"元气"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
碳元素回到大气层 | Carbon goes back to the atmosphere. |
气候变化 9.6亿美元 | Biological Diversity US 960 million |
气候变化 9.6亿美元 | Climate change 960 million |
注 允许用多元气体容器运输的气体在4.1.4.1包装规范P200表1和表2中 多元气体容器 栏下标明 | NOTE The gases authorized for transport in MEGCs are indicated in the column MEGC in Tables 1 and 2 of packing instruction P200 in 4.1.4.1. |
请为气态元素选择颜色 | Selects the color of vaporous elements |
而这个单元则较为俗气一点 | Instead, this element here is much more banal. |
清洁和维修合同(3 830万美元)和电气维修合同(1 450万美元) | Contracts for cleaning and maintenance ( 38.3 million) and for electrical maintenance ( 14.5 million) |
服务单元6 可持续能源与气候变化 | Service Module 6 Sustainable energy and climate change |
化石燃料 碳元素 煤和天然气 绝不是唯一 导致气候变化的东西 | But fossil fuels carbon, coal and gas are by no means the only thing that is causing climate change. |
在第10栏的说明中 在末尾加上以下案文 允许用多元气体容器运输的气体在4.1.4.1中包装规范P200表1和表2的 多元气体容器 栏内标明 | In the explanations for column (10), add the following text at the end The gases authorized for transport in MEGCs are indicated in the column MEGC in Tables 1 and 2 of packing instruction P200 in 4.1.4.1. |
每一粒彩珠 彩条 代表佐一种天气元素 | Every colored bead, every colored string, represents a weather element. |
每一个珠子和彩带 都是一个气象元素 | Every colored bead, every colored string, represents a weather element. |
在试验期间不得对多元气体容器加压 | The MEGC shall not be pressurized during the test. |
推掉溜冰鞋 潜水通气管还有元音变音 | The roller skates and the snorkel and the umlaut. |
今天元老院酒气冲天 连呼吸都要小心 | There'll be a strong smell of wine in the Senate today. We must breathe with restraint. |
每一个颜色 每一条线 都是一个气象元素 | Every single color, dot, every single line, is a weather element. |
世界气象组织日前表示 2017年全球极端气候造成的损失高达3300亿美元 | The World Meteorological Organization recently indicated that extreme global weather conditions in 2017 resulted in losses of US 330 billion. |
已入帐的支出有(a) 发电机燃料(32 300美元) (b) 丁烷气(烹调用)(9 200美元) 和(c) 水(3 000美元) | The recorded expenditure consists of (a) generator fuel ( 32,300) (b) butane (cooking) gas ( 9,200) and (c) water ( 3,000). |
(b) 多元气体容器 每个单元必须装等量的水或任何其他未压缩物质 | (b) MEGCs Each element shall be filled with an equal quantity of water or any other non pressurized substance. |
几内亚说 使用液化石油气将耗资1亿美元 | There are many such initiatives and activities. |
最快找到这些气球的人会得到4万美元奖金 | Try and find these balloons fastest, and the winner will get 40,000. |
中国恢复元气后 他们则说 前事不忘 后事之师 | China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning. |
以元素镭命名 以 on 结尾表示它是一个惰性气体 | Named after Radium. It ends with'on 'to make it clear that it is a noble gas. |
便携式罐体和多元气体容器的动态纵向撞击试验 | (f) An increase in the number of baffles and surge plates |
罗马共和国... 目前尚未从二十年的 内乱中恢复元气 | The Republic... is still weak from 20 years of civil strife. |
蒸气清洁 印刷及其他杂项事务(29 000美元)和银行手续费(13 500美元)的支出共计42 500美元,因此本项下需要增加经费18 500美元 | Expenditures totalled 42,500 for steam cleaning, printing and other miscellaneous services ( 29,000) and bank charges ( 13,500), resulting in additional requirements of 18,500 under this heading. |
表 8. 参加 气候公约 进程信托基金的资源需要 (千美元) | Table 8. |
以前妇女要 做大伤元气的手术 来切除全部的腋淋巴结 | Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes. |
因此 可用于气候变化项目供资的总数为32亿5 800万美元 | The total amount available for climate change project financing was thus US 3,258 million. |
这样,特派团提供约45 000美元用于恢复Kosevo II的煤气供应和75 000 美 元用于恢复浴室屋顶 | In this way the Mission provided approximately 45,000 for the restoration of the gas supply in Kosovo II and 75,000 for the restoration of the rooftops of bathhouses. |
一国可以在开始时用探空气球提供有效载荷技术能力及气象和高层大气科学的知识 成本约为100万美元 花3 5年完成 | A country could start with sounding balloons, which could provide a payload technology capacity as well as knowledge of meteorology and upper atmosphere science at a cost of approximately 1 million and taking three to five years to completion. |
发电机燃料(供电)所列经费每月5 000美元,丁烷气(烹调用)所列经费每月2 550美元,但实际平均所需经费每月分别为2 690美元和770美元 | Against the provision of 5,000 per month for generator fuel (electricity) and 2,550 per month for butane (cooking) gas, actual average requirements were 2,690 and 770 per month, respectively. |
编列经费用于 (a)在罗安达地区的水费,平均每月40 000美元(480 000美元) (b)烹饪用丙烷气,每月开支2 000美元(24 000美元) (c)发电机燃料,每月平均费用为70 000美元(840 000美元) | Provision is made for (a) the cost of water supplied in the Luanda area at an average cost of 40,000 per month ( 480,000) (b) propane (cooking) gas at a cost of 2,000 per month ( 24,000) and (c) generator fuel at an average cost of 70,000 per month ( 840,000). |
比方说 在德国安装海岸风电机组减排一吨二氧化碳约耗资约35美元 每投入1美元能避免约14美分的气候损失 但海上风电机组减排一吨二氧化碳约耗资150美元 每投资1美元只避免了3美分的气候损失 | For example, cutting a ton of CO2 with on shore wind turbines in Germany probably costs about 35, avoiding about 14 cents of climate damage per dollar. But offshore wind turbines cost about 150 per ton of CO2, avoiding just three cents of climate damage per dollar. |
我们用这个微弱的特征 来测量 太阳大气中金元素的构成. | And we use this weak feature to measure the composition of gold in the atmosphere of the Sun. |
每一个珠子和彩带 代表着一个气象元素 也可以视作一个音符 | Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note. |
比较而言 页岩气在美国创造了约60万个就业岗位 增加了1000亿美元的GDP和近200亿美元的公共收入 | In comparison, shale gas in the US has created an estimated 600,000 jobs that are generating about 100 billion in added GDP and almost 20 billion in public revenue. |
这部分资金又迁动了另外27亿3,000万美元 使可供用于气候变化项目的资金总数达32亿5,800万美元 | This financing has leveraged an additional US 2,730 million so that a total of US 3,258 million is available for climate change projects. |
由于气候变化恐慌 我们减轻气候变化的措施造成了无法减轻的灾难 我们将会浪费几千亿计美元 加快全球气候变暖并且大幅度增加饥饿 | Because of climate panic, our attempts to mitigate climate change have provoked an unmitigated disaster. We will waste hundreds of billions of dollars, worsen global warming, and dramatically increase starvation. |
77. 目前 C3I已经过完善 适合于监测大气中的放射性元素 大气中的某些化学成分 地震活动 地震 火山喷发 河流水位 湖泊和盆地及气象数据 | At present C3I is optimized for monitoring radioactive elements in the atmosphere, certain chemical components in the atmosphere, dynamics of seismic activity (earthquakes, volcanic eruptions), water level of rivers, lakes and basins and meteorological data. |
生气,生气,很气,很气,生气 | Angry, angry, wangry, wangry, angry. |
6.6.4.5.9 使用压力积聚单元时 与该单元的液体及蒸气连接件应装有一个尽可能靠近外皮的阀 以防内容物在压力积聚单元损坏时漏损 | 6.6.4.5.9 When pressure building units are used, the liquid and vapour connections to that unit shall be provided with a valve as close to the jacket as reasonably practicable to prevent the loss of contents in case of damage to the pressure building unit. |
这笔估计数用以提供这两架直升机美元共计100飞行小时的燃料,按每小时平均用油865升 每升喷气式飞机燃油0.55美元计算(570 900美元) | The estimate provides for a total of 100 flight hours per month for the two helicopters and is based on an average fuel usage of 865 litres per hour at an average cost of 0.55 per litre of jet fuel ( 570,900). |
增列42 400美元经费,用于冰箱 空气调节器 复印机和其他办公室设备备件,按每月400美元计算(2 400美元),以及电子数据处理设备备件(15 000美元)和24架发电机的维修和保养费(25 000美元) | Additional provision is made in the amount of 42,400 for spare parts for refrigerators, air conditioners, photocopiers and other office equipment at the rate of 400 per month ( 2,400), as well as spare parts for electronic data processing equipment ( 15,000) and for the maintenance and repair of 24 generators ( 25,000). |
人们正确地指出 在一个多元化和民主社会中 腐败是形不成气候的 | It has been rightly pointed out that corruption cannot thrive in a pluralistic and democratic society. |