"儿童精神病学"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
儿童精神病学 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1974 1996年 Hacettepe大学医学院儿童精神病学系,儿童精神病学教授 主任, 安卡拉 | 1974 1996 Professor of Child Psychiatry, Chief of The Division of Child Psychiatry at the Medical School of Hacettepe University, Ankara |
该省各项方案包括儿童精神病学 精神病咨询 老年精神病学 与医生共同照料 以及为新生儿到18岁子女及其家庭建立的增强儿童心理健康网 | Provincial programs include child psychiatry, psychiatric consultation, and psychogeriatrics for seniors, shared care with physicians and an enhanced Children's Mental Health Network for children from birth to 18 years and their families. |
1962 1964年 在密歇根大学医学院儿童精神病医院接受儿童和青少年精神病方 面的培训 安阿伯 密歇根 | 1962 1964 Training in child and adolescent psychiatry at the Children apos s Psychiatric Hospital, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, Michigan |
该活动是由拉丁美洲精神病学协会和美国儿童和青少年精神病学学会主办的 | This event was sponsored by the Latin American Psychiatric Association and the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP). |
只向16岁以下儿童的家庭发放残疾儿童援助或者感染艾滋病毒 艾滋病儿童的援助 以及 在特殊精神病院中的儿童年满16岁时就被转到成年人的精神病院 | (a) Assistance to families with children with disabilities or children with HIV AIDS is being provided only to children under the age of 16 and |
著名精神病学家收入精神病院 | ILLUSTRIOUS PSYCHIATRIST ADMITTED TO NEUROLOGICAL CLINIC |
与父母一方乱伦而受轻度伤害的儿童 出版于 J.Amer. Acad. 儿童精神病学 第5期 第111 124页 1966年 | Children not severely damaged by incest with a parent , in J. Amer. Acad. Child Psychiatry 5, pp. 111 124, 1966 |
这种意识工作最好由儿童心理医生或儿童精神病医生进行 | Such sensitization could best be carried out by professionals, such as child psychologists and child psychiatrists. |
儿童最喜欢的笑话及其与情感冲突的关系 出版于 J.Amer.Acad儿童精神病学 第13期 第677 690页 1974年 | Children apos s favorite jokes and their relation to emotional conflicts , in J. Amer. Acad. Child Psychiatry 13, pp. 677 690, 1974 |
母亲与先天畸型子女亲密关系的形成 儿童精神病学和有关专业报 | Bonding between mothers and children with congenital deformities, Journal of Children Psychiatry and Allied Professions |
291. 委员会建议缔约国作出更大努力 以便确保为所有儿童规定尽可能高的健康标准 改进妇女产后护理计划 防止艾滋病毒 艾滋病和肺病等传染病的蔓延 改进精神病人的护理以便确保在精神病院中的儿童受到人道待遇 同时明文禁止将儿童送入成年人的精神病院 | The Committee recommends that the State party undertake more efforts to ensure the highest attainable standard of health for all children, to improve antenatal care programmes, to prevent the spread of contagious diseases such as HIV AIDS and tuberculosis, to improve psychiatric care so as to ensure that children with psychiatric problems are treated humanely and to explicitly prohibit placing children in adult psychiatric hospitals. |
一些儿童的家庭受到艾滋病的困扰或受到精神创伤 这类儿童都遇到感情问题 | Children coming from households affected by the disease or those psychologically traumatized suffer from emotional problems. |
精神病学的概念性过失 | Psychiatry s Conceptual Malpractice |
很多的精神病学的废话 | More psychiatric verbiage. |
流行病学研究表明 不列颠哥伦比亚省有140 000名儿童和青少年存在可诊断的精神障碍 | Epidemiological research indicates 140,000 children and youth have diagnosable mental disorders in British Columbia. |
男孩病房(学龄儿童) | Children Ward Guayaquil (school age) |
1959 1962年 在匹兹堡大学西部精神病学院接受普通精神病学方面的住院实习 培训 匹兹堡 宾夕法尼亚 | 1959 1962 Residency training in General Psychiatry at Western Psychiatric Institute of Pittsburgh University, Pittsburgh, Pennsylvania |
什么事儿 她们中的一个是精神病 | One of our young women is insane. |
2 000多名儿童正在儿童基金会的儿童精神创伤项目下获得照料 | More than 2,000 children are being assisted through the UNICEF child trauma project. |
83. 在此使用 quot 嫖奸儿童行为 quot 一词 而不只是简单地采用 quot 嫖奸儿童 quot 的措词是为了区别嫖客 与那些被精神病医生称为性意识混乱 感到儿童对他具有性吸引力的精神病患者 但他的这种行为本身却并不能表明其患有病症 | 83. The term practising paedophile is used here rather than simply paedophile in order to distinguish him from the person who suffers what psychiatrists define as a sexual disorder consisting in feeling sexually attracted by children, but which does not manifest itself in his behaviour. |
精神病医学和口腔病医学的问题或程度一直没有变化 | There has been no change in problems or levels of mental and oral pathology. |
州 精神病学家... 宣布他们心智健全 | The state psychiatrists... have pronounced them completely sane. |
阿提卡精神病学医院的18 ANO科室也针对雅典地区的吸毒妇女开办了类似方案 同时提供儿童保育服务 | Unit 18 ΑΝO of the Psychiatric Hospital of Attica operates a similar programme for addicted women with parallel childcare in Athens. |
危机导致的心理疾病成为问题 儿童患者尤其严重 有消息称 遭受创伤的儿童中有90 出现精神紧张症状 | The psychological effects of the crisis were an insidious and serious health concern, particularly in children some sources had found that 90 per cent of the children exhibited traumatic stress related symptoms. |
因此 请各国考虑召开一次国际会议 使传媒和儿童心理 精神病医生聚会 处理对儿童的性剥削商业活动问题 | States are, therefore, called upon to consider convening of an international convention bringing together media and child psychologists psychiatrists to address the issue of the commercial sexual exploitation of children. |
精神病医院病床 | bed in psychiatric hospital |
精神病院 | INSANE ASYLUM |
在心理健康领域完成精神病学治疗改革 | Completion of the psychiatric reform in the field of Mental Health |
精神病学家说他疯了 访问也显示他很笨 | Alienist says he's sane. Interview shows he's goofy. |
他对病理学的研究深入透彻 他是无所顾忌的精神病人 | He's a wonderful, pure pathological study. |
过于上网不是跟医学或精神病有关的事情 | Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue. |
州精神病学家不是 宣布他们心智健全了吗 | Haven't the state psychiatrists already pronounced them sane? |
最好带我回基地 把我交给精神病学家观察 | Better take me back to the base... and turn me in for psychiatric observation. |
你是精神病 | You are a nervous wreck. |
是精神病院 | That was the asylum. |
在此时期首次发现了不同于已知精神病患的特殊精神病 也就是我们后来常说的精神分裂症和抑郁症 最终被命名为 精神病学 的首个医疗专业和 精神失常 等新名词应运而生 此外还有关于 精神失常 的特殊立法 | At the same time, a special variety of mental illness was first observed, which we would later call schizophrenia and depressive disorders different from a multitude of mental illnesses already known. It called into being a new term, madness, the first medical specialization (eventually named psychiatry ), and special legislation regarding the mad. |
39. 一个由联合王国专家前来诊病的方案包括儿童神经病学 心胸外科和整形外科等专科 | 39. A programme of visits by consultants from the United Kingdom covers specialties, such as pediatric neurology, cardio thoracic surgery, and plastic surgery. |
残疾或患慢性疾病儿童上的特殊小学 | Special primary schools for disabled or chronically ill children |
攻克精神疾病 | Facing Down Mental Illness |
144. 精神病患者 | 144. The mentally ill. |
你有精神病吗 | I'm good at secrets. Have you been to a psychiatrist? |
精神病医院吗? | Psychiatric hospital? |
但是 代表们承认感染艾滋病毒 艾滋病的儿童 特别是患病成人护理者家庭中的儿童可能难以上学 | However, they recognized that attending school may be problematic for children affected by HIV AIDS, especially those living in a household with a sick adult caregiver. |
另一点是一门科学发展起来了 一门研究精神疾病的科学 | And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness. |
在PSYCHARGOS方案的第一阶段 2000至2001年 设立了55家寄宿舍和寄宿学校 开始让精神病人出院 在此期间 有600名慢性病患者离开了8家精神病学医院 | During the first stage of the Psychargos programme (2000 2001), 55 Hostels and Boarding Schools were established and operated for the de institutionalization of mental patients (during the above mentioned period 600 chronic patients moved out of 8 psychiatric hospitals). |
相关搜索 : 儿童神经病 - 精神病学 - 精神病理学 - 精神病学家 - 精神病理学 - 精神病医学 - 儿童精神科医生 - 儿童疾病 - 儿童疾病 - 儿童疾病 - 儿童疾病 - 患病儿童 - 精神病 - 精神病