific needs
医疗和科研用阿片类药物的需求和供应
Demand for and supply of opiates for medical and scientific needsSee paragraph 76 below.
医疗和科研用阿片类药物的需求和供应
Rev.1 for medical and scientific needs 4
3. 此外 儿童权利公约 第33条强调了保护儿童不致滥用麻醉药品和精神药物的必要性
3. In addition, the Convention on the Rights of the Child, in its article 33, emphasizes the need to protect children from the abuse of narcotic drugs and psychotropic substances.
该草案还将涉及对于婴儿的治疗和用药
The protocol will also cover the treatment and medication of the infant.
当时 许多国家纷纷限制销售这种药品 但允许用于医药和科学目的
At that time, many countries began to restrict the distribution of such drugs, while permitting their use for medical and scientific purposes.
1996 19 医药和科研用途鸦片类药物的 需求和供应 . 1996年7月23日 五.A.8
1996 19 Demand for and supply of opiates 23 July 1996 V.A.8 165 for medical and scientific needs
(f) 儿童基金会和教科文组织已一致同意对秘鲁预防药物滥用小学教育和教师培训综合药物预防方案进行监测 前提是禁毒署能为与药物有关的活动找到资金
(f) UNICEF and UNESCO have agreed to monitor an integral drug prevention programme in primary education and teachers apos training in drug abuse prevention in Peru, subject to the identification by UNDCP of funding for drug related activities
14. 各项国际药物管制公约没有对 quot 医药和科学用途 quot 一词作出任何界定
14. The international drug control conventions do not contain any definition of the expression quot medical and scientific purposes quot .
经费用于医疗用品,诸如伊科观察团总部和各区的医疗股需要的疫苗 药品和药物(15 000美元)
Provision is made for medical supplies such as vaccines, drugs and medication required by the Medical Unit at UNIKOM headquarters and in the sectors ( 15,000).
46. 教科文组织是学校环境中预防药物滥用行动计划的特别管理机构 它为处境特别困难儿童和青少年行动计划及妇女与药物滥用行动计划等作出贡献
. UNESCO was the task force manager for the plan of action on drug abuse prevention in the school environment and contributed to the plan of action on children and youth in especially difficult circumstances and the plan of action on women and drug abuse.
哪儿都有药店
There are drugstores everywhere.
培训儿科医生 妇科医生 新生儿科医生,使用PHARE方案提供的设备,采取现代的诊断和治疗办法
(a) Training paediatricians, obstetricians and neonatal physicians in introducing up to date methods of diagnosis and treatment by equipment given under the PHARE programme
(b) 1987年药物滥用和非法贩运问题国际会议通过的 控制药物滥用今后获得的综合性多学科纲要
(b) The Comprehensive and Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control adopted by the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking in 1987
儿科学专业(儿科医师 1971年)
Faculty of Medicine. Specialization in Paediatrics (Paediatrician, 1971)
你的药片在哪儿
Where are your pills?
超过100000名儿童用这样的方式来学习科学
Over 100,000 children learn science this way.
LAU强调 LAu全球鸦片类药物合法供应量与医药和科研用途鸦片类药物的合法需求量之间 必须实现供求平衡,这对管制药物滥用的国际战略和政策至关重要,
Emphasizing that the need to balance the global licit supply of opiates against the legitimate demand for opiates for medical and scientific purposes is central to the international strategy and policy of drug abuse control,
它的宗旨是抑制非法药物的生产和贸易 降低药物滥用对个人和社会的影响 并确保医学和科学目的可得到药物
It aims to suppress the manufacture of, and trade in, illicit drugs, to reduce the negative impact of drug abuse on the individual and society and to ensure the availability of drugs for medical and scientific purposes.
(c) 加强早期预防方案 劝阻儿童和青少年使用非法药物 包括使用多种毒品和娱乐性使用药物 如大麻和合成药物 尤其是苯丙胺类兴奋剂 并鼓励青年一代积极参与打击药物滥用的运动
(c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from the use of illicit drugs, including polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation in campaigns against drug abuse
(c) 加强早期预防方案 劝告儿童和青少年不要使用非法药物 包括使用多种毒品和娱乐性使用药物 如大麻和合成药物 尤其是苯丙胺类兴奋剂 并鼓励青年一代积极参与打击药物滥用的运动
(c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from using illicit drugs, including polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation in campaigns against drug abuse
(c) 加强早期预防方案 劝告儿童和青少年不要使用非法药物 包括使用多种毒品和娱乐性使用药物 如大麻和合成药物 尤其是苯丙胺类兴奋剂 并鼓励青年一代积极参与打击药物滥用的运动
(c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from using illicit drugs, including polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation in campaigns against drug abuse
强调有必要使全球阿片类药物的合法供应与医疗和科研用途的阿片类药物合法需求相平衡 这是国际药物滥用管制战略和政策的中心
Emphasizing that the need to balance the global licit supply of opiates against the legitimate demand for opiates for medical and scientific purposes is central to the international strategy and policy of drug abuse control,
12. 敦促各国优先推行活动和方案 以防止儿童和青年 特别是处于易受伤害情况的儿童和青年滥用麻醉药品 精神药物和吸入剂 以及防止沾染酗酒 吸烟等其他成瘾的恶癖 并敦促各国制止利用儿童和青年非法生产和贩运麻醉药和精神药物
12. Urges all States to assign priority to activities and programmes aimed at preventing the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and inhalants as well as preventing other addictions, in particular addiction to alcohol and tobacco, among children and young people, especially those in vulnerable situations, and urges all States to counter the use of children and young people in the illicit production of and trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances
15. 敦促各国优先推行活动和方案 以防止儿童和青年 特别是处于易受伤害情况的儿童和青年滥用麻醉药品 精神药物和吸入剂 以及防止沾染酗酒 吸烟等其他成瘾的恶癖 并敦促各国制止利用儿童和青年非法生产和贩运麻醉药和精神药物
15. Urges all States to assign priority to activities and programmes aimed at preventing the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and inhalants as well as preventing other addictions, in particular addiction to alcohol and tobacco, among children and young people, especially those in vulnerable situations, and urges all States to counter the use of children and young people in the illicit production of and trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances
23. 促请各国优先重视旨在防止儿童和青少年 尤其是脆弱状况中的儿童和青少年滥用麻醉药品 精神药物和吸入剂以及在其他方面成瘾特别是酗酒和抽烟成瘾的各项活动和方案 并打击利用儿童和青少年非法生产和贩运麻醉药品及精神药物
23. Urges all States to assign priority to activities and programmes aimed at preventing the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and inhalants as well as preventing other addictions, in particular addiction to alcohol and tobacco, among children and young people, especially those in vulnerable situations, and to counter the use of children and young people in the illicit production of and trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances
儿童健康福利方案是一项免费健康福利计划 向生活在低收入家庭的儿童提供基本牙科 眼科 急救车 糖尿病基本供应品和处方药物供应
The child health benefit is a premium free health benefit plan that provides basic dental, optical, emergency ambulance, essential diabetic supplies and prescription drug coverage for children living in families with low incomes.
关切儿童 包括少年和青年滥用非法药物的情况日益严重
Concerned by the increase in the abuse of illicit drugs among children, including adolescents, and young people,
(b) 防止处于特别困难环境的儿童和青少年中的药物滥用
(b) Drug abuse prevention among children and youth in especially difficult circumstances
你咳嗽了 吃点儿药吧
You got a mean cough. You want to do something about it.
吃片安眠药睡会儿吧
Have the flight surgeon give you a shot that will make you sleep 24 hours.
LAU承认 LAu麻管局作为国际社会所公认的管制机构的基本作用,即确保麻醉药品和精神 药物的种植 生产 制造和使用只限于医疗和科研用途,并根据1971年 精神药物
Acknowledging the fundamental role of the Board as the control organ, recognized as such by the international community, for restricting the cultivation, production, manufacture and use of narcotic drugs and psychotropic substances to medical and scientific needs, and also for preventing the illicit cultivation, production, manufacture, traffic and use of such substances, in accordance with the Convention on Psychotropic Substances of 1971, United Nations, Treaty Series, vol. 1019, No. 14956.
它还鼓励缔约国支持吸毒和滥用药物儿童受害者复原方案
It also encourages the State party to support rehabilitation programmes for child victims of drug and substance abuse.
儿童希望执行主任发表的论文的题目是 quot 国际非政府组 织有关流浪儿童和药物滥用的作用 quot (英文)
The paper presented by CHILDHOPE apos s Executive Director was entitled quot The Role of International NGOs in Relation to Street Children and Substance Abuse quot (English).
平山医院   内科小儿科
DR. HIRAYAMA INTERNAL MEDICINE AND CHILDREN'S DISEASES
医管局认为须提醒病人及其家人有关精神科药物治疗的副作用 而医院方面也主动就处方精神科药物的副作用 向病人及其亲属提供辅导和派发有关的小册子
The Authority recognises that patients and their families need to be educated on the side effects of psychiatric drug treatment and hospitals have taken the initiative to counsel patients and their relatives on the side effects of psychiatric medication. They also provide them with pamphlets on the subject.
quot 缔约国应采取一切适当措施 包括立法 行政 社会和教育措施 保护儿童不致非法使用有关国际条约中界定的麻醉药品和精神药物 并防止利用儿童从事非法生产和贩运此类药物 quot
quot State Parties shall take all appropriate measures, including legislative, administrative, social and educational measures, to protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances as defined in the relevant international treaties, and to prevent the use of children in the illicit production and trafficking of such substances. quot
重点是确保科学调查结果有效地用于制订药物管制战略和政策
Emphasis is given to ensuring that scientific findings are used effectively in the development of drug control strategy and policy.
主要开支是医药费 如果需要做手术的话 还有外科供应品的费用
The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies.
马科 这儿
Marco, over here.
医科大学和学院培养医师 牙科医生和药剂师
Medical universities and colleges train physicians, dentists and pharmacists.
19. 敦促所有国家优先重视旨在防止儿童和青少年 尤其是处境脆弱的儿童和青少年滥用麻醉药品 精神药物和吸入剂以及在其他方面成瘾 特别是防止酗酒和抽烟成瘾的活动和方案 并打击利用儿童和青少年非法生产和贩运麻醉药品及精神药物的行为
19. Urges all States to assign priority to activities and programmes aimed at preventing the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and inhalants as well as preventing other addictions, in particular addiction to alcohol and tobacco, among children and young people, especially those in vulnerable situations, and to counter the use of children and young people in the illicit production of and trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances

 

相关搜索 : 儿科使用 - 儿科使用 - 儿科应用 - 专科用药 - 儿科 - 儿科 - 儿科 - 儿科 - 儿科 - 儿科 - 孤儿药 - 孤儿药 - 婴儿药