"充满希望的未来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
充满希望的未来 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那是都是非常年轻的国家 未来也都充满了希望 | Both were very young countries then, and full of hope for the future. |
我们可以创造一个充满希望 让后辈引以为傲的未来 | We can create a future where hope and history rhyme. |
充满希望比绝望好 | To hope is better than to despair. |
通常早上 你起来的时候是满怀希望的还是充满阴郁的 | On a typical day, do you wake up with hope or gloom? |
现在是充满希望的时刻 同时也充满了危险 | It is a moment pregnant with hope, but also fraught with peril. |
企业家 精力充沛的人 充满希望的人 | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
我们的致意也是充满希望的 | Our greeting is hopeful as well. |
但我依然是十分充满希望 | But I'm really hopeful. |
东帝汶是一个充满希望的国家 | Timor Leste is a country with a promising future. |
人们想要得到充满希望的讯息 | People are longing for a message of hope. |
我希望能死在充满知识的地方 | I wish to remain here in room with knowledge. |
然后技术出现了 更简单 充满希望 乐观而充满朝气 | And then there's technology simpler, hopeful, optimistic, ever young. |
最后 我从该区域返回时 对未来充满希望 但重新认识到该区域所面对的艰巨挑战 | To conclude, I returned from the region hopeful about the future but with a renewed appreciation of the immense challenges the region faces. |
在各国领袖回顾过去的五十年并且展望未来的五十年以及即将到来的千年期时,这里曾经充满着热情和希望 | There was much enthusiasm and hope as leaders looked back on the past 50 years and looked forward to the next 50 and the coming of the new millennium. |
如果我们对未来充满希望 我们就可以加速冲过那个转折点 而不是坠入那个深渊 | If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff. |
当我们启程的时候你心中充满希望 | There was hope in your heart when we started. |
但是 我们应该指出 欧洲战争结束了 并且在一个充满希望的时代建立了联合国 我们今天有充分的理由充满希望 | But we should recall that the war in Europe ended, and the United Nations was founded, in an era of hope, and we have every reason to be hopeful today. |
会逐渐的使 一个充满掠夺的政治转向 一个充满希望的政治 谢谢 | Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. |
17. 虽然如此,在非洲的最不发达国家,相对于过去很长一段时间而言,未来似乎充满了希望 | Yet, for the least developed countries in Africa, the future appeared decidedly more promising that it had in a long time. |
独立专家感到 人们对新政府寄以厚望 普遍充满着对更美好将来的希望 | The independent expert found a general atmosphere of hope for a better future accompanied by high expectations for the new Government. |
总的来说 我有个这样的想法 穷人生活的世界 充满悲伤 充满苦闷 充满破坏 充满绝望 | And in general, I got this sort of idea that the poor in the world lived lives that were wrought with suffering and sadness, devastation, hopelessness. |
我们要重申 我们坚定不移地支持阿富汗政府和人民努力建设一个充满希望和前途的未来 | We would like to reaffirm our unwavering support for the Government and people of Afghanistan in their efforts to create a future full of hope and promise. |
在新世纪前夕,青年充满希望和承诺 | On the threshold of a new millennium, young people are full of hope and commitment. |
我们应该开始构筑 充满生气的希望长城 | It is time that we start building living monuments to hope and possibility. |
春天讓我們對未來充滿希望 | Spring makes us full of hope about the future. |
现在一派平静和安宁 我国也定会迎来一个充满希望的新时代 | Calm and serenity now reign and promise a new era of hope for our country. |
未来的勇气跟希望 | Courage and hope for the future. |
我们以这些充满希望的言语祝愿大会工作获得圆满成功 | It is with these words of hope that we wish the General Assembly every success in its work. |
但是你常说希望我们的家充满了欢乐和愉快 | But you're always saying that you wanted a cheerful and pleasant household. |
我们需要重新定位非洲正面临的考验 从充满绝望的考验 它被叫做减少贫困 到充满希望的考验 | We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. |
充满阳光的天和充满願望的心... | A day full of sunshine and a heart full of wishes... |
毫无疑问 你自己和你的事业 带给了我们对未来的展望 我们对这样的未来充满期待 和感激 | And certainly you yourself and what you do have given us a view of the future that we will embrace and be grateful for. |
这 就是我对未来的希望 | So, that would be my wish to the future. |
我们小孩 呵 未来的希望 | Us kids, huh? The hope for the future |
这一致意要求很高 态度坚定 而且充满希望 | It is a greeting that is demanding, committed and hopeful. |
暴政和压迫被击败 充满希望的新的一天到来 但绝非没有付出重大代价 | Tyranny and oppression were defeated, and a new day of hope dawned but not without enormous cost. |
他们的到来让我们对未来充满了乐观 | This fills our hearts with optimism. |
61. 穆克联邦调查专员办公室和代顿进程创立的人权委员会进行了建设性工作 使人们对未来充满了希望 | 61. Great encouragement for the future can be drawn from the constructive work of the Office of the Federation Ombudsmen and the Dayton created Commission on Human Rights. |
最后 我们有机会为一个充满希望的海地创立条件 | In conclusion, we have the opportunity to create the conditions for a promising future in Haiti. |
我谨请求诸位继续在这一充满希望的道路上前进 | I would ask that you continue on this promising track. |
挪威对将于12月11日召开的下一次会议充满希望 | There were high expectations with regard to the follow up meeting to be held on 11 December. |
对我们所有人来说 1997年充满了希望 但是也带来了国际和平与安全领域的新挑战 | The year 1997 is full of promise for all of us. It also presents new challenges in the field of international peace and security. |
我们重新定义它为一个充满希望的考验 这是值得的 | We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation. |
79. 独立专家在访问期间注意到 人们对新政府寄以厚望 普遍充满着对更美好将来的希望 | During his mission the independent expert noted a general atmosphere of hope for a better future accompanied by high expectations of the new Government. |
这两名男孩踏上了危险的旅途 满怀着对更光明未来的希望 企图逃离危险 | The boys had embarked on a dangerous journey in an attempt to flee from danger in the hope of a brighter future. |
相关搜索 : 一个充满希望的未来 - 充满希望 - 充满希望 - 充满希望 - 充满希望 - 充满希望的 - 未来希望 - 未来的希望 - 希望来 - 满怀希望 - 满足希望 - 充满活力的未来 - 充满欲望 - 充满渴望