"充裕的时间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

充裕的时间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

时间还很充裕
That's plenty of time.
还有时间 格蕾丝 时间很充裕
There's time, grace. There's plenty of time.
当然 我们时间充裕
By all means. There's ample time.
那时我时间充裕 明白吧
I had more time then, you understand?
我们有充裕的时间赶上火车
We have ample time to catch our train.
还有二十分钟 时间很充裕
There is still 20 minutes left that is plenty of time.
如果时间充裕 我可以做得更好的
I could have done better if I had had more time.
主席团应确保政府间辩论有充裕的时间
Bureaux should ensure that the time allocated to the intergovernmental debate is adequate.
如果你不介意 我去游泳 我们时间充裕
I'll go swimming, if you don't mind. We have plenty of time.
(c) 为采购过程的每个阶段都留有充裕的时间
(c) To allow for sufficient time for each stage of the procurement process
换句话说 我们已有过很充裕的时间进行讨论
In other words, we have had more than ample time to talk.
等到明早做第一班机吧 那会让你时间充裕些
You'll make better time if you wait till first light and fly.
但时间不富裕
There isn't very much time.
虽然主客缺席 我们却因此有充裕时间 介绍本组织之宗旨
Although this removes one of our star attractions at the luncheon... we may have more time to tell you... from the inside what this party has stood for... and why we've asked you here today.
94. 委员会建议,行政方面确保可能的投标商有充裕时间作出反应
The Board recommends that the Administration ensure that prospective bidders have sufficient time to respond.
同时还假定 受影响的各部厅都有充裕的时间使其组织结构和工作程序适应搬迁后的体制
It was also assumed that the affected departments and offices would have the necessary lead time to adapt their organizations and processes to the post relocation set up.
(k) 确保就2000年顺应问题测试所有系统 并为解决任何不足留有充裕的时间(第99段)
(k) Ensure that all systems are tested for year 2000 compliance, with sufficient lead time to address any deficiencies (para. 99).
(c) 尽管在1997年5月21日核准了与拍卖商签订的合同,但为拍卖提供的筹备时间却不够充裕
(c) Although the contract with the auctioneer was approved on 21 May 1997, the lead time provided for the auction was inadequate.
任务执行人必须有充裕的时间来陈述和讨论报告 这样才能够对他们的定论进行较为认真的审议
Mandate holders must be given more time for the presentation and discussion of reports, so that their findings could be considered more seriously.
充足的时间
Plenty of time.
它承认提出预算是一项进展 并重申应给予该特派团充裕的发展时间 不要匆促地削减其资金
It acknowledged that the budget submission represented a work in progress, and reaffirmed the need to allow adequate time for the Mission to develop before making hasty cuts in its financing.
一些与会者表示 国别访问报告应当在公开发表之前提供给各国 使国家有充裕的时间作出回应
Some participants voiced the view that reports on country visits should be made available to States before being made public, with sufficient time for States to respond.
25. Lock女士 南非 说 联苏特派团应获得与其他维和行动同样的充裕时间来执行大会第59 296号决议的规定
Ms. Lock (South Africa) said that the management of UNMIS should be accorded the same amount of time to implement the provisions of General Assembly resolution 59 296 as had been granted to other peacekeeping operations.
大家都知道 我们的资金并不充裕
And, you know, I'm not that better off now.
99. 委员会建议人口基金确保为解决2000年问题对所有系统进行测试 并留有充裕的时间以解决任何不足问题
99. The Board recommends that UNFPA ensure that all systems are tested for year 2000 compliance, with sufficient lead time to address any deficiencies.
6. Welberts先生(德国)说,虽然代表团提出了合法的关注,但在协商期间已给予充裕时间来表达其意见,而在协商期间曾假设将达成一项协商一致意见
6. Mr. Welberts (Germany) said that while delegation had raised legitimate concerns, they had been given ample time to express their views during consultations which it had been assumed would lead to a consensus.
这就意味着提供充裕的工作人员资源
That implied the provision of sufficient staff resources.
充足的时间 我的朋友
Plenty of time, my friend.
应当审慎行事,以期确保小组组员将其发言集中于正在讨论的议程项目,而非相关的主题,从而使对话有充裕的时间
Care should be taken to ensure that panel members focus their presentations on the agenda item(s) under discussion, and not on a related subject, so that adequate time is available for dialogue.
3. 按照第2之二款建议列入临时议程的项目 连同基本文件一起 应在充裕的时间内即最迟在每届会议开幕前七个星期提交秘书长
(c) A specialized agency, subject to rule 72
我们有充足时间
We got plenty of time. Oh, the...
今晚我们有充分的时间
We have plenty of time tonight.
79. 委员会建议,行政当局应早在进行重大的维修工作之前就做好规划,以期避免签订紧急合同,以及有充裕的时间展开批准过程,争取有竞争性的投标,并有充分时间审查承包商和供应商的背景
The Board recommends that the Administration plan its major maintenance work sufficiently in advance in order to avoid exigency contracts, to give adequate time for the approval process, to obtain competitive bids and to have sufficient time to vet the background of the contractors and vendors.
2. LAU促请 LAu机构间常设委员会为在经社理事会第1995 56号决议后续工作中成立 的各个工作组通过明确的工作计划和时间表,以便秘书长有充裕的时间审议它们的 各项建议
2. Calls upon the Inter Agency Standing Committee to adopt clear work plans and timetables for the working groups established in the follow up to Council resolution 1995 56 in order that the Secretary General may have sufficient time to consider their recommendations
当它资金充裕时 它也尽量参加议程上列有妇女权利问题的所有联合国会议
When it had the financial means, it also did its best to participate in all United Nations Conferences where women's rights were present on the agenda.
他充分利用了剩余的时间
He made the best of the time left.
是的 但里面有将近300马克 出去约会很充裕了
Sure, but there's almost 300 marks, a pretty nice sum to get out on a date.
我只是想有充足的时间掠财
It's the goose with the golden eggs.
5. Perera先生(斯里兰卡)说,由于已给所有代表团充裕时间讨论这项公约草案,难以看出推迟审议项目如何可使案文改善
5. Mr. Perera (Sri Lanka) said that since all delegations had been given ample time to discuss the draft Convention it was difficult to see how deferring the item could lead to improvements in the text.
应给予该组织充分时间
The organization should have been given time.
分配给该单元的时间是否充足
Was the time allotted for the module enough?
3. 实质性审议工作最好能在5月6日星期二傍晚完成 以便有充裕的时间来编写应于5月7日星期三下午通过的结论或建议草案
It would be useful if the substantive deliberations could be completed by the evening of Tuesday, 6 May to allow ample time for preparation of the draft conclusions or recommendations which should be adopted on the afternoon of Wednesday, 7 May.
或者一只牟氏龟 需要湿草地 昆虫和阳光充裕的地方
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
9. 申明有必要提供充裕的经费,以支持维持和平行动
9. Affirms the need for adequate funding for the backstopping of peacekeeping operations
因这种情况引起的失望日益严重 可能会导致和加速朝向充分自治的运动 与此同时 各领土生活富裕与其宪政地位之间的明显关系依然存在
The growing frustration caused by this situation could catalyse and accelerate the movement towards full self government. Meanwhile the perceived nexus between the affluence of the Territories and their constitutional status, persisted.

 

相关搜索 : 时间充裕 - 在充裕的时间 - 如果时间充裕 - 充裕的空间 - 更充裕 - 充裕的范围 - 充足的时间 - 充足的时间 - 充足的时间 - 充足的时间 - 充足的时间 - 充足的时间 - 合理充裕 - 供应充裕