"充分记录"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

充分记录 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(一)应根据国家法律对MOTAPM进行记录 标记和追踪 并在国家层次建立一个充分的制度来记录 标记和追踪MOTAPM
Documentation, marking and tracing of MOTAPM in according to national legislation, and establishment of adequate systems for documentation, marking and tracing of MOTAPM at national level
它会记录你分分秒秒的睡眠情况 它会记录你分分秒秒的睡眠情况
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
委员会获悉 现有的安排无法充分掌控分散在两个数据库的财产记录
The Committee was informed that the current arrangement had resulted in insufficient control over property records, spread over two databases.
而且当时他也并没有对法院看到的记录是否充分提出质疑
Nor, at the time, did he challenge the sufficiency of the record before the courts.
简要记录的分发
Distribution of summary records
第一部分 议事记录
Part One Proceedings
确实 我国的记录超过了大部分发展中国家的记录
Indeed, our record exceeded that of most developing countries.
本简要记录所记录的讨论于上午11时5分结束S
The discussion covered in the summary record ended at 11.05 a.m.
36. 简要记录的分发 42
Distribution of summary records 36
34. 简要记录的分发 81
Distribution of summary records 72
34. 简要记录的分发 152
Distribution of summary records 140
36. 简要记录的分发 194
Distribution of summary records 178
㈡ 秘书处记录制度分析
(ii) Secretariat records systems analysis
126. 目录是一种分类记录 记载了依据测量或记录所确定的所有轨道物体的各种特征
A catalogue is a deterministic record of the characteristics of the orbital population that have been derived from measurements or records.
随时记录并分享您的想法
Taking care of your ideas.
第810次会议 简要记录(部分)
Summary record (partial) of the 810th meeting
为了记录补充战略部署储存的账款 已另行设置一个循环基金记录所有的往来款项
In order to account for replenishment of strategic deployment stocks, a separate revolving fund has been established, where all such transactions are recorded.
12. 请秘书长采取步骤,在编写和翻译会议记录时,通过充分依靠以原来语文所作发言的录音和文稿来改进所有六种正式语文的会议记录的质量和准确性,并且在合理的时限内印发会议记录
12. Requests the Secretary General to take steps to improve the quality and accuracy of meeting records in all six official languages through full reliance, in the preparation and translation of those records, on sound recordings and written texts of statements as they were delivered in the original languages, and to issue those records within a reasonable time frame
但是 如上所述 标界区的定义相当弱 在此种区域仅仅得到记录和泛之时 或仅仅得到记录和以栅栏和标记保护之时 也许不足以为平民提供充分保护
However, as was mentioned above, the definition of a perimeter marked area is rather weak and may not provide adequate protection to civilians when such areas are only recorded and monitored or only recorded and protected by fencing and marking.
(b) 咨询和训练 记录制度分析
(b) Consulting and training records systems analysis
这是个不同的记录 这次是纯氧静止屏气记录 由吉尼斯目前的13分钟为世界纪录
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.
这样 记录离奇被提到 16分32秒
So, he suddenly pushed the record up to 16 minutes and 32 seconds.
11. 请秘书长继续采取步骤 在编制和翻译所有六种正式语文的会议记录时 充分依靠发言原用语文的录音资料和书面稿 以提高会议记录的质量和准确性
11. Requests the Secretary General to continue to take steps to improve the quality and accuracy of meeting records in all six official languages through full reliance in the preparation and translation of those records on sound recordings and written texts of statements as they were delivered in the original languages
8. 请秘书长继续采取步骤 在编制和翻译所有六种正式语文的会议记录时 充分依靠发言原用语文的录音资料和书面稿 以提高会议记录的质量和准确性
8. Requests the Secretary General to continue to take steps to improve the quality and accuracy of meeting records in all six official languages through full reliance in the preparation and translation of those records on sound recordings and written texts of statements as they were delivered in the original languages
为时五分钟 所有都会被记录下来
It's five minutes long. They are being recorded.
执行部分第7段 记录表决 151 0 15
Operative paragraph 7 (recorded vote)
执行部分第21段 (记录表决) 118 5 37
Operative paragraph 21 (recorded vote) as a whole
审计员指出 培训活动不够充分 除了性虐待案件之外 各种投诉没有妥善记录或存档
Auditors noted that training was insufficient and that, except for sexual abuse cases, complaints were not properly recorded or filed.
(k) 要求凡处理可能的异常低价竞标而采取的步骤应充分反映在采购过程的记录中
(k) To require all steps taken to address a possible abnormally low tender be adequately reflected in the record of the procurement proceedings.
70. 已经收集了120多人的账户记录 正在对这些记录进行进一步分析和调查
The account records of more than 120 individuals have been collected and are the subject of further analysis and investigative measures.
录像记录机
Video recorders
联合国登记册既记录进口也记录出口
The United Nations Register records both imports and exports.
由于记录支出的责任分工和无法及时得到支出报告,因此,外地核证人没有充分的资料来适当行使职能
Owing to the division of responsibility for recording of expenditures and the lack of timely expenditure reports, insufficient information was available to the field certifying officers to properly execute their functions.
69. 由于缺乏报告 报告不充分或官方记录不足 遭受家庭暴力之害的妇女人数难以确定
69. The number of women affected by domestic violence is difficult to determine, owing to lack of reporting, under reporting and inadequacy of official records.
挪威缺乏有关种族主义性质事件的充分完整正式记录 也是令人感到关注的原因之一
The absence of a sufficiently complete official record of incidents of a racial character in Norway is also a source of concern.
226. 委员会建议该缔约国充分遵循 公约 第四条 记录有关带有种族动机犯罪的统计数据
226. The Committee recommends that the State party fully comply with article 4 of the Convention and register statistics on racially motivated crimes.
分类信息 使用此面板来记录关于图像的分类
Category Information Use this panel to record categories relevant to the image
记录 有一半的交易都没有记录
The records. Half the transactions aren't even recorded.
1.2.1. 谈判的记录(此用语可加以修改)的法律地位应予以重新确定,使其具有充分的法律效力,应确定谈判记录的形式,并安排上诉程序,以避免以后的争议
1.2.1. The legal status of the palaver record (the name of which may be changed) should be redefined to give it full legal force, by determining the form it should take and establishing an appeal procedure that would preclude any subsequent disputes.
那些材料肯定记录了 回扣的瓜分情况
No doubt the kickbacks are divided among all those accounts.
(c) 记录书 包括 司法活动记录摘要
(c) The Record Book, including the Summary of Judicial Activities Sheet
考勤记录每天进行 记录缺课情况
An attendance register is kept on a daily basis, in which absences are recorded.
记 录
Rule 27
记录
Record
第 51 条 录音记录
Rule 51

 

相关搜索 : 充值记录 - 补充记录 - 分享记录 - 分配记录 - 部分记录 - 记录分钟 - 分享记录 - 记录分钟 - 记录记录 - 记录和记录 - 会议记录德充 - 以分钟记录 - 日记帐分录 - 日记帐分录