"充分理解它"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我一直都觉得要想充分理解 一个地区 一个民族 就必须充分理解和那个地区 那个民族相关的所有故事
I've always felt that it is impossible to engage properly with a place or a person without engaging with all of the stories of that place and that person.
还有哪个未被充分理解的信息源 让人们无所适从呢
What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use?
不断的使每个物种各取所需 使它们充分发挥 它们生理上的特殊性
again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness.
但是我并不能真正充分地理解斯沃斯莫尔学院对我的影响
But I didn't really fully understand what had happened to me at Swarthmore.
他问 安理会是否如同它本来应该那样 充分利用第六章
Was the Council, he asked, utilizing Chapter VI as fully as it should?
对此的一个解释就是经济学界并未充分理解经济中人的要素 一种不能被简化为数学分析的要素
One way to interpret this is that the economics profession was not fully accounting for the economy s human element, an element that can t be reduced to mathematical analysis.
资料应该准确 并采用可以查阅和可以理解的形式 其中包括采用土著民族将会充分理解的语言
Information should be accurate and in a form that is accessible and understandable, including in a language that the indigenous peoples will fully understand.
我们也注意到黎巴嫩日前提出的有关要求 我们表示充分理解
We have also taken note of the recent request by Lebanon, and we express our full understanding in that respect.
沙特阿拉伯解释说 其自有资金无法充分管理现有受保护的地区
The deferral was made at Syria's request.
理由够充分了
Fair enough.
我们理解它们的动机 也理解它们的失望
We understand their motivation and their disappointment.
你的理由很充分
Your reason is very good.
社会性创业运用商业做法来处理社会关切问题 它的成功已被确定为一个有待充分利用的解决青年失业问题的方法
The success of social entrepreneurship, which applies a business approach to a social concern, is identified as one underutilized solution for addressing youth unemployment.
理解它 欣赏它 庆祝它
Understand it. Appreciate it. Celebrate it.
他以为牛顿对时空做出了充分的解释 时空是绝对的 它被永恒的固定在那里
He thought that space and time were explained by Isaac Newton they were absolute they just stuck there forever.
经济及社会理事会和专门机构都应当获得充分的资金 以解决发展问题
Both the Economic and Social Council and the specialized agencies should be adequately funded to address issues of development.
我们充分赞同现已作出的评估 我们也理解委员会目前遇到的种种困难
We fully agree with the assessments that have been made, and we understand that difficulties are being encountered by the Commission.
伊朗既没有充分地解释损失的性质 也没有将它们与这类索赔的其它索赔单元或其它索赔中伊朗已经提出的相似索赔加以区分
Iran has neither fully explained the nature of the losses nor distinguished them from other similar losses for which it claims compensation in other claim units of this claim or in its other claims.
可以理解它
You can understand it.
你有充分的理由生氣
You have good reason to be angry.
c 还鼓励尚未废除死刑的会员国以口译或笔译的方式确保 不充分理解法庭上所用语文的被告充分了解对其提出的一切指控和法庭审议的有关证据的内容
Yoshihiro Yasuda, op. cit., pp. 224 and 225.
无法充分解释调整后的报酬差距
The adjusted pay gap cannot be fully explained.
他有充分的理由這樣做
He had every reason for doing so.
要把这个不平衡不充分这块解决好
To solve this problem of inadequacy and imbalance
它应当获得充分的资金 是一个独立的机构 而不是安全理事会的附属机构
It should be well funded, independent and not an appendage of the Security Council.
我们现在期望早日采取行动 以令人信服和可核查的方式充分履行它解除武装的承诺
We now expect early movement to deliver fully, in a verified and convincing way, on its commitment to decommissioning.
8. 重申必须向维持和平行动提供充分财政资源 特别是在开办和扩大阶段 以便使它们能按照安全理事会的相关决议 及时 充分而有效地履行它们的任务
Reaffirms the necessity to provide peacekeeping operations with adequate financial resources, especially in their start up and expanded phases, to enable the timely, full and effective implementation of their mandates in accordance with the relevant resolutions of the Security Council
(f) 新闻和参与对于确保选举后工作日程的各项目标获得充分理解与实现的价值
(f) The value of public information and participation in order for the goals of the post election agenda to be fully understood and achieved
我们必须理解它
We must understand it.
我想要理解它们
I want to understand them.
它让人难以理解
It didn't make any sense.
这是一个留有文字史料的欧洲社会 所以我们可以充分理解那里的人和他们的动机
This is a European society with literate records, so we know a good deal about the people and their motivation.
我们所面对的挑战就是要理解它 理解这个系统 以及它的非凡之处
That's our challenge, is to understand, understand this system in new and phenomenal ways.
10. 又强调必须充分执行沙姆沙伊赫谅解
10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings
10. 又强调必须充分执行沙姆沙伊赫谅解
10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings .
10. 又强调必须充分执行沙姆沙伊赫谅解
Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings
让我们在参与这个进程时充分了解情况
Let us go into this process with our eyes wide open.
必须充分尊重 宪章 而不是对其重新解释
The Charter must be fully respected, not reinterpreted.
我需要你们理解它
I need you to understand it.
它是对数据的理解
It's understanding data.
它们必须对发展进程充分当家作主
They must become full owners of the development process.
它还充分参加 完成工作战略 的实施
It also fully participates in the implementation of the Completion Strategy.
我们充分理解非洲对享有更大代表权以及同其他区域一样享有平等权利的强烈愿望
We understand fully the desire of Africa for greater representation as well as for equal rights with other regions.
现在你可以理解我为什么对此充满信心.
Now you can see some of the reasons why I'm optimistic.
你可以发现 它并不是真的能被一个普通老百姓 得以获得或者了解 来理解政府到底是如何分配花销它的资源的
And as you can see, it's not really accessible or understandable to an ordinary citizen that is trying to understand how the government is spending its resources.