"充裕"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
时间还很充裕 | That's plenty of time. |
当然 我们时间充裕 | By all means. There's ample time. |
那时我时间充裕 明白吧 | I had more time then, you understand? |
还有二十分钟 时间很充裕 | There is still 20 minutes left that is plenty of time. |
我们有充裕的时间赶上火车 | We have ample time to catch our train. |
还有时间 格蕾丝 时间很充裕 | There's time, grace. There's plenty of time. |
大家都知道 我们的资金并不充裕 | And, you know, I'm not that better off now. |
如果时间充裕 我可以做得更好的 | I could have done better if I had had more time. |
这就意味着提供充裕的工作人员资源 | That implied the provision of sufficient staff resources. |
如果你不介意 我去游泳 我们时间充裕 | I'll go swimming, if you don't mind. We have plenty of time. |
主席团应确保政府间辩论有充裕的时间 | Bureaux should ensure that the time allocated to the intergovernmental debate is adequate. |
换句话说 我们已有过很充裕的时间进行讨论 | In other words, we have had more than ample time to talk. |
(c) 为采购过程的每个阶段都留有充裕的时间 | (c) To allow for sufficient time for each stage of the procurement process |
等到明早做第一班机吧 那会让你时间充裕些 | You'll make better time if you wait till first light and fly. |
是的 但里面有将近300马克 出去约会很充裕了 | Sure, but there's almost 300 marks, a pretty nice sum to get out on a date. |
或者一只牟氏龟 需要湿草地 昆虫和阳光充裕的地方 | Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places. |
9. 申明有必要提供充裕的经费,以支持维持和平行动 | 9. Affirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations |
虽然主客缺席 我们却因此有充裕时间 介绍本组织之宗旨 | Although this removes one of our star attractions at the luncheon... we may have more time to tell you... from the inside what this party has stood for... and why we've asked you here today. |
消除贫穷需要一个更有效的国际环境和富裕国家的充分支持 | Eradication of poverty required a more effective international environment and the full support of wealthy nations. |
94. 委员会建议,行政方面确保可能的投标商有充裕时间作出反应 | The Board recommends that the Administration ensure that prospective bidders have sufficient time to respond. |
住喺郊區同埋好多社會嘅規劃都係 基於石油同埋能源充裕嘅假設 | Suburbia, and many communities were designed on the assumption of plentiful oil and energy. |
索赔是以分期偿还方式支付,赔偿基金累积到充裕收入后即开始支付 | Claims are paid in instalments and are made as soon as sufficient income has accumulated in the Compensation Fund. |
对经济较富裕的群体来说 则有私人开办的幼儿园或学前幼儿园来补充 | And for the better off groups the deficiency is made good mainly by private kindergartens or other preschool establishments. |
37. 较为一般来说,货币基金组织为能调动大量资源,本身的资金必须充裕 | 37. More generally, to be able to deploy resources on a large scale, IMF requires that its own funding be adequate. |
委员会特别希望拨给秘书处充裕的资源 以满足已增多的培训和援助需求 | The Commission, in particular, hoped that the Secretariat would be allocated sufficient resources to meet the increased demands for training and assistance. |
不 那是个富裕的国家 每个人都很富裕 | No. A fat country. Fat people. |
我们应该大力支持 一个富裕的中国, 一个富裕的印度, 和一个富裕的非洲. | That is something that we should embrace a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa. |
当它资金充裕时 它也尽量参加议程上列有妇女权利问题的所有联合国会议 | When it had the financial means, it also did its best to participate in all United Nations Conferences where women's rights were present on the agenda. |
只有所有会员国都忠实地履行财政义务 联合国才会有充裕的资源进行其工作 | As long as all Member States faithfully fulfilled their financial obligations, the Organization would have adequate resources for its work. |
委员会因此要求向秘书处提供充裕资金 以便使法规判例法的作业能有效进行 | The Commission therefore requested that adequate resources be made available to the Secretariat for the effective operation of CLOUT. |
(k) 确保就2000年顺应问题测试所有系统 并为解决任何不足留有充裕的时间(第99段) | (k) Ensure that all systems are tested for year 2000 compliance, with sufficient lead time to address any deficiencies (para. 99). |
裕仁的幽灵 | The Ghost of Hirohito |
李裕伟(中国) | Li Yuwei (China) |
距地並不富裕 | They're not rich at all. |
死能带来富裕. | A man never gets rich until he's dead . |
但时间不富裕 | There isn't very much time. |
无论富裕贫穷 | Wealth and poverty. |
经费充裕的政府当局在一个投资项目的投标中显然要比经费拮据的政府当局容易得标 | A public authority that is well financed is clearly more likely to win a bidding contest for an investment project than one that is not well financed. |
你的国家不富裕 | Look, you don't live in a wealthy country. |
他们根本不富裕 | They're not rich at all. |
富裕的印地安人 | Rich Indians? |
同时还假定 受影响的各部厅都有充裕的时间使其组织结构和工作程序适应搬迁后的体制 | It was also assumed that the affected departments and offices would have the necessary lead time to adapt their organizations and processes to the post relocation set up. |
(c) 尽管在1997年5月21日核准了与拍卖商签订的合同,但为拍卖提供的筹备时间却不够充裕 | (c) Although the contract with the auctioneer was approved on 21 May 1997, the lead time provided for the auction was inadequate. |
它承认提出预算是一项进展 并重申应给予该特派团充裕的发展时间 不要匆促地削减其资金 | It acknowledged that the budget submission represented a work in progress, and reaffirmed the need to allow adequate time for the Mission to develop before making hasty cuts in its financing. |
他的家境相当富裕 | He lived in a fairly wealthy home. |