"充满感情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

充满感情 - 翻译 : 充满感情 - 翻译 : 充满感情 - 翻译 : 充满感情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

音乐 再来一次 充满感情
One more time, with feeling, ladies and gentlemen.
每段伟大的感情都充满了 小虚伪
Every great feeling is full of little vanities
她的幻觉充满动感
She had very mobile hallucinations as well.
充满感情举起这个小酒杯 代表这桌 向那个桌子上
I raise this small glass with great feeling on behalf of this festive table to that table where works... the youngest professor of them all!
她的言语不仅仅让我充满欢喜 也让我充满了感动
I was not only charmed, I was very moved.
国际社会迅速和慷慨地 充满感情和人性地做出了反应
It responded promptly and generously, with feeling and humanity.
他们充满一种开拓者的热情 为咸海的问题而充满热情
They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea.
他们是活生生 充满戏剧感
They're alive.
当他的情绪处在这个阶段时 他对四周的人充满慈爱的感觉
When he was here, on top of the wave, he felt nothing but kindliness and warmth for his fellow man.
连嘴唇也充满表情
Lip that bends with expression.
这是一个充满挫败感的过程
Well, it was basically frustration.
这种颞叶异常导致的幻觉 是多感官的 充满着情绪和熟悉感 发生在特定时空中 情节合乎逻辑而戏剧感十足
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.
即使在911之后 那时我在纽约 非常害怕 我也感受到了恐慌 但是仍有那么多人 充满了勇气 充满了爱和同情心
Even after the 11th of September and I was in New York and I felt the fear nevertheless, there was so much human courage, so much love and so much compassion.
我永远对此充满激情
And so I've always had a big interest in this.
但随后我的心中便充满了羞耻感
And then I was overwhelmed with shame.
这里则充满智慧, 思想敏感而诗意
Here, it's all intellect, thought, subtle and poetic
因此她生活的世界中的电子游戏将会是充满感情的 很可能会让她哭
She's never going to know a world where video games aren't incredibly emotional and will probably make her cry.
我的生活充满辛劳但我仍感激上苍
My life has been full of hard work, and I am grateful.
都市情感商业大剧 鸡毛飞上天 正在江苏卫视热播 该剧讲述了三代人既艰辛曲折又充满激情的创业史和情感史故事
Urban romance business drama Feather Flies To The Sky has been a big hit on Jiangsu Television. The drama tells the story of the arduous and passionate entrepreneurial history and romance of three generations of people.
我心中充满了对她的同情
No pity?
但这份爱充满距离感 就像 遥远的公主
But it was from a distance. Like the Faraway Princess
我充满热情 准备要有所做为
I was fired up I was ready to make a difference.
是的 手法直截了当 充满热情
Yes. It's direct, it's vigorous.
我知道在我们周围充满了神奇 所以我写下了关于偶遇 预感 感情 梦想 自然的力量 魔术的故事
I'm aware of the mystery around us, so I write about coincidences, premonitions, emotions, dreams, the power of nature, magic.
今天 我们充满着对这位教皇留给我们的礼物的感激心情 赞美博爱文明教皇
Today we are paying tribute to the Pope of the civilization of love, filled with gratitude for the gift of this pontificate.
我是说 这个屏幕上充满了热情
I mean, there's a lot of passion right here on this screen.
乔治对自己的新工作充满热情
George is very enthusiastic about his new job.
他的舞步充满热情 但动作笨拙
His dancing was earnest but awkward.
事实上 这样才能让我充满激情
Instead, I'm the one without the courage to bury anything at all.
今天 这个世界充满了不安全和无正义感觉
Today, our world is still filled with insecurity and injustice.
你应该感谢上帝 没有风空气就会充满恶臭
Thank the Lord. Without wind the air would be fetid.
内心变得充满同情心 是那种纯粹的同情心
It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
这位妇女是如何充满善意 甚至满怀深情地对待他
How he was treated by her with kindness and even affection.
2004 2005年的整体情况是发展充满前景
The 2004 2005 global performance was a promising development.
一这不是一种罪过 一它充满了情趣
But it's not a sin And it's full of spice
这场足球赛充满着激情和精彩的竞争
This soccer match is full of energetic and splendid competition.
特点是充满活力的焦点的感觉 全身投入和在这个活动中的成功感
Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.
当他们内心充满幸福感 他们看上去也是那么的美
And every being looks beautiful when they are internally feeling a happiness.
总的来说 我有个这样的想法 穷人生活的世界 充满悲伤 充满苦闷 充满破坏 充满绝望
And in general, I got this sort of idea that the poor in the world lived lives that were wrought with suffering and sadness, devastation, hopelessness.
我要告诉你们这些事情中 一件 我感到对我们的工业 商业真的很重要的 是能够充满热情的来解决这些问题
I'll tell you that one of the things that I feel is really critical for us in industry, in business, is to be able to be passionate about solving these problems.
我们各国充满热情地促进它的各种努力
Our countries enthusiastically promote its endeavours.
别停 她很可爱 充满热情 你是这么认为么?
Still, she's likable, soulful. Don't you think?
充满阳光的天和充满願望的心...
A day full of sunshine and a heart full of wishes...
调查报告第一章指出 大多数越南青年人是勤劳的 同家庭保持着牢固的联系 对未来充满乐观 普遍对其就业情况感到满意
The survey noted in its chapter 1 that The majority of Vietnamese young people are hardworking, strongly connected to their families, optimistic about the future and generally satisfied with their employment situation .
就这样 我开始了终生充满激情的 小说创作
And thus began my life long passion for writing fiction.

 

相关搜索 : 充满激情 - 充满激情 - 充满热情 - 充满热情 - 充满热情 - 充满了感激之情 - 充满感激 - 充满喜感 - 充满美感 - 充满灵感 - 充满灵感